Original post: http://www.bapyessir.com/2014/11/bap-in-japanese-cancam-magazine-jan.html
©Y.A.A BABY-J
2012年於韓國出道，B.A.P在2013年以「WARRIOR」在日本出道！他們擁有著強而有力的音樂色彩及具有力量的現場演出的一種魅力，在倫敦﹑巴黎﹑洛杉磯﹑紐約等地也大有人氣的六人組合。於海外的巡演等等的場合見到的成員們，他們的日常時尚取得了高度的評價！
方容國︰「在寒冷的冬天，於家中約會是最舒適的！在被調教至適當暖度的房間中，我會從後溫暖地給予擁抱(笑)。」
鐘業︰「看電影及在咖啡廳中談話... 我想嘗試那樣普通的約會... (面容明朗)」
永才︰「『去遊玩吧~』我想用這樣甜蜜的感覺去勸誘女朋友約會，然後駕車去兜風！」
大賢︰「冬天約會一定要在室外！我想為著我們倆人一起看我非常喜歡的雪景而外出吧！」
力燦︰「在任何時候，如果女朋友可以的話，我想去我非常喜歡的日本去旅遊！一起去購物是很好的事呢！」
Zelo︰「冬天的約會... 要往海外去！我想嘗試在溫哥華滑雪啊！」
永才
「在冬天的約會中有何驚喜？我想我會買著溫暖的咖啡過來送給她~」
1994年1月24日生，178厘米高，是一位有著柔軟的嗓音，有魅力的中心主唱，與同齡的大賢一起有著「鹹菜」的暱稱，從粉絲當中得著愛戴。
Q.1 B.A.P的歌曲當中哪首是最喜愛的呢？
A. 「Coffee Shop」。
Q.2 喜歡哪種雪糕的口味呢？
A. 梳打味。
Q.3 平常會依賴哪種咖啡類飲品呢？
A. 美式咖啡。
Q.4 通常會在便利店中購買甚麼呢？
A. 朝鮮拌飯味或苦椒醬燒烤味飯糰。
鐘業
「在冬天初次約會時預先準備的驚喜是... 送上B.A.P最新的專輯(笑)！」
1995年2月6日生，176厘米高，是一位擁有幹練好身材，眼神非常性感的舞者！
Q.1 B.A.P的歌曲當中哪首是最喜愛的呢？
A. 「One Shot」。
Q.2 喜歡哪種雪糕的口味呢？
A. 巧克力味。
Q.3 平常會依賴哪種咖啡類飲品呢？
A. 士多啤梨味沙冰。
Q.4 通常會在便利店中購買甚麼呢？
A. 薯片。
力燦
「我希望能夠送給所有女朋友渴望著的東西！買東西及約會就是全部！」
1990年4月19日生，180厘米高，能操流利日語，笑臉迎人且會含有愛意吐糟，這樣子的一位主唱，而且非常酷愛時尚。
Q.1 B.A.P的歌曲當中哪首是最喜愛的呢？
A. 「Excuse Me」。
Q.2 喜歡哪種雪糕的口味呢？
A. 士多啤梨味。
Q.3 平常會依賴哪種咖啡類飲品呢？
A. 凍美式咖啡。
Q.4 通常會在便利店中購買甚麼呢？
A. 店內所有的東西(笑)！說笑而已，我的是無糖可樂。
大賢
「因為是冬天，我想送上女朋友我親手編織的頸巾或手套呢~」
1993年6月28日生，178厘米高，性格天真爛漫！也是一位擁有渾然天成的高音且沙啞歌聲特徵的主要主唱。
Q.1 B.A.P的歌曲當中哪首是最喜愛的呢？
A. 「Badman」。
Q.2 喜歡哪種雪糕的口味呢？
A. 曲奇及忌廉味。
Q.3 平常會依賴哪種咖啡類飲品呢？
A. 雲呢嗱味沙冰。
Q.4 通常會在便利店中購買甚麼呢？
A. 熱狗。
方容國
「因為在冬天約會很寒冷的關係，我想悄悄地買著咖啡，然後送給女朋友呢！」
1990年3月31日生，180厘米高，是一位能親自作曲的隊長，超低音聲線的饒舌與懷著笑容的臉容有著反差啊！
Q.1 B.A.P的歌曲當中哪首是最喜愛的呢？
A. 「One Shot」。
Q.2 喜歡哪種雪糕的口味呢？
A. 紅豆味。
Q.3 平常會依賴哪種咖啡類飲品呢？
A. 凍美式咖啡。
Q.4 通常會在便利店中購買甚麼呢？
A. 杯裝粟米湯。
Zelo
「我想悄悄地把預先拍下，在蠟燭前跳舞的錄像，當作禮物送給女朋友。」
1996年10月15日生，185厘米高，擁有高速的LTE級饒舌技術，擅長具有張力且精細舞蹈的忙內。
Q.1 B.A.P的歌曲當中哪首是最喜愛的呢？
A. 「Warrior」及「Hurricane」。
Q.2 喜歡哪種雪糕的口味呢？
A. 西瓜味。
Q.3 平常會依賴哪種咖啡類飲品呢？
A. 李子味檸檬水。
Q.4 通常會在便利店中購買甚麼呢？
A. 日式菠蘿包及西瓜味雪條。
永才
WORK
Q.1 在表演結束後哪位的情緒最高漲呢？
A. 容國是吧？很意外啊(笑)！他一般來說也曷比較寡言的，但表演完後就會變得非常嘈吵了！
(大賢[D]︰但我覺得是永才吧？他真的相當話多！
鐘業[J]︰我也是這樣想著...)
啊？是嗎(笑)？
PRIVATE
Q.2 在乘車時，哪位成員說話最多呢？
A. 大抵上是... 力燦(笑)！他跟大賢會令氣氛熱鬧起來，加入了我之後就馬上變得嘈吵了。
(D︰誰也阻止不了呢！)
可是鐘業在那樣的情況下還是可以一個人熟睡著(笑)。
Q.3 哪位睡覺時的樣子最醜的呢？
A. 力燦在起床的時候話很多，就算是在睡覺的時候也是一樣(笑)！在此之前，我在容國的房間一起睡的時候，聽到了隔壁房間中睡得正濃的力燦傳來的夢話... 那是噪音！
LOVE
Q.4 如果你交到女朋友的話，哪位會是最有可能產生妒忌的呢？
A. 我想會是力燦，任何一個成員交到女朋友，他也會妒忌的(笑)。
Q.5 如果交到女朋友的話，哪位是你最想跟他分享的呢？
A. 大家！
鐘業
WORK
Q.1 從出道開始，哪位改變得最大呢？
A. 大賢！歌唱方面...
(D︰歌唱方面是甚麼呢？)
在歌唱方面，從前大概會是「很棒呢！」這種的，但現在的則有「哇~ 真的很棒呢~」的感動(笑)。
Q.2 哪位記任何東西記得最快呢？
A. 我跟Zelo的話，學者模仿方面很快的！但是，我在記舞蹈方面就比較慢了... 記憶力好的就是力燦，他不單可以記著拍攝時見過面的工作人員的臉孔，就連在車上乘車時一瞬間經過的建築物也能記住，記憶力非常強啊！
PRIVATE
Q.3 在收拾方面哪位成員最遲緩呢？
A. 我嗎？我是那種通常要在30分集合的時候，我也以為在25分出門的話也會趕及，但到最後35分才到達的類型(笑)。
(永才[Y]︰我是「好的，這是一種承諾啊！」的類型呢(爆笑)！而比較快的成員... 應該是大賢，他相反地是那種在集合時間10分鐘之前就到了的類型，所以在準備上及全面考慮上也比誰都會快(笑)。)
他相當的快呢！
LOVE
Q.4 如果你交到女朋友的話，哪位會是最有可能產生妒忌的呢？
A. 永才。
Q.5 如果交到女朋友的話，哪位是你最想跟他分享的呢？
A. 那時在身旁的人。
(Y︰那麼我們何時也要在一起啊！)
力燦
WORK
Q.1 哪位最容易出現事故的呢？
A. 大賢！在表演途中，Zelo褲子的鈕扣壞了的時候，他會為了修整獨自一人走下舞台處理，而大賢則在表演完後也沒有留意到出事故就回到後台了(笑)！
PRIVATE
Q.2 哪位最不諳料理的呢？
A. Zelo及永才。我在以前託付Zelo去煮飯，他卻煮成了我沒有看過的顏色... 為何只是按一下掣也可以弄成那樣子呢？
(Zelo[Z]︰額？我記不起來呢(笑)！)
Q.3 哪位回覆SNS回覆得最快的呢？
A. 雖然我們六個人使用群組聊天，但有永才﹑我跟大賢三個人談話(笑)。最遲回覆的就是容國了，我們一直一直地等待著他的回覆，他卻只回了一個字而已！就算他看到了！
(方容國[B]︰我看到了，但見面時說也可以的吧。)
LOVE
Q.4 如果你交到女朋友的話，哪位會是最有可能產生妒忌的呢？
A. 永才！因為他在跟我聯繫的時候，也會跟我說著「在哪裡？」，「快點回來吧！我愛你啊！」這種說話呢(笑)！
Q.5 如果交到女朋友的話，哪位是你最想跟他分享的呢？
A. 我會在群組中公布。
(Y︰那我會以「請分手吧！」作為回覆啊！)
©Y.A.A BABY-J
大賢
WORK
Q.1 哪位最容易出現事故的呢？
A. 不是Zelo嗎？在去年巡演的開場中，他在忘記戴上米高峰的情況下，就這樣登上升降台了... (笑)就是這樣，我將我的米高峰借給他了~
PRIVATE
Q.2 哪位最為整潔的呢？
A. 容國，而我跟Zelo的房間也很整潔！而亂七八糟的，就是力燦跟鐘業的房間了(笑)。在那房間中，他們會因充電器不見了而對成員產生疑心呢(爆笑)！當有人來打掃的時候，時常會因為他們二人還是睡著的原故，一直也打掃不了。
LOVE
Q.3 如果你交到女朋友的話，哪位會是最有可能產生妒忌的呢？
A. 大抵上是我吧(笑)！如果女朋友默默地跟其他男性朋友去吃飯的話又會怎樣呢？我會直接跟她見面時，望著她的雙眼，很有男子氣慨地問她︰「昨天去了哪裡？」但是，如果是永才的話，在那時他會轉彎抹角地說︰「昨天...」接著他卻會說「沒有，沒有任何東西」這樣的話啊(笑)！
(Y︰我緊張得問不出來啊~)
Q.4 如果交到女朋友的話，哪位是你最想跟他分享的呢？
A. 誰也不會說！(*在大聲吹口哨時，永才在旁邊斜視著他。)明白了，我說吧！
方容國
WORK
Q.1 哪位在表演後最會吃呢？
A. 那是力燦呢！因為他非常愛吃，我們在吃飯的時候，他也會吃旁邊放著的小吃(下酒菜)。
(Z︰我們想吃力燦的食物的時候，沒有經過他的許可，我們都不能吃呢！)
我則吃得很少的呢！
PRIVATE
Q.2 哪位睡覺時的樣子最醜的呢？
A. 雖然有著牆壁隔著力燦跟鐘業的房間，但隔著牆壁也可以聽到力燦的夢話啊(笑)！
(力燦[H]︰在酒店就沒有那樣的情況出現吧？)
現在... 那個房間特別地嘈雜。
(H︰對我來說也太辛苦吧！在起床的時候，鐘業的腳就在我的臉面前... 十分噁心！)
呀~ 我自己一個房間太好了！
LOVE
Q.3 如果你交到女朋友的話，哪位會是最有可能產生妒忌的呢？
A. 我認為是大賢﹑永才及Zelo其中一個。
Q.4 如果交到女朋友的話，哪位是你最想跟他分享的呢？
A. 我想我會向大家說︰「大家過來，我有話要說。」然後在集合了之後，我會向全部成員通報呢！大家會因我說︰「請大家集合起來！」而感到緊張呢(爆笑)！
Zelo
WORK
Q.1 從出道開始，哪位改變得最大呢？
A. 大賢，他變更懂得穿衣了呢(笑)！
Q.2 哪位在要出門之時準備得最遲緩的呢？
A. 我。我比大家都還要早起床，雖然可以在那個時間作出準備，但我就連在早上的練習服要怎樣穿... 也經常煩惱著，所以結果時常變遲了...
PRIVATE
Q.3 自拍最了得的是哪位呢？
A. 大賢。
(H︰我也很會自拍啊！而拍得不好的就是永才，雖然他自己覺得自己很了得。)
嗯嗯！大家也差不多一樣啊！
Q.4 哪位最會滑雪的呢？
A. 雖然我滑過了一次之後也再沒有滑過了，但我對滑雪有興趣，所以一定是我最會呢！
(B︰我就從出身開始，一次溜冰及滑雪也沒有試過！)
Q.5 哪位在練歌房中唱得最多B.A.P的歌曲呢？
A. 大賢，而我們其他人則不會唱(笑)！
LOVE
Q.6 如果你交到女朋友的話，哪位會是最有可能產生妒忌的呢？
A. 嗯~ 是我自己吧！我不喜歡女朋友跟其他男性朋友及大家一起遊玩啊！
Q.7 如果交到女朋友的話，哪位是你最想跟他分享的呢？
A. 當然是容國哥，因為他是我們信賴著的隊長(笑)。
Translation © cassie_babyz | bapyessir.com #CK (Chinese)
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©sungpotatokyu
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM
No comments:
Post a Comment