B.A.P en MTVSessions en Singapur

Translator: Laia
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/09/bap-at-mtvsessions-in-singapore-140911.html



Conocidos como mejor, absoluto y perfecto, ¿Cuáles son algunos de vuestros momentos menos perfectos?
DH: Debutamos con una imagen fuerte, pero cuando hicimos canciones lindas y drámaticas como “Crash”, nos sentimos un poco avergonzados por que era diferente a lo que habíamos hecho hasta entonces.
Jongup, ¿De dónde sacas tu inspiración para escribir canciones?
JU:En realidad Yongguk hyung está escribiendo la canción y yo aún estoy aprendiendo así que aún no tengo el momento de inspiración.
B.A.P ha estado en Singapur muchas veces. ¿Qué es lo que hace que queráis volver?
YJ: Singapur fue el primer lugar donde actuamos en el extranjero, también nos gustaron las reacciones y el amor de las fans que nos dieron cuando estuvimos allí.
¿Cuáles son algunos de los retos a los que os enfrentáis como grupo joven?
YJ: Nuestro horario es muy ajustado para las promociones ya que teníamos que actuar en los programas de música casi cada día. Así que es muy duro para nosotros en el inicio.
¿Cuáles son las diferencias entre cuando os promocionáis en Corea y en Japón?
HC: La diferencia es que son apasionadas y entusiastas cuando actuamos, pero con las fans japonesas, nos escuchas más, no tienen tanta reacción cuando las comparan. Pero gradualmente las fans japonesas son más activas y nos gustan los cambios. ¡También nos gusta cuando vemos a nuestras fans mover nuestros Matoki light sticks!
Habiendo actuado en tantos programas y conciertos, ¿Hay alguna actuación que os resulte memorable?
DH: Cada actuación que hemos hecho en el extranjero es memorable, pero cuando hicimos el tour en Europa por la primera vez, es una experiencia inolvidable para nosotros por que es la primera vez y,¡Nunca habíamos tenido este tipo experiencias antes!
¿Qué significa ‘B.A.P’ para vosotros?
YJ: Como hace 2 años que estamos juntos, somos más como una família que unos amigos o miembros. De manera que mientras el tiempo pasa, esperamos que nos volveremos más cercanos justo como una família.
¿Qué les querríais decir a las fans que no pudieron atender al live recording?
JU: El programa va a ser grabado así que las fans podrán verlo por la televisión. Además, nos hemos preparado mucho para este programa y os mostraremos una actuación cool y carismática. ¡Fighting!
¿Podéis contarnos las cosas buenas de cada uno?
JU: Me gusta Himchan hyung, es muy amistoso. Pero lo que no me gusta de él es que a veces es demasiado de todo pero sino, ¡Seria perfecto!
Después de ser un idol durante 2 años, ¿Qué es lo que echáis de menos de ser una persona normal?
DH: Había cosas que podíamos hacer fácilmente antes de debutar, como comprar y hacer cosas que nos gustan. Ahora echamos de menos hacer esas cosas.
¿Cuáles son los malos hábitos de los miembros?
JU: Himchan hyung duerme a mi lado en el dormitorio, y se mueve mucho mientras duerme y a veces hasta cruza la línea hacia mi lado.
HC: Jongup tiene el mismo mal hábito que yo. Ya que a veces también entra en mi lado de la cama. Así que hay veces que yo duermo en su lado y veces que él duerme en mi lado de la cama.
Yongguk, ¿Cuál es la canción más sincera que has escrito o producido?
YG: Todas la canciones que he producido son sinceras, pero probablemente canciones relacionadas con asuntos políticos.
¿Hay alguna diferencia entre el B.A.P que hay sobre escenario y el que no lo está?
HC: Cuando no estamos en el escenario, somos divertidos y tan solo siendo nosotros, siendo personas normales. Pero cuando estamos en el escenario, mostramos una fuerte, poderosa imagen, como profesionales.
En el siguiente álbum, ¿Hay algún género de canción que os gustaría probar?
HC: Nos gustaría probar canciones como nuestra canción, “Excuse me”. Canciones con onda moderna.
¿Qué habéis aprendido en estos 2 años siendo idol?
DH: Durante estos 2 años, hemos conocido muchas personas diferentes en diferentes sectores, así que aprendimos mucho y hemos vivido nuestras vidas en una forma más madura.
¿Cómo ocurrió vuestra linda SNS ID?
HC: Tengo una hermana mayor así que a veces hacemos bromas con nuestros nombres, ella se llama Ye Jin, así que a veces la llamaríamos Ye Jin Ye Jin. Y el mio es Himchan, así que me llaman Him Chan Chan, Him Chan Chan y Fuerte Chan Chan!
T/N: (Himchan también significa fuerte en coreano)
¿Cuál es el mejor consejo que habéis recibido?
HC: Una persona nos dijo que teníamos que mantener nuestra amistad por mucho tiempo. Y a nuestros integrantes. Mantenedlo activo y vivid mucho.
¿Qué pensáis de la reciente prohibición a hacer playback en una de las compañías televisivas?
DH: Tiene que haber alguna razón, pero a pesar de eso, nosotros como grupo, nos gustaría continuar cantando en directo para las fans por que es la forma más eficiente para expresar que está en nuestras cabezas. Y es por eso que B.A.P va a cantar en vivo en la gran mayoría de nuestras actuaciones.
Yongguk, ¿Qué piensas de la habilidad de Jongup para escribir canciones?
YG: Nunca he escuchado sus canciones. Me gustaría escuchar las canciones escritas por los demás miembros para poder darnos consejos y halagar las canciones unos a otros.
YJ: De hecho Jongup solo ha hecho 8 compases de la canción, y no toda la canción, y solo continuó repitiendo los 8 compases.

© KAvenyou | bapyessir.com #Laia (Spanish)

No comments:

Post a Comment