BYS: Зело в китайском журнале 时代影视

Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/zelo-in-chinese-magazine.html

©TOTOMATO | BAP_intl

Зело: Неотразимый "помидорчик"

Дебютировав еще девятиклассником, Зело, благодаря своей харизме, заметно выделялся из числа своих сверстников. Его высокий рост, бледное лицо, прикрытое маской, и подведенные большие глаза создают ощущение таинственности и сильной ауры. Именно такое впечатление желает оставить после себя Зело - подобно Зелосу, греческому богу соперничества!

"Я не провинциал из Мокпо!"

Когда-то, еще учась в начальной школе, Зело мечтал стать футболистом, и каждый день играл в футбол, желая исполнить свою мечту. Постоянные тренировки позволили ему достичь хорошего уровня, и уже в пятом классе Зело присоединился к местной футбольной команде несовершеннолетних. Но был вынужден бросить занятия из-за серьезного протеста родителей.

Разочарование было недолгим, и вскоре Зело тайно влюбился в иную радость жизни - музыку. Его завораживали выступления старших групп по телевизору. По завершении шоу, он еще долго проматывал танцевальные движения у себя в голове, и с тех пор Зело начал повторять танцы своих сонбэ перед зеркалом, как только выдавалась свободная минутка.

Вскоре после того, как он начал самообучение, его потенциал был замечен. Зело был принят в танцевальную академию, в которой ранее учился Сынри. И тогда, в связи с большой разницей между его внешним видом и престижем академии, учитель сказал мальчику "не возвращаться в академию, пока он не научится нормально одеваться". Зело исправился и вернулся, но ровесники не стали относиться к нему добрее, как ожидалось - все смотрели на него свысока. "Многие думали, что я не добьюсь успехов. Мне было особенно обидно слышать от них слова вроде "провинциал из Мокпо". Но всё это заставило меня измениться. Я начал уделять больше внимания своему внешнему виду, стилю и музыке". Зело превзошел остальных со скоростью света, демонстрируя выдающиеся способности. И благодаря прирожденному чувству вкуса ему также удалось стать признанным модником.

Тяжелое путешествие в Сеул

Когда вокальные и танцевальные способности Зело достигли достаточного уровня, им заинтересовалось одно агентство. С того дня началось его путешествие в Сеул. Тренировки в Сеуле были совершенно другими - график занятий был более жестким и систематизированным. Зело был совершенно измотан напряженными тренировками и обучением. "Хотя мне было нелегко одновременно учиться и тренироваться, я радовался жизни. Думая о скором дебюте, я ощущал, что моя мечта в конце-концов осуществится. Я стал еще более трудолюбивым". Такой оптимистичный настрой помог Зело преодолеть трудные времена, но план дебюта не был выполнен так, как он мог ожидать. Из-за непримиримых конфликтов с бывшим руководством Зело был вынужден покинуть агентство.

Вскоре после ухода из компании Зело стал частью TS Entertainment. Первым человеком, кого он повстречал по прибытии, был Бан Ёнгук. Особо ничем не выдающийся, Бан Ёнгук произвел на Зело потрясающее впечатление. Это заставило Зело, который до того был доволен своими способностями, "заниматься еще усерднее, чтобы не отставать от Ёнгук-хёна".

Мощная аура против Робкого макнэ

По прошествии двух лет тренировок, Зело и Ёнгук организовали дуэт, чтобы подогреть интерес к предстоящему дебюту В.А.Р. На тот момент Зело заметно подтянул свой рэп, и даже умудрился не потеряться в тени Бан Ёнгука, который раньше был солистом андеграундной группы.

В.А.Р дебютировали в 2012-м году с песней "Warrior". Одинаковый цвет волос и стиль участников привлек внимание публики, но что действительно вызвало жаркие дискуссии - это LTE рэп Зело с 16-ю слогами в секунду. Его звучание заставляет сердце биться, не говоря уж о выступлении. Из-за этого уникального рэпа число фанатов Зело стремительно возросло.

Экспрессивный на сцене, за ее пределами Зело ничем не отличается от обычного 17-летнего школьника. Все знают о его любви к помидорам черри - оттого, что он часто говорил о них в шоу "Ta-Dah! It's B.A.P!". Только завидев их, он по-детски игриво заявлял: "Мои помидоры!", за что и получил свое первое прозвище - "помидорчик".

Успехи и неудачи подростка.

Зело, прибывшему в Сеул восьмиклассником, редко удавалось проводить время с родителями. Видеться с ними стало еще сложнее после дебюта. Во время концерта B.A.P "Live on Earth" Зело прослезился, читая письмо, написанное им для своих родителей. Прочитав первую часть, он больше не смог сдержать слез и начал плакать. Этот юноша перенес тяжелые нагрузки, которые не всем подросткам будут под силу, что и объясняет, почему он был особенно эмоциональным, говоря о родителях.

На протяжении долгого тренировочного периода Бан Ёнгук заботился и защищал Зело подобно родителю. "Ёнгук-хён - мой источник энергии. Всякий раз, когд вижу его, мне хочется трудиться усерднее. С момента прихода в компанию Бан Ёнгук всегда был рядом с ним. Иметь такого поддерживающего друга, на которого можно было положиться, как на члена семьи, было счастьем для Зело. После дебюта Зело не удалось избежать участи многих айдолов - повстречаться с сасэнами (одержимыми фанатами). Не так давно корейские фанаты рассказали историю об одной фанатке Зело: она посещала записи всех выступлений, наблюдала за Зело и мысленно говорила ему "Я все о тебе знаю". В иной раз она даже подставила ему подножку и ударила рукой по голове. Напуганный Зело рассказал менеджеру о странной нуне и умолял попросить, чтобы та больше никогда не приходила.

Зело в китайском журнале 时代影视

No comments:

Post a Comment