Showing posts with label russian. Show all posts
Showing posts with label russian. Show all posts

/!\ ВОЗВРОЩЕНИЕ 2015: 5 СПОСОБОВ ПОМОЧЬ B.A.P /!\

Translator: Yumi
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/HOWTOHELP.html

B.A.P выпускают свой 14- тый мини- альбом 'MATRIX' с ЗАГЛАВНОЙ ПЕСНЕЙ  «YOUNG, WILD AND FREE» 15-ГО НОЯБРЯ 2015

_______________________________________
Здесь все способы помочь им получить узнаваемость для их возврощения!

1. Купите альбом
Самый простой способ помочь, это купить их альбом. Он может быть в физическом экземпляре, или в цифровом. Физикческие и цифровые продажи составляют 60% на таблицах Музыкальных передач.

*Физические альбомы для музыкальных таблицах:
Международные интернет- магазины которые подсчитываются на Hanteo Chart*:
TS E-SHOP; YesAsia; Kpoptown; Kpopmart; Ktown4u; iTunes*


*Музыкальные передачи используют данные с  Hanteo Chart чтобы считать физические и цифповые продажи (60%)
*iTunes дают возможность купит альбом. Прибыль отправляется к B.A.P но не знасчитываются на Hanteo Chart.

*Стриминг:
MelOn, Naver, Daum, Genie, Soribada : это только несколько корейских сайтов, где можно прослушать песню и это поможет с баллами для музыкальных передач.Вы покупаете песню и слушаете через их сайт. Базовые правила: не выключайте звук, прослушайте песню полностью, только одно прослушивание за день засчитывается.

Команда BYS, вместе с корейскими фанатами, помогут международным фанатам с покупкой песен с этих сайтов и предложат им туториалы чтобы вы могли их прослушать.

2. Смотрите клип
Это засчитывается как 40%  из баллов от социальных сетей. Баллы от сойиальных сетей составляют 30% га музыкальных передачах.

Смотрите их клип на Официальном канале B.A.P на Youtube. Чтобы ващи просмотры защитывались, помните:
  • Включить звук
  • Смотрите клип полностью, от начала до конца
  • Удалить историю браузера и cookies
  • Активно ИСКАТЬ клип на youtube кадый раз когда его смотрите
3. Рекламируйте B.A.P и 'MATRIX' на соцсетях и повышайте их популярность
Это засчитывается как 60% от баллов от соцсетей. Эти баллы составляют  30% на музыкальных передач.

  • Некоторые музыкальные передачи берут в счет баллы от соцсетей, так что помните твитнуть про B.A.P! Мы будем использовать хештег #WelcomeBackBAP 16 -того ноября в 12AM KST!
  • Упоминания в твиттере тоже засчитываются как баллы от соцсетей; ретвитьте обновления сделанные с официальных аккаунтов B.A.P: @BAP_Bangyongguk, @BAP_Himchan, @BAP_Daehyun, @BAP_Youngjae, @BAP_Jongup and @ZELO96
  • Лайкните  Официальную страницу  B.A.P  на фейсбуке и поделитесь постами про их новый альбом.
  • Поисковики: вводите "B.A.P MATRIX" в поисковики корейстих порталов как Naver, Nate, Daum andMelOn и нажмите на любую статью про B.A.P и держите его открытым хотя бы 1 минуту. Закройте окно браузера прежде чем использовать другой поисковик. Можно это делать раз в день, когда есть немного свободного времени, это занимает только пару минут, но помогает повышать трендинги про B.A.P!

4. Присоединитесь к Фанкафе, покажи немного своей любви ^3^
  • Здесь несколько туториалов как вступить в Фанкафе.
  • Можно еще подписаться к официальнам аккаунтам членов B.A.P на Twitter, Instagram, Facebook и ПОДЕЛИТЕСЬ их обновлениями со своими друзьями и семьей. Говорить о них неплохой способ прорекламировать их!
5. Голосуйте за B.A.P на музыкальных передачах Голоса составляют 10% на таблицах музыкальных передач.
У каждой передачи (SBS The Show, SBS Inkigayo, KBS Music Bank, MBC Music Core и т.д) своя собственная система и процентое отношение. Международные фанаты могут помочь B.A.P выиграть на этих передачах разными способами.
  • Не забывайте что цифровые и физические продажи составляют большое количество голосов, так что только купив альбом вы уже многое сделали.
*Конвертер часовых поясов ЗДЕСЬ*

SBS The Show
Вторник, 8;00PM KST
Продолжительность голосования: С четверга по понедельник в 12:00 PM KST

ГОЛОСУЙТЕ ЗА B.A.P [ТУТОРИАЛ НА АНГЛИЙСКОМ ]

* Международные фанаты очень помогают так как стриминг в Todou 35% баллов.
* Есть еще и СМС, но мы пока не уверены если те, что отправленные с сайтов как freesms или sendsms засчитываются.
*The Show наш лучший шанс добится их первой победы для этого альбома, так что когда  у нас будет больше информаций про то, как добится их номинации и способ голосования мы опубликуем все, что узнаем!

Рейтинговая система:
35 % – Физические + Чифровые + Соцсети  
35 % – Просмотры клипа на Tudou  
15% – СМС голосование в Корее
15% – Голоса на Tudou в Китае

MBC Show Champion
Среда, 6:00PM KST
Продолжительность голосования: со вторника в 11PM KST по воскресениям в 11PM KST

ГОЛОСУЙТЕ ЗА B.A.P [TУТОРИАЛ НА АНГИЙСКОМ]

* На каждом эл. почте можно зарегистрировать 5 Melon ID.
* Не забывайте оценить и лайкнуть альбом "Matrix" на MelOn!

Рейтинговая система:
45% Цифровые продажи (в основном MelOn)
10% Физические продажи (Hanteo)
15% Оценки от  интернет пользователей
15% Оценки от профессионалов музыкальной индустрии
15% Баллы от музыкальной передачи MBC

Mnet M!Countdown
Четверг, 6:00PM KST
Продолжительность голосования: с пятницы  с 11AM KSTпо понедельник в 9AM KST

ГОЛОСУЙТЕ ЗА B.A.P [TУТОРИАЛ НА АНГЛИЙСКОМ]

* С каждым ID зарегистрированным на MWAVE (global) может проголосовать на Mnet Korea или Mnet Japan (1 ID = 2 голоса).
* На каждом IP можно зарегестрировать 10 ID и еще больше если поменять IP.
* Избегайте добавлять bap или термины ассоциированные с ними в свой ID на Mnet.
* Не пишите свои ID  в последсвенности (например: bapangel01, ...)

Рейтинговая система:
50% Цифровые продажи (Mnet, MelOn, Bugs!, Soribada)
10% Продажи альбома
10% Соцсети (клип на Youtube и данные соцсетей)
10% Оценки (голоса фанатов)
10% Трансляций (сколько раз песню использовали на канале Mnet)
10% Голосование в прямом эфире

KBS Music Bank
Пятница, 6:10PM KST
Не голосуется

Рейтинговая система:
65% Цифровые продажи (в основном MelOn, but also Bugs!, Mnet, Olleh и Soribada)
20% Продолжительность трансляций (сколько раз песни B.A.P играли во время других  передач KBS даже как фоновая музыка и т.д.)
10% Выбор зрителей
5% Физические продажи Physical sales (Hanteo)

MBC Music Core
Четверг, 3:50PM KST
Продолжительность голосования: во время трансляции при помощи СМС (только для первых 3)

Голосуйте за B.A.P [TУТОРИАЛ НА АНГЛИЙСКОМ]

Рейтинговая система:
70% Физические и цифровые продажи
10% Просмотры на Youtube
10% Голоса зрителей
10% Голоса через СМС

SBS Inkigayo
Воскресение, 4:10PM KST
Продолжительность голосования: с понядельника  в 12AM KST до воскресения до 11:59PM KST

ГОЛОСУЙТЕ ЗА B.A.P [TУТОРИАЛ НА АНГЛИЙСКОМ]

* Для международных фанатов очень сложно добыть голосовальное приложение, но все равно попробуйте ^^
* Смортите клип через Gaon чтобы помочь B.A.P выйграть на Inkigayo! Это засчитывается как баллы от соцсетей (35%)
Зайдите на Gaon Social Chart и следуйте нашим ИНСТРУКЦИЯМ. Смотрите от начала до конца, иначе будет невозможно поделится им на соцсетях.

Рейтинговая система:
60% Цифровые продажи  (MelOn, Bugs и Soribada)
35% Соцсети (Только для первых 3 до дня трансляции)
5% Голосование
10% Голосование в прямом эфире (SNS или MV TV talk app, только для первых 3)

* Если у вас есть вопросы поп поводу голосования, спросите у BYS: ASK.FM/BYSFANSITE *

Translation © B.A.P Yessir | bapyessir.com #Yumi (Russian)

B.A.P "Vring U Trailer(LIVE)" [Russian Translation]

Translator: Sammy
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-vring-u-trailerlive-eng-subbed.html



YJ: Начинаем?
BYG: Давайте!
HC: Поздоровайтесь!
B.A.P : Раз, два, три, здравствуйте ! Мы B.A.P , Yes Sir !
HC: Как здорово, это Ви апп! (V app)
BYG: Видите нас?
DH: Привет.
HC: Привет!
BYG: Мы собрались здесь, чтобы после долгого времени поприветствовать наших фанатов, давайте поздороваемся по очереди.
JU: Привет, я Дадамато.
HC: Привет, я Тацмато.
DH: Привет, я Кекемато.
BYG: Привет, я Щищимато.
Zelo: Привет, я Тотомато, который любит томаты.
YJ: Привет, я Джокомато.
BYG: Видите нас? А мы вас нет.
HC: Мы вас не видим!
BYG: Вы наверное что-то пишите в чате. а мы не видим из-за этих масок.
YJ: Давно не виделись!
DH: Мы по вам скучали!
HC: Все знают какой сегодня день?
DH: Какой?
HC: 11 ноября, день фермеров! Почему сегодня вы спросите, да потому что число 11 на китайских иероглифах обозначает "почва". Еще сегодня день дога (рисовые пироги), в честь нашего здоровья и потребления риса, поэтому кушайте много рисовых пирогов сегодня.
DH: Кушайте кушайте.
HC: Дада!
DH: Скажи что-нибудь
HC: Что ты делаешь? твоя очередь сейчас
YJ: Что ты делаешь?
HC: Честно говоря мы ничего сейчас не видим.
YJ: ДАДА ЭТО ПРЯМОЙ ЭФИР ПРОСНИСЬ
DH: Дада проснись.
YJ: Прямой эфир!
YJ: Может все сделаем шаг назад?
DH: Дада!
BYG: Что ты делаешь?
YJ: Дада проснись!!
HC: Вот что ты сейчас делаешь? язык проглотил?
HC: Он немножко стесняется.
JU: Думаю, что 11 ноября лучше дарить семье и друзьям рисовые пироги, это очень традиционно и необычно.
HC: Да да.
Zelo: Есть еще одна причина почему мы все вот так собрались перед нашим комбэком.
B.A.P: Почему же?
Zelo: Потому что завтра день К-ЕГЭ.
DH: Ребята просто ответьте на все вопросы и 15го ноября будет B.A.P 151115 и вы сможете увидеть наш шоукэйс через Ви апп!
HC: Не волнуйтесь о нас, мы просто ничего не видим
DH: Мы в порядке
HC: Мы очень стараемся
BYG: Но вы же нас видите?
HC: А мы вас нет
DH: Ничего не видим
DH: Мне трудно дышать
DH: (поет) захватывающие твои глаза~
YJ: Чем вы занимаетесь?
HC: Чья теперь очередь? Зело?
Zelo: Нет не я.
HC: Тогда Ендже?
YJ: Да?
YJ: Кто меня пихает?!
DH: Я здесь!
YJ: Ребята завтра… пожалуйста все сделайте шаг назад. Хорошо, все слушайте меня внимательно. Завтра будет ваш первый шаг вперед, не волнуйтесь, спокойно сдайте экзамен и вы получите результат который вы заслужили!
DH: Ураааа!
YJ: И еще наш Ви канал БАП Вринг ю скоро будет готов! Продолжайте смотреть наши видео, кликайте на сердечки и оставляйте ваши комментарии! Спасибо! Давайте заканчивать?
B.A.P: Это были B.A.P yessir! Пока! Скоро увидимся! Мы вас любим!

Translation © TS Family | bapyessir.com #Sammy (Russian)

Презентация, касающаяся иска В.А.Р

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/12/all-of-bap-suing-their-company-for.html

New informations will be added below
The PPT will be updated every 24 hours


#JusticeForBAP Project

Also, since many people asked us the question, we believe fans must STOP BUYING merch until the lawsuit is over since it will only help TS and NOT B.A.P. 



READ MORE ON OUR B.A.P LAWSUIT PPT: 
CREDITS
Sources: thewindy2; Dispatch; Naver; Soompi; instiz; Mwave
ENG Translation: BANGUPward2; tsbabyz; itshysterie; yooyjaes; bydaehyuns; nara8477; bapyessir.com
Text by: Isa @ BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Valley (Russian)

~~~~~

Поддерживайте B.A.P и проявляйте свою любовь по средствам отправки сообщений в социальных сетях, используя хэштэг #JUSTICEFORBAP
 
И поставьте эту картинку в качестве аватарки во всех соц.сетях!

STARCAST: B.A.P, requesting for a cooling summer

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/07/starcast-bap-requesting-for-cooling.html


© BAPYESSIR.COM #Valley (Russian)


© BAPYESSIR.COM #Valley (Russian)

B.A.P Attack 8: TAIPEI

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© BAPYESSIR.COM #Valley (Russian)

B.A.P Attack 7. Австралия.

Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© BAPYESSIR.COM #Valerie & #Valley (Russian)

B.A.P Attack 6: DUSSELDORF

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© BAPYESSIR.COM #Valley (Russian)

B.A.P Attack 5: Лондон/Париж

Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© BAPYESSIR.COM #Valerie & #Valley (Russian)

B.A.P Attack 4: LOS ANGELES

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© BAPYESSIR.COM #Valley (Russian)

B.A.P Attack: Эпизод 3. [Даллас/Чикаго]

Translator: Sammy
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html




© bapyessir.com #Sammy & #Valley (Russian)

B.A.P Attack: Эпизод 2. Нью-Йорк.

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© bapyessir.com #Valley (Russian)

B.A.P Attack 1: SEOUL

Translator: Valley
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


© BAPYESSIR.COM #Valley (Russian)

B.A.P ATTACK! Эпизод 12. Чиба, Бангкок.

Translator: Valerie
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html


Атака Зело!
Зело: Всем привет! Это то, что я ношу чаще всего. Это… обычная… футболка. Я думал, что могу подарить фанатам, поэтому я просто что-то нарисую.
Зело: Чоноп хён отправился в душ.
Чоноп: Я иду туда только сейчас.
Зело: О, о, он идет в душ. Хорошо, хён, поторопись~ То есть, не торопись.
Зело: Вы видите эту приготовленную футболку и фломастеры? У меня было много идей насчет того, что подарить фанатам, но… К сожалению, я не смог приготовить много чего. Я думал взять булавки, разрезать разные футболки и собрать из них новую футболку и украсить ее, даже если результат оказался бы не самым привлекательным. Я очень хотел подготовить для вас подарок.
Зело: В общем, я нарисую что-то этими фломастерами, но я пока не знаю, что именно. О! Я кое-что придумал! Я нарисую себя с кудрявыми волосами по всей футболке! Правда, это займет кое-какое время… Видно? Нет, не видно…
Зело: Это наше общежитие… Погодите, это отельный номер, а не общежитие. Что со мной происходит?.. Мы только что отработали концерт, поэтому я немного не в себе. Мы только что поели, так что не переживайте. Так, во-первых, мне нужно, чтоб кто-то натягивал футболку, чтоб я мог рисовать. А, что же делать… Несмотря на то, что я могу ошибиться во время рисования, я надеюсь, что вы поймете. Начну рисовать. Что это? Вы не видите… Это испорчено, испорчено.
Зело: Я не знаю, как это сделать. Ах, это так тяжело ~ Рисование – это сложно. Сложно, если ты не срисовываешь. Я уже допустил ошибку.
Зело: О, получается довольно прилично. Я собираюсь нарисовать их с разными выражениями, как у эмотиконов. Неплохо… Только… захотят ли фанаты получить такой подарок? Ели честно, я очень об этом беспокоюсь. Было бы лучше, если бы футболка осталась чистой. Фанаты могли бы носить её, а не смотреть на неудачный рисунок. Ладно, я приложу все возможные усилия и продолжу рисовать.
Зело: Я пытался нарисовать свои кудряшки, но они похожи на желтые облака. Ручка испачкалась… Всё. Нет, не всё. Ах, мне конец.
Титры: Желтый фломастер испачкан черными чернилами!
Зело: Я испачкал желтый фломастер черным. Что мне делать?..
Зело: Чоноп-хён…
Чоноп: Да? Я пойду в душ.
Зело: Ты же там уже был.
Зело: Буду рисовать эмотиконы, которые придут в голову. У меня уши краснеют. Завтра мы заканчиваем тур по Японии. Может, попробовать нарисовать очки? Себя в очках? Но есть причина, по которой я не ношу очки… Я не готов пока их носить. Чувствую себя в них неловко, но мне нужно найти пару, в которой мне будет комфортно. И хоть я ищу такие, я все равно буду носить их позже. Очки, увидимся в следующий раз!
Зело: Я в очках.
Титры: Здесь, с правой стороны.
Зело: Осталось только одно! Последнее… Я нарисую себя влюбленного!
Зело: Это я, когда вижу того, кого люблю. У меня улыбка до ушей и кровь из носа. В любом случае, (рисование Зело) завершено!
Зело: О! У меня появилась хорошая идея. Я нарисую Зело в Зело. Зело снаружи. Зело внутри Зело~! Так, что я собрался рисовать желтым фломастером?
Менеджер: У тебя хорошая идея. Думаю, я знаю, что ты делаешь.
Зело: Это голова. Я получил комплимент.
Зело: О, куда она делась?
Зело: Если вы посмотрите на мою прическу в Warrior, то мне не делали настоящую завивку, иначе бы она распалась. Так что наш парикмахер собственноручно, на протяжении часа или двух, завивал мне волосы утюжком. Когда мы выступаем, наши номера записываются, и между выступлениями моя завивка распадаются, потому что я потею.
Зело: Когда вы уверены в себе, вы можете сразу нарисовать идеальную линию. Но я не уверен. В детстве я посещал уроки рисования. В очень раннем детстве.
Зело: Моё лицо не такое темное. Может, взять желтый? Ох, мне страшно. Как вам? Это Зело с макияжем. Зело во время промоушена Warrior. Так, куртка… Здесь точка на футболке!
Зело: Завершено!
Зело: Я нарисовал это~! Это я времен промоушена Warrior! Пока!
B.A.P ATTACK!
Зело: Это комната Зело. Номер на одного. Нет, я не могу. Не могу вам это показать. Смотрите, смотрите, смотрите.
Зело: Прежде всего, почему я сам это снимаю. У меня не так много эфирного времени. Осознав это, я взял камеру. Несмотря на то, что она у меня есть, у меня не так уж много возможностей. Что мне делать? Хотите посмотреть, что здесь есть? В моем чемодане? Этот чемодан я получил от поклонницы на День рождения. Если посмотрите сюда, здесь выгравировано мое имя.
Зело: А! Я собирал вещи и сложил несколько фотографий. Подождите минутку. Вы знаете, что это за фотографии? Секунду. Это детская фотография моего брата. А это мой папа. А это… Извините, не могу показать вам остальные фотографии. Потому что на них моя семья запечатлена не в самом лучшем виде. Поэтому я не могу вам их показать!
Зело: Сейчас, как вы видите, я умылся. А поскольку я умылся, мне нужно нанести на лицо множество всяких средств, чтобы кожа не испортилась. Правда, я не знаю, как пользоваться этим… Как хён этим пользовался? Ага, увлажняющий крем. Замечательно~ Вам там не скучно, правда? Как мне с вами поиграть?
Зело: Это полотенце! Разве не интересно? Я взял его с собой, но еще не распаковал. И этот носок очень интересный. Откуда здесь ручка?.. А, не так давно я потерял свой пенал. В аэропорту. Я оставил пенал в аэропорту. Мой пенал Т_Т
Зело: Ладно. Я наигрался, ха-ха. Вам нужно поспать! Местное время – 4:21 утра! Ах да… Я только что загрузил фото. Давайте посмотрим на реакцию фанатов.
Зело: Фанатка нарисовала мне картинку, и я поставил ее на фон айпода. Итак, я загрузил фото. Если кликнуть сюда, комментарии обновляются, так что я могу читать их прямо сейчас.
Зело: О, спасибо~ Я всегда читаю их перед сном и улыбаюсь.
Зело: Я чувствую, что должен показать себя фанатам с наилучшей стороны. Будучи в туре, у меня не было возможности поснимать, потому что я наблюдал за окружающими нас людьми и был сконцентрирован на нашем отдыхе. Извините. Мне очень жаль.
Зело: Что мне сделать сейчас? Я уже задумался над своим поведением. Даже моя кожа переживает из-за этого, поэтому я выгляжу вот так. В любом случае… Спокойной ночи! Всем пока~! Отправляйтесь к себе. Пока~!

B.A.P ATTACK!

© BAPYESSIR.COM #Valerie (Russian)