[計畫] B.A.P Warrior Begins 巡演

Translator: Daniel
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html

謝謝某位匿名的Baby為我們製作這張圖片！

© bapyessir.com #Isa #Nicole #Yui

其餘粉絲團可以翻譯但請保留原出處

做為BABY們的一員，我們想傳播和平，但不是戰爭；友愛，但不是憎恨

藉參與此次計畫並幫助救援Child Soldires（童兵）來證明自己是個"和平戰士"吧！

© bapyessir.com #Amee

捐助者將得到一張B.A.P的貼紙
所有的款項將全數交由Child Soldiers協助救援童兵

"和平戰士"貼紙

Child Soldiers相關資訊

http://child-soldiers.org/

Child Soldiers是一個提倡人權的國際組織

我們謀求停止任何國家或非國家的武裝部隊招募18歲以下的孩童

我們主張釋放所有非法招募的孩童，促使他們重新融入社會之中，並要求那些不法招募及使用之人負責

如何捐款

B.A.P將在名古屋和代代木開始他們的巡演，你可以藉由BYS的旗幟與商品掛鍊認出Nicole（名古屋/代代木）、Yui與Lyn（僅代代木）

如果你將出席任何一場演唱會，尋找他們並捐出自己的一份心力吧！

全球的Baby們亦可藉由Paypal或Concealed Cash捐款喔！
**請多準備1$以負擔貼紙的運費

在日本以外的地區捐款，請點選這個連結

請事先確認有註明捐款的目的："和平戰士"

照片集

我們想看見戰士們！Nicole將拍攝J-Babyz在會場拿著"和平戰士"貼紙的照片
如果你是在海外參與計畫的歌迷，請和你的貼紙拍一張照片，我們將把它包含在不久後的"善行照片集計畫"中 :)
我們也會將部分照片合成一張蒙太奇並在巡演結束時寄出捐款證明

© bapyessir.com #Daniel (Chinese)