Translator: Trang
B.A.P – nhóm nhạc debut năm ngoái ở Hàn và sau đó tiếp tục làm nổi bật tên tuổi của mình khắp châu Á - cuối cùng cũng đến với Nhật Bản! Dòng nhạc hip hop mạnh mẽ, vũ đạo bùng nổ, một giọng hát 7 nốt cao tuyệt vời... Cùng với khả năng hát nổi bật và các màn trình diễn, họ vượt trội hơn nhiều nhóm nhạc nổi tiếng đã từng đến Nhật Bản trước đây. Họ đến với nền công nghiệp âm nhạc Nhật Bản, thể hiện hoàn hảo cái tên của mình “Best Absolute Perfect”. Debut single, “ Warrior” phiên bản Nhật vừa là bài hát debut của họ vừa là bài hát thể hiện nhóm một cách sắc nét nhất. Bài hát này đang nằm ở vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng hàng ngày Oricon.
"Bài hát này thể hiện B.A.P một cách vô cùng mạnh mẽ. Nếu bạn nghe bài hát này tôi nghĩ bạn có thể hiểu chúng tôi đang theo đuổi dòng nhạc nào.” (Bang Yongguk)
"Chúng tôi cũng quay MV một lần nữa sau một năm rưỡi. Tôi nghĩ chúng tôi có thể thể hiện hình ảnh trưởng thành hơn trước” (Daehyun)
Single thứ hai của họ “One shot” sẽ được phát hành vào ngày 13 tháng 11 sắp tới. Bắt đầu ở Hyogo (T/N: Kobe là một quận ở Hyogo), họ sẽ tổ chức arena tour gồm 6 concert ở 3 thành phố. Sự tiến tới B.A.P sẽ tạo nên một xu hướng KPOP mới!
"Bài hát này thể hiện B.A.P một cách vô cùng mạnh mẽ. Nếu bạn nghe bài hát này tôi nghĩ bạn có thể hiểu chúng tôi đang theo đuổi dòng nhạc nào.” (Bang Yongguk)
"Chúng tôi cũng quay MV một lần nữa sau một năm rưỡi. Tôi nghĩ chúng tôi có thể thể hiện hình ảnh trưởng thành hơn trước” (Daehyun)
Single thứ hai của họ “One shot” sẽ được phát hành vào ngày 13 tháng 11 sắp tới. Bắt đầu ở Hyogo (T/N: Kobe là một quận ở Hyogo), họ sẽ tổ chức arena tour gồm 6 concert ở 3 thành phố. Sự tiến tới B.A.P sẽ tạo nên một xu hướng KPOP mới!
Bang Yongguk Bang
Yongguk, người trưởng nhóm “nam tính, mạnh mẽ”, được tất cả các thành viên tin
tưởng. “Sức hút lớn nhất của B.A.P là dòng nhạc của chúng tôi, nó khác biệt so
với các nhóm nhạc khác. Hãy đến xem các màn trình diễn live của chúng tôi nhé!”
Himchan
"Tôi là người đẹp trai nhất nhóm! (cười)” thể hiện một Himchan hoạt bát và năng động. “Chúng tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ vì vậy nên xin hãy tin tưởng và quan tâm tới chúng tôi. Hãy cũng nhau tạo nên những kỉ niệm tốt đẹp nhé!”
Himchan
"Tôi là người đẹp trai nhất nhóm! (cười)” thể hiện một Himchan hoạt bát và năng động. “Chúng tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ vì vậy nên xin hãy tin tưởng và quan tâm tới chúng tôi. Hãy cũng nhau tạo nên những kỉ niệm tốt đẹp nhé!”
Daehyun
Daehyun, main vocal, làm các fan ngây ngất bằng giọng hát cao khỏe
và tuyệt vời của mình. “Chúng tôi sẽ thể hiện hình ảnh mạnh mẽ và hoàn hảo hơn
trước trong arena tour này. Tôi mong được gặp các bạn sớm, tôi yêu các bạn. (cười)”
Youngjae
Youngaje, main vocal với giọng hát nổi bật. Cậu ấy nói với chúng
tôi bằng tiếng Nhật vô cùng nhuần nhuyễn “Tôi là gương mặt baby của nhóm. (cười)”
“Xin hãy quan tâm tới B.A.P luôn luôn làm việc chăm chỉ và ngày một trưởng thành!”
Jongup
Giữ vai trò rap (T/N: đây không phải do lỗi dịch mà nó được viết
như vậy OTL), sức hút của JongUp là nụ cười nhẹ nhàng được so với “nụ cười thiên
thần”. “Như khi chúng tôi debut ở Hàn, tôi muốn làm hết sức mình như lúc còn là
rookie. Xin hãy quan tâm đến chúng tôi!”
Zelo
"Tôi không cần nói nhiều, tôi yêu mọi người.” Zelo - người
trẻ tuổi đầy tham vọng , người làm khán giả ngạc nhiên bởi khả năng rap rất
nhanh của mình khi lên sân khấu. Cậu ấy còn là dancer vô cùng tài năng nữa đấy.
©bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Trang (Viet)
No comments:
Post a Comment