B.A.P SBS Star King (131102)

Translator: Daniel
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-featured-on-sbs-star-king-131102.html

131102 B.A.P Cut English Subs

© bapyessir.com

永才：一邊唱歌一邊跳舞是很難的，你在唱歌時用頭平衡真是驚人。我能聽另一首歌嗎？

【嘗試者是新潮偶像B.A.P的永才】

主持：試著在倒立時唱歌。

我們會抓著他的，所以永才…

永才：這裡…？

主持：這個麥克風很不錯，試試看。

永才：我能用它嗎？

主持：可以。

永才，永才！不是這樣做的，像這樣…

【倒立是很困難的一件事】

主持：有點困難。

對，就是這樣！接下來我們會抓著你。

他做到了！開始！

永才：在綠野之上…

【還沒建構出一幢屋子的景像就掉下來了】

主持：這首歌有點太短。

這會激發觀眾的好奇心，如果他們隨便嘗試的話，將會重傷，孩子們不要模仿！我在電視上看到某人這麼做過了。

下一位嘗試者！

【第二位是B.A.P的真男人容國】

主持：容國，容國！

抓住！舉起你的腳，舉起你的腳！

永才放開你的腳後，就要開始唱了。

開始！

容國：想要…活到一…百年…

【跟你一起活著不太容易～】

主持：永才，在你試過之後，知道這有多難了嗎？

永才：唱歌是個問題，光是倒立就很困難了，我們用手有三個地方能支撐，而他卻只靠頭…

【甚至倒立也很難】

【用手平衡是一件難事】

【他只用頭來平衡】

主持：他只用頭來平衡，然後用脖子支撐，今天你們對他有很多疑問吧？

永才：是～

Zelo：我聽說你去過許多地方表演，你都在哪裡表演呢…？

【你在哪裡表演？】

表演者：我在中國各地表演，而且有了不小的名氣。

【他在中國的一個現場節目上】

© bapyessir.com #Daniel (Chinese)