Translator: Daniel
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-k-star-lovers-131029.html
主持：我是女性自身頻道K-star Lovers的主持人田原，今天來到這裡的是亞洲最強的男團B.A.P。請多多指教
B.A.P：請多多指教
Zelo：很高興和大家見面，我是負責Rap的老么Zelo
容國：很高興和大家見面，我是B.A.P的隊長方容國
永才：很高興和大家見面，我是B.A.P的主唱永才
大賢：很高興和大家見面，我是負責唱歌的大賢
鐘業：呵呵，很高興和大家見面，我是負責唱歌和舞蹈的鐘業
力燦：很高興和大家見面，我是負責唱歌的力燦
【在宿舍裡你負責什麼？】
力燦：我是B.A.P的帥哥
永才：除了力燦以外，我們每個人以前在宿舍裡都有工作，但最近沒有了
【你最擅長的事？】
力燦：嗯…長得帥吧？啊…對不起。帥哥，因為我是帥哥，我的臉是最帥的？最帥的，是的
鐘業：我呢，我比其他人還會洗東西，我能把東西洗得發亮
大賢：在B.A.P之中，我的高音最為出色
永才：比起所有人，我最有嬰兒臉
大賢：嬰兒臉？
永才：看起來完全是（一個嬰兒）
容國：在B.A.P裡面，我的臉最老成
鐘業：真的？！
力燦：你也一樣，你知道的
Zelo：既然我是年紀最小的，或許我的未來是最璀璨的，每個人都覺得我很可愛
【哪個方面成長的最多？】
容國：我想我們最大的突破是在舞台上能放鬆自己、與歌迷們溝通、舉止自然不造作，除了實力以外，成員們的內在都更成熟了
【新歌"One Shot"和"Warrior"值得一聽的地方】
容國："Warrior"這首歌展現了我們音樂的色彩，希望大家都能夠聽過，我們想讓所有人知道我們追求音樂的方向。至於"One Shot"，一生中，人們與很多的機會擦身而過，這是一首旨在勉人把握機會，不要虛度光陰的歌，希望各位都能藉這首歌檢視自己的生命
【日本巡演的感想】
大賢：在這次的巡演，我們會展現不同的一面，這次的規模非常盛大，我們希望盡力達到完美的表演，這次的舞台會讓你們聽到我們以日文演唱，希望大家多多期待
【給日本歌迷的訊息】
Zelo：我想用一個簡短的詞做總結，我愛你
容國：日本的諸位，我從來不是一個會說話的人，請不要在意我，謝謝
永才：日本的諸位，我們想讓這次的巡演變成最棒的一次，所以請來吧，謝謝
大賢：日本的諸位，好想快點見到你們！我愛你！
永才：我們將與你相見
鐘業：我認為只要來過演唱會，你們能更加了解B.A.P，希望大家都能來，讓我們能收到更多的愛，謝謝
力燦：日本的諸位，我們將舉行巡演和其它很多活動，讓我們一起創造美好的回憶，我們對此非常享受，我們愛你
主持：謝謝！我們看到了K-pop的新時代。各位，請一定要看過B.A.P的舞蹈表演，你們一定會很震撼的。今天來到這裡的是B.A.P，謝謝
B.A.P：謝謝！
大賢、永才：再見！
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-k-star-lovers-131029.html
© bapyessir.com
主持：我是女性自身頻道K-star Lovers的主持人田原，今天來到這裡的是亞洲最強的男團B.A.P。請多多指教
B.A.P：請多多指教
Zelo：很高興和大家見面，我是負責Rap的老么Zelo
容國：很高興和大家見面，我是B.A.P的隊長方容國
永才：很高興和大家見面，我是B.A.P的主唱永才
大賢：很高興和大家見面，我是負責唱歌的大賢
鐘業：呵呵，很高興和大家見面，我是負責唱歌和舞蹈的鐘業
力燦：很高興和大家見面，我是負責唱歌的力燦
【在宿舍裡你負責什麼？】
力燦：我是B.A.P的帥哥
永才：除了力燦以外，我們每個人以前在宿舍裡都有工作，但最近沒有了
【你最擅長的事？】
力燦：嗯…長得帥吧？啊…對不起。帥哥，因為我是帥哥，我的臉是最帥的？最帥的，是的
鐘業：我呢，我比其他人還會洗東西，我能把東西洗得發亮
大賢：在B.A.P之中，我的高音最為出色
永才：比起所有人，我最有嬰兒臉
大賢：嬰兒臉？
永才：看起來完全是（一個嬰兒）
容國：在B.A.P裡面，我的臉最老成
鐘業：真的？！
力燦：你也一樣，你知道的
Zelo：既然我是年紀最小的，或許我的未來是最璀璨的，每個人都覺得我很可愛
【哪個方面成長的最多？】
容國：我想我們最大的突破是在舞台上能放鬆自己、與歌迷們溝通、舉止自然不造作，除了實力以外，成員們的內在都更成熟了
【新歌"One Shot"和"Warrior"值得一聽的地方】
容國："Warrior"這首歌展現了我們音樂的色彩，希望大家都能夠聽過，我們想讓所有人知道我們追求音樂的方向。至於"One Shot"，一生中，人們與很多的機會擦身而過，這是一首旨在勉人把握機會，不要虛度光陰的歌，希望各位都能藉這首歌檢視自己的生命
【日本巡演的感想】
大賢：在這次的巡演，我們會展現不同的一面，這次的規模非常盛大，我們希望盡力達到完美的表演，這次的舞台會讓你們聽到我們以日文演唱，希望大家多多期待
【給日本歌迷的訊息】
Zelo：我想用一個簡短的詞做總結，我愛你
容國：日本的諸位，我從來不是一個會說話的人，請不要在意我，謝謝
永才：日本的諸位，我們想讓這次的巡演變成最棒的一次，所以請來吧，謝謝
大賢：日本的諸位，好想快點見到你們！我愛你！
永才：我們將與你相見
鐘業：我認為只要來過演唱會，你們能更加了解B.A.P，希望大家都能來，讓我們能收到更多的愛，謝謝
力燦：日本的諸位，我們將舉行巡演和其它很多活動，讓我們一起創造美好的回憶，我們對此非常享受，我們愛你
主持：謝謝！我們看到了K-pop的新時代。各位，請一定要看過B.A.P的舞蹈表演，你們一定會很震撼的。今天來到這裡的是B.A.P，謝謝
B.A.P：謝謝！
大賢、永才：再見！
© bapyessir.com #Daniel (Chinese)
No comments:
Post a Comment