[UPDATE]
- Translation
- 1 picture
[NOTES]
- The magazine went on sale October 21 for 980 yen, you can try finding it on amazon.co.jp, just select "add international address" when checking out if you are overseas, but let us know on our ask.fm if you have any problems.
Do not crop out our watermark when sharing, and you MUST credit bapyessir.com if editing/sharing
Admin note: Chapter 1 of this interview repeats most of what B.A.P have said in almost every other interview about their feelings on their Japan debut, recording in Japanese, their arena tour, etc., so it will not be translated. Please see our other translations in the Archives - 2013 Interview & Magazine posts.
Chapter 2 - B.A.P Private Talk
Q: What do you think is your most appealing point?
Yongguk: For me, it's definitely music.
Daehyun: The thing I can do best, of course singing!
Youngjae: Me too, I'm the main vocalist, so singing.
Jongup: My stable personality (laughs).
Himchan: Enjoying taking on new challenges is mine!
Zelo: I'm the youngest member, so it's Youngest Member Cuteness!
Q: What fashion style do you like?
Yongguk: I like street fashion. But to be honest, I don't really care about the clothes I usually wear (laughs).
Himchan: I really have an interest in fashion. Lately, I like simple, English fashion. I especially like styling the jackets and shirts I wear.
Daehyun: I like easy fashion styles. I usually like to wear "dandy" styled clothing.
Jongup: My private clothes are all hip-hop styles!
Zelo: I'm not able to choose one style I like, I like mixing a lot of different items.
Q: Who's an introvert/reserved type?
Youngjae: I'm a little bit reserved, when first meeting people I am a bit shy, so I'm happy when people approach me!
Jongup: I'm the same! Fans, please come close to us!
Zelo: Me to! Hahaha!
Q: When you are staying in hotels, what do you usually do?
Daehyun: Watch TV, look at lots of stuff on the iPad.
Youngjae: Lately, due to Yongguk's influence, everyone has been trying to read newspapers and books.
Q: While you are young, what is something you want to do?
Yongguk: I want to go on a trip around the world, writing a song in each country I visit.
Himchan: I want to go on a trip around the world too.
Daehyun: I love my grandmother, so I want to try go on a trip with her and my family.
Youngjae: I want to go out with my brother and dad! My brother is living overseers so I don't get to see him much.
Jongup: Even for a short time, I want to try living in America.
Zelo: I want to try putting out a solo album.
Q: What motivates ("stimulates") you?
Yongguk: Of course, Music!
Himchan: For me, fashion.
Daehyun: I always get a lot of good motivation from our fans.
Youngjae: My own performance. When I am satisfied with a performance, I get lots of energy!
Jongup: Promoting as B.A.P.
Zelo: I get a lot of motivation from being praised, I think that I want to try harder!
©bapyessir.com #Nicole
©bapyessir.com
The text on these pages just talk about B.A.P's interview and appearance on MTV The Show
©bapyessir.com #Nicole
This tweet talks about how B.A.P made an appearance on Pon! But that there were people who missed it, so please join us in making our hearts pound by looking at this picture.
©Fujisan | bapyessir.com
No comments:
Post a Comment