Translator: Linah
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-in-cancam-magazine-dec-issue.html
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-in-cancam-magazine-dec-issue.html
Knip ons watermerk niet bij het delen, en je moet bapyessir.com vermelden bij het bewerken/delen
Q.1 Vertel ons
jullie groepsnaam!
A. Wij zijn B.A.P!!
Q.2 Wat is de
titel van het liedje voor jullie Japanse debuut?
A. Warrior!
Q.3 Naar welk
deel van jullie Japanse debuutsong “Warrior” moeten we vooral uitkijken?
Zelo: Het was
ook onze debuutsong in Korea dus we hebben het al vaak uitgevoerd. De Japanse
versie is zoals een upgrade.
Q.4 Vertel ons
iets over de Warrior MV opnames!
Yongguk: We
hebben vuur gebruikt, dus heb ik mezelf verbrand tijdens het filmen van de
Koreaanse versie. Maar ik heb veel crème opgesmeerd voor de Japanse versie,
zodat ik kon filmen zonder me te verbranden.
Q.5 Iets wat
jullie verbaasde tijdens de live concerten in Japan?
Daehyun: Wanneer
we ballades zingen in Japan, is het publiek muisstil en dat verraste ons.
Q.6 Vertel ons
iets wat een fan tegen je zei en wat je maakte blij?
Youngjae:
"Ik ben gelukkig geworden door B.A.P’s muziek." Dat maakte me heel
erg blij.
Q.7 Enige
Japanse woorden die jullie pas geleerd hebben?
Jongup: "Ik
kom nu naar je toe." Dat heb ik geleerd toen ik een bericht schreef voor
de fans.
Q.8 Vertel ons
over een incident dat tijdens een liveshow gebeurde.
Himchan: Ik
danste met mijn broekrits open~ Ik ritste het vlug dicht en deed alsof het bij
de dansroutine hoorde (lacht)
Q.9 Wat doen
jullie in de wachtkamer?
Daehyun: Ik
lees boeken. Hahaha grapje! (lacht) Ik val in slaap terwijl ik naar muziek
luister~
Q.10 Ik ben
verliefd op het OOO talent van de persoon naast me!
Zelo: Ik ben
jaloers op Himchan zijn aanspreekbaarheid en zijn knap gezicht.
Q.11 Het
moeilijkste wat je pas hebt gedaan?
Yongguk: Ik
ben ons volgend album aan het schrijven en ik heb de demo opgenomen voor de
delen van alle leden dus mijn stem doet pijn. Vooral wanneer ik Daehyun zijn
hoge noten moest doen, voor iemand met een lage stem zoals mij.. Ik heb het
zelf gedaan maar het was moeilijk! (lacht)
Q.12 Maak
alsjeblieft een acroniem van de charmes van B.A.P met de drie letters!
Zelo: Bad
Action Performance!
Q.13 Iets dat
je zeker wilt doen in Japan?
Youngjae: Een
dome tournee! (T/N: domes zijn groter dan arena’s)
Q.14 Een
artiest waarmee je wil samenwerken?
Jongup: Chris
Hart. Hij doet J-Pop covers.
Q.15 Het type
meisje dat je leuk vindt?
Youngjae: Niet
een te opvallend persoon, maar vrouwelijk en vrolijk.
Q.16 Wat heb
je liever, iemand die spraakzaam is of stil?
Daehyun:
Iemand die stil is! Dat is gemakkelijker. (lacht)
Q.17 Rok, broek,
jurk. Wat heb je liever?
Youngjae: Broek.
Q.18 Lang of
kort haar?
Yongguk: Ietsje
langer dan kort. Zoals een bob? Ik hou van zowel zwart als bruin haar.
Q.19 Van wat
voor een geur hou je bij meisjes?
Daehyun: Iets
bloemachtigs♪
Q.20 Van welke
meisjesgewoontes hou je?
Q.21 Wat vind
je leuk aan een vrouw?
Himchan: Hun
aura? Omdat ik van meisjes hou met een bepaalde air. (T/N: Hij zei niet wat
voor een air…)
Q.22 Zonder
make-up? Met make-up?
Yongguk: Verhoudingsgewijs
zou ik graag willen dat ze 70% van de tijd make-up draagt en 30% van de tijd
geen make-up.
Q.23 Zou je
naar een persoon toestappen die je leuk vindt? Of wachten tot ze naar jou toe
komt?
Jongup: Ik zal
geduldig wachten. Ik wil dat de persoon die ik leuk vind het automatisch door
heeft dat ik haar leuk vind!
Q.24 Wat zou
je doen op een eerste date?
Himchan: Als
het in Japan is, zouden we naar een modieuze plaats gaan zoals Harajuku en we
zouden samen gaan winkelen. Ik wil dat we plezier hebben en tegen elkaar zeggen
“dat staat je leuk~♥"
Q.25 Wat wil
je dat je vriendin aandoet op je eerste winterdate?
Zelo: Iets
modieus maar niet te opvallend♥ Zoals
roze! Ah! Ik denk dat ik toch maar voor helemaal zwart kies.
Q.26 Als
je een vriendin hebt, hoe vaak per dag wil je met haar communiceren?
Youngjae:
Aaaaaa~ltijd! De hele dag♥ Bellen
of chatten.
Q.27 Verklaar
je liefde aan iemand die je leuk vindt!
Jongup: Ik zou
haar bellen en op een bankje in het park zitten dicht bij haar huis en ik zou haar
rechtuit zeggen “Ik vind je leuk”. Maar ik zou het uiteindelijk toch niet
kunnen zeggen en zou naar huis gaan zonder te bekennen~ (lacht)
Q.28 Wat als
jij en een van je groepsleden hetzelfde meisje leuk vinden?
Yongguk: Als
we haar allebei echt leuk vinden, dan zou ik haar opgeven. Voor nu!
Q.29 Je hebt twee
uur vrij tussen je schema’s. Hoe spendeer je het met je vriendin?
Zelo: Hmm~ Ik
zou haar laten kiezen.
Q.30 Zou je in
een lange afstandsrelatie kunnen zitten?
Himchan: Als
ik echt van haar hou, dan wel! Afstand maakt niets uit.
Q.31 Waar zou
je op date gaan in Japan?
Daehyun:
Sapporo~! Ik wil naar een warmwaterbron gaan en samen ramen eten!
Q.32 Als je
een vriendin hebt, zou je haar nooit laten weggaan?
Zelo: Ik heb
er over nagedacht! Maar ik wil een vriendin die niet veel vrienden heeft.
Anders zou ik me elke dag zorgen maken…
Q.33 Hoe lang
kan je wachten op je vriendin als ze te laat is?
Youngjae: 30
minuten. Als ze er dan nog niet is, bel ik haar. Als ze dan nog thuis is…dan ga
ik haar thuis ophalen.
Q.34 Ben je
het type dat de tas van zijn vriendin draagt? Of niet?
Jongup: Ik
denk niet dat ik dat zou doen.
Q: Wat als ze
iets zwaars vastheeft?
J: Hm~ Ik zou
naar haar thuis gaan, het daar achterlaten en weer uitgaan.
Q.35 Wat voor
een cadeau wil je van je vriendin voor je verjaardag?
Zelo: Een
zelfgeschreven brief. En ik wil dat ze me een massage geeft. (lacht)
Q.36 Wat
voor een eten wil je dat je vriendin voor je maakt?
Jongup: Een
hamburger met de beste kwaliteit van rundsvlees♥ Ik zou ook graag een milkshake
willen.
Q.37 Wat zou
je doen als het eten wat je vriendin heeft gemaakt slecht smaakt?
Yongguk: Ik
zou haar eerlijk vertellen dat het niet lekker is. Maar ik zou alles opeten.
Q.38 Wat zou
je doen en waar voor je 100dagelijks jubileum met je vriendin?
Himchan: Ik
wil naar het buitenland gaan! Hong Kong of zo. Maar ik heb geen vriendin dus ga
ik wel met Zelo.
Q.39 Jullie
zessen wonen nog altijd samen in kamers, wat is de kamerindeling?
Zelo: We
hebben drie stapelbedden die naast elkaar liggen waar we allemaal samen slapen.
Wat hotelkamers betreft, tot nu toe was het altijd ik en Jongup, maar voor dit
verblijf in Japan lig ik samen met Youngjae. Ik vraag me af waarom.
Q.40 Wie heeft
er probleem met opstaan en wie niet?
Jongup:
Daehyun wordt ‘s morgens gemakkelijk wakker en Zelo heeft moeite met opstaan. De
laatste tijd heeft Yongguk tot diep in de nacht gewerkt aan ons album, dus hij
wordt niet wakker ’s morgens.
Q.41 Op de weg
hierheen, wie zat naast je in de auto?
Himchan: (lacht)
Onze manager.
Q.42 Wie
van jullie gedraagt zich het meeste verwend?
Youngjae:
Himchan. Wanneer we eten is hij het luidruchtigste en zegt hij dingen zoals “Ik
wil dit eten, ik wil dat eten”.
Q.43 Als
je een week vrij had, wat zou je doen?
Daehyun:
Videospellen! Ik wil niets anders doen dan videospellen spelen met de leden.
Q.44 Welke
drie dingen zou je naar een onbewoond eiland meenemen?
Zelo: Een MP3-speler,
vuur, kleren.
Profiel
Yongguk
Geboren in
1990, 180cm. Leider, verantwoordelijk voor rap. Hij schrijft en componeert
liedjes, en hij is een van de talenten onder de jonge idolen! Zijn handelsmerk zijn
zijn welgetrainde spieren en zijn sleutelbeen. Zijn glimlach is om voor te sterven♥
Himchan
Geboren in
1990, 180cm. Verantwoordelijk voor zang. Hij staat bekend voor zijn goede looks
al voor hun debuut. Een explosie van charisma op het podium. Zijn echte gezicht
die hij laat zien tijdens entertainmentshows is vrolijk en spraakzaam. Zijn
bijzonderheid is dat hij foto’s maakt van de fans tijdens concerten met zijn
eigen camera.
Daehyun
Geboren in
1993, 177cm. Verantwoordelijk voor lead-zang. Hij kan een brede scala zingen
van R&B tot Hip Hop, en zijn charme is zijn zachte en geruststellende stem.
Zijn knap uiterlijk dat hem de bijnaam Busan Wonbin opleverde en zijn pure
persoonlijkheid zullen zonder twijfel je moederlijke instincten opwekken!
Youngjae
Geboren in
1994, 178cm. Verantwoordelijk voor hoofdzang. Zware botten met een omhullende
stem, hij is het meest charmant als hij ballades zingt! Hij is betrouwbaar,
heeft een scherp verstand en kan het beste Japans onder de leden. Het schijnt
dat hij de laatste tijd ook zeer sexy op het podium is.
Jongup
Geboren in
1995, 176cm. Verantwoordelijk voor zang en dans. Ook al staat B.A.P bekend voor
hun intense dansen, charmeert hij met zijn acrobatische bewegingen. Je krijgt
niet genoeg van hem eens je in de ban bent van zijn 4D persoonlijkheid, zoals
de leden het beschrijven!!
Zelo
Geboren in
1996, 184cm. Verantwoordelijk voor rap en dans. Hoewel hij de jongste is, is
hij grootste, wat hem een big baby maakt. Hij staat bekend voor zijn LTE rap
(supersnelle rap) en andere artiesten hebben zijn talent erkend. Hij is het
populairste samen met Daehyun.
© bapyessir.com #Julie (English) | bapyessir.com #Linah (Dutch)
©bapyessir.com
No comments:
Post a Comment