Showing posts with label 2013:magazine. Show all posts
Showing posts with label 2013:magazine. Show all posts

B.A.P for Haru Hana magazine vol. 21 (Dec & Jan)

Admin: Nicole

Do NOT crop out our watermark, and you MUST credit bapyessir.com if sharing

[UPDATE]
- 3 Translations
- To be translated in all languages available (see the list)


[Interview]

* Some parts of this interview have been omitted because we have heard their "thoughts on the One Shot single" and "Arena tour" in about 20 other articles ^^;;

Q: While touring you stay in hotels, who would you choose at a roommate?

Daehyun: Youngjae, I guess. Since our debut we've always stayed in the same room when traveling, it's easy.
Youngjae: Me too.
Zelo: I'm always with Jongup, but as the Maknae-line we can talk about a lot of things and goof off.
Yongguk: I can get ready in 10 minutes so I'm the last one woken  up. Anyone is fine as a roommate, so I want a big room with 6 beds for all the members to sleep in (laughs).
Himchan: When deciding rooms I'm usually with Yongguk, Daehyun and Youngjae are together, and Zelo and Jongup are together.
Jongup: There was only one time we changed it. If we change it again, someone besides Himchan or Zelo would be good.


Q: There's only about a month left of 2013, Personally what do you think was the biggest news the past year?

Youngjae: Buying a Canon 100 D camera. I like taking pictures of scenery. I won't take pictures of the members (laughs)
Jongup: Shopping in the streets of LA. In Korea I only ever see things on the internet, seeing the items before my eyes was fun.
Zelo: My brother took a test to enter medical school. that was the big event in my family this year so we cheered him on, and I really want him to be accepted!
Daehyun: It was my mother's birthday yesterday. However, we've been working non-stop in Japan so I couldn't call her, so I e-mailed her. I want to say "Thank you" to my mother on this occasion.
Himchan: At the beginning of this year I injured my hand. It wasn't just me but staff and fans who were surprised I think. with that, my point of view on some things changed. For example, that I wanted to make a bigger effort in our daily activities as a group. I didn't really think about our group being our property. While watching the rest of the members promote I was thinking about this.
Yongguk: Hmmm, personally I can't think of anything… (laughs).  However, as a group, I think about our Pacific tour. It was a dream we saw since our trainee days, going overseas and having people hear our music was a big challenge. From now on, little by little every year we want to do more performances, and become global artists around the world.

©bapyessir.com #Nicole

B.A.P in Kan-Otoko LOVE Collection Magazine

Admin: Nicole

[UPDATE]
- Interview Translation

[NOTES]
- The magazine went on sale Dec. 20 for 1200 yen. You can try ordering from Amazon.co.jp, you'll need to "add international shipping address" when checking out.

©bzbzjaja

Q: What aspect of each other's personalities are you jealous of?

Yongguk: Himchan has a fastidious personality. He sees what I don't notice, and gathers the members. He has the ability to effortlessly get along with people, and can make a place feel fun, which I'm jealous of.

Himchan: Yongguk is our essential group leader. He always moves on his own initiative.  He has a big heart, is straight-laced, patient, I really respect him.

Q: What kind of girl would suit him?

Himchan: It seems like Yongguk likes a girl with a model (as in role model) personality and character. 
Girls who are well mannered, kind to the elderly, like children and who can make others smile. 

Yongguk: A girl who can laugh with mischievous and funny Himchan would suit him (laughs)

Himchan said his type of girls are "all of B.A.P's fans."

Q: If you two were to go somewhere for fun?

Yongguk: Listen to a lot of music at Japanese CD shops. Himchan's Japanese is good so I think he'd be reliable.

Himchan: I want to go shopping for clothes on a street lined with boutique shops.

©bzbzjaja

Q: What aspect of each other's personalities are you jealous of?

Daehyun: Youngjae is B.A.P's brain. Our ways of singing and the music we listen to are different. That's actually why we can compensate for the other's weak points. I'm jealous that Youngjae has gotten good at Japanese lately.

Youngjae: As a vocalist, he is has superior qualities. He has talent and also practices hard. Daehyun has volume and a wide vocal range, he is indispensable when we are challenging (ourselves) musically.

Q: What kind of girl would suit him?

Daehyun: Youngjae's features are very well defined, so a girl with pretty eyes would suit him maybe?

Youngjae: A girl who is good at cooking is good for him I think. He loves eating, so someone who can make good food would be a good fit.

Q: If you two were to go somewhere for fun?

Daehyun: Youngjae is fluent in Japanese, so I want to walk around in Japan. He could translate for me while we shop which would be nice.

Youngjae: It'd be fine for the 2 of us, but I want to go to an onset with all the members! We still haven't gone.

©bzbzjaja

Q: What aspect of each other's personalities are you jealous of?

Jongup: Maknae Zelo is popular wherever he goes, I'm jealous of that. His superior fashion sense and no matter how many times I hear it I'm moved by his "LTE rap."

Zelo: Jongup is the most popular among our staff! Even though he's a shy type, he has endless power to make friends. I'm jealous of hyung's charisma and muscles.

Q: What kind of girl would suit him?

Jongup: Zelo's very tall, so actually I think a shorter girl with a cute style would suit him. Even though he is the cute maknae when he's with us, he shows a manly face around girls.

Zelo: Jongup is shy, so a girl who can be friends with anyone and is cheerful would suit him well I think. Someone who can talk to this positive hyung.

Q: If you two were to go somewhere for fun?

Jongup: Personally, I like anime so I want to try going to Akihabara!

Zelo: We both have no sense of direction so if we go out we'll get lost (laughs)

©bapyessir.com #Nicole

B.A.P mentioned in British Magazine "DAZED&CONFUSED"

Admin: Cece

[NOTE]
This is a German article about this Magazine. It says that they made a Top 10 of the best KPOP Songs 2013

The link for the article is HERE

B.A.P is #10 with Hurricane


©TSENT2008

B.A.P Interview for Japanese KpopStarz

admin: Alie

[UPDATE]
- Interview Part 2 translation

Part 1 of the Interview


Their 2nd Single was released on Nov. 13, each track stands on it's own and is introduced by the members (One Shot, Hajima, Rain Sound)

Yongguk: We've released our debut single Warrior, and now our 2nd single One Shot. The title track One Shot has a message with a challenge to do your best, live life passionately, and not to run from chances that we only have once. With a grand orchestra sound, and an even higher quality performance (than Warrior/Korean One Shot), it's a song that catches your eyes and ears at the first listen.

Hajima is a 90's style pop track with a simple melody set to pleasant lyrics. 

Rain Sound has a hip hop beat with an acoustic guitar riff and is a song about the pain of a past love. In the sound of the rain, it seems like "she" is still there, so the lyrics are painful and sad. Songs that were loved by fans in Korea, we were also able to release in Japan on this single. Each song on the single album is completely different, so you can see B.A.P's musical spectrum. 

Q: You've released "One Shot" which was a hit in Korea, was there anything you were particular with when making the Japanese version?

Daehyun: The lyrics in the Korean version mean things like "Don't run away from chances, go out and live your life to the fullest!" So when we did the Japanese version, we tried not to change the meaning. That's why we were satisfied when we thought the contents of the songs were pretty much the same. Our Leader Yongguk has the line at the start and finish of the song, "You only have one chance you know," which is also a line we want listeners to pay attention to, that you really only have one chance!


Q: In the Korean version of the song, it seems like there is more "Bounce/focus" on the words of the rapping than there is in Japanese in order to have them fit easily into the songs, but was it difficult to put them into Japanese?

Youngjae: Since it's a first for us to record in Japanese, and there were parts where we needed to make extra efforts.

Yongguk: The way you hear Korean and Japanese is completely different, so it's the same song but in the Japanese version the vocals may stand out more than the raps than in the original version.   

Q: Tell us about the filming of the One Shot MV.

Daehyun: The Korean version was very dramatic while in the Japanese version we wanted to show more of our performance. That's why there were lots of group dance scenes, we all danced together so you can get a different feel from this version. We want you to see our performance, that's the important part!


Q: What do you each want to show off in the MV?

Daehyun: For my parts, I want you to take note of my high notes near the end. Since the message we want to get accross is also sung at that part, please listen and be enchanted by B.A.P's power (laughs)

Himchan: (In Japanese) All my parts are cool. 

Interviewer: The shot of Himchan against the wall that had "B.A.P" written on it was really cool!

Himchan: I like that scene too (laughs)

Zelo: It's only for a moment, but I want you to see the cool spin I do.

Youngjae: The scene at the end where we are all walking away.

Jongup: The scene where I jump (over Himchan).

Yongguk: The scene near the end where Jongup fires his gun is cool.

Interviewer: Not your own scenes? (laughs)

Yongguk: I don't really have any (cool ones) (laughs)

Q: Any points to note about the "One Shot" costumes?

Himchan: We went with colors that gave a unified feel, and each member had their own costume detailing to suit them personally, so each costume is a little different. All our One Shot costumes are cool, and I think with our strong performance and contrast of colors we show off a lot of charisma when joined with our choreography. The red and black leave a strong impression which contributed to a perfect stage. 

B.A.P in Smart Magazine

Admin: Nicole

[NOTES]
- Will be translated as soon as possible!

©bzbzjaja @ tumblr

©bzbzjaja @ tumblr

©bzbzjaja @ tumblr

B.A.P on Pia Kansai Music Interview

Admin: Nicole

[UPDATE]
- Translation



Q: You just debuted in japan recently, but how are you feeling?

Yongguk (rap): First of all, I'm B.A.P's leader Bang Yongguk. I feel that we have had fun doing many things for our Japan debut. From now on, we don't know what will happen so we're excited. 

Q: On that note, in the days since your debut here, what has been the most fun?

Yongguk: Our showcase for the release of our Warrior single in October at Tokyo NikoFarre was fun~.

Himchan (vocals): For me, when I check SNS and see fans sending us messages in Japanese, I really feel we have debuted in Japan. 

Zelo (rap & dance): I feel this is a good chance for us to make more people familiar with B.A.P 

Daehyun (vocals): We debuted only recently, but I feel we have been able to experienced some culture. Of course, we will continue to do our best for our Japanese promotions. 

Jongup (vocals & dance): Since we have released our 1st single Warrior and our 2nd single One Show, I am happy that everyone has listened to our music. From now on as well, without forgetting our start we will continue promotions, and it will be great if many people will hear our message.

Youngjae (vocals): I am in charge of main vocals in B.A.P, I'm Youngjae. From this point, we want to show off B.A.P's appeal even more, please look forward to it.   

Zelo in Chinese Magazine 时代影视

Admin: Nicole

[UPDATE]
- Translation

©TOTOMATO | BAP_intl 


Zelo: the Irresistible Tomato Boy

Being just a 9th Grader in the debut teaser image, his charisma could however made him stand out much from ordinary 9th graders. His pale complexion and tall height, accessorised with his face mask and his lined long eyes, give mysterious power and strong aura. This is the feeling that Zelo wants to bring us - an image same as Zelos, the Greek God of Rivalry!

“I'm not a villager from Mokpo!”

Zelo once dreamt of becoming a soccer player when he was still a Primary student. To make his dream come true, he spent every day of his childhood with soccer. With persistent practice, he possessed the ability good enough to join the local underage soccer team when he was in Grade 5. However, strongly opposed by his parents, Zelo gave up soccer in the end.

After a while of frustration, Zelo secretly fell for another charm in life - music. He was mesmerized by the dance performances of senior groups on TV. The dancing images kept replaying in his head even after the dance show was over. Since then, Zelo began to practice the sunbaes' dance move in small bites at home in front of a mirror.

Not long after he starting his self-learning, Zelo's great potentials were soon discovered. He was then smoothly accepted by the dance academy in which Seungri previously practised. At that time, due to the huge difference between his fashion sense and that of the academy, he was once told “not to come to the academy again if you don't fix your dressing style” by his teacher. Zelo returned after he changed his style, but his peers didn't treat him as kindly as he expected - all of them looked down on him. “Many people around me also thought that I won't succeed. I felt hurt especially when I heard things like “that villager from Mokpo”. But also because of this, I started reform myself. I paid special attention to appearance, fashion and music in particular.” Zelo surpassed the rest in the speed of light during his days in the academy, existing with outstanding  abilities. With his born fashion sense he also became a widely recognised fashionista.

The rough journey to Seoul

After accumulating sufficient ability in dancing and singing, Zelo's discovery by an agency came as no surprise. Since then his journey to Seoul began. Practising in Seoul was very different, in a sense that the training schedule was stricter and more systematic. Zelo was completely stressed out by the strenuous training as he was at the same time a student. “Though studying and receiving training in phase is never an easy task, I was living a joyful life. With the thought of debuting very soon, it was as if my dream was eventually going to come true. I was even more hardworking as a result.” With that optimistic attitude, Zelo smoothly made his way out of the hard time. The debuting plan was however not realised as he expected. There were irreconcilable issues between his former agency and him after that and Zelo could do nothing but quit.

Soon after leaving that company, Zelo entered TS Entertainment. The first person he met upon his arrival is Bang Yongguk, who is now in the same team with him. Whose appearance though not outstanding, Bang Yongguk brought to Zelo an incredibly stunning performance. This made Zelo, who was originally pretty satisfied with his own ability, determined “to practise hard so as not to lag behind Yongguk hyung”.

The overwhelming aura VS The timid maknae

After practising for nearly two years, Zelo formed a sub-unit with Yongguk to preheat B.A.P's upcoming debut. At that time Zelo's actual strength in rap has already conspicuously stood out. He even managed not to be overshadowed by Yongguk, who was once the seed of an underground band.

B.A.P debuted with “Warrior” in 2012. The members' uniform blond hair and overalls aroused public interest, but what indeed ignited heated discussion was none other than Zelo's LTE rap with 16 syllables per second. Listening to this can already make your heart race, not to mention performing. Because of this unique rap segment, Zelo's number of fans soared in the speed of light!

Albeit dominating on stage, Zelo is no different from a 17-year-old once he gets off the stage. Everyone knows he loves cherry tomatoes as he talked about wanting to have some in “TA-DAH IT'S B.A.P” for a lot of times. Whenever he saw tomatoes, he'd say cheerfully like a child, “Tomatoes are mine!” so “little tomato” became his first nickname as expected.

The fortune and misfortune of this little teenager 

Zelo, who came to Seoul since Grade 8, seldom got time to spend with his parents. Meeting parents has become even harder after his debut. During B.A.P's Live on Earth concert, Zelo's eyes turned red once he took out the words he wrote to mom and dad. Upon completion of the first utterance, he couldn't withhold his tears anymore and started weeping. This teenager experienced enormous strain which other under-17 would not have, which explained why he was particularly emotional once he started talking about his parents.

Throughout the long journey of being a trainee, Bang Yongguk has been caring and protecting Zelo like his parents would have. “Yongguk hyung is my source of energy. Whenever I see him, the feeling of working harder grows inside me.” Since entering the company till now, Bang Yongguk is the only person staying with him. Having an acquaintance encouraging each other like a friend and relying on each other like a relative, Zelo is so blessed. After debuted for so long, Zelo has also unavoidably met the misfortune that most idols fail to avoid - Sasaeng fans (crazily obsessed fans)! Not long ago some Korean fans told a story about Zelo's Saesang fan. That Saesang fan will appear in all the live recording venues, glaring at Zelo and mentally telling him that “I know everything about you”. She will even trip Zelo using her feet and hit his head with her hands. All these make Zelo freaked out whenever he sees her. He also told his manager that he was so frightened of the noona and begged him to ask her not to come anymore.

©bapyessir.com #Josie

B.A.P in Chunichi News Paper

admin: Alie


©yukixxxbunny


©yukixxxbunny

B.A.P in 10Asia(10+star) Magazine November issue

Admin: Lyn

[UPDATE]
- Translation Part 2

©tenasia.co.kr

Part 2

Q: Zelo has really grown a lot these days.
Zelo: I can’t help but wonder if I stand out too much.
Daehyun: Honestly, it’s a good thing if Zelo isn’t with us. Like a model (laughs)
Zelo: That’s not true, the hyungs are also very tall. I grew so much that I want to hide my height. There’s an image I need to express on stage, but I think that my image in ruined because of my height. It makes me feel uncomfortable sometimes.
Youngjae: We need to grow taller (laughs)

Q: You’ll have to focus more on the choreography from now on.
Yongguk: It wasn’t a problem up until “Badman” but Zelo has grown so much that it’s something that we’ll have to figure out.
Jongup: I get stressed because Zelo and I dance in the same row. (laughs)
Everyone: laughter Z
Zelo: Jongup hyung has long arms and legs so he doesn’t look short next to me.

Q: Apart from heights, you all look younger and more handsome than you did when you debuted. Though you are all still young.

Youngjae: When we had a photo shoot wearing school uniforms, I felt that I looked more like a student than 2~3 years ago. Maybe it’s because I have black hair. (laughs)
Himchan: Both Yongguk and I have aged. I normally look good in a uniform so I was confident, but I thought I looked old during the shoot. I hope the viewers won’t think we don’t fit in. I’m more worried because my hair is blond.
Yongguk: (While looking at Himchan) Do I have to make a comment? No comment (laughs)

Q: (Laughs) Could you tell us of a time when you were happy or upset over a recent choice you made?
Daehyun: I wasn’t able to practice much while we were on schedule, but I hold on to Jongup these days. That was a good choice I made. He’s very passionate so he practices a lot and I practice with him as well. It’s very fun. 
Jongup: Daehyun hyung is very talented in singing high pitched notes and I think that’s how we ended our practice. (laughs)
Daehyun: We sing a lot of songs during practice and end it with a hard rock song. We both sing a song that requires a lot of screaming and we don’t go back to our dorm until our voices give out. When we do that, it feels like we’ve practiced enough. Might as well practice with our vocals. (laughs)

Q: OMG, you force yourself to practice until your voices give out?

Himchan: We recently performed a song called “Excuse Me” on stage. It’s a great song to perform to have the audience have fun, but I get too excited that I lose my voice after it. Ah, I need to control myself.
Youngjae: When we sing “Excuse Me,” he gets overexcited. Even though it’s a rehearsal! (laughs)
Yongguk: Himchan can’t control his emotions very well. (laughs) He can’t do it by himself.
Everyone: laughs
Youngjae: Himchan hyung needs to bring out a strong vocal for his part, but he gets too excited that he just screams. (laughs).
Himchan: I thought that you guys would follow me if I did it.
Youngjae: Though we do perform the song in a way we want, there are small parts of the choreography that we have to perform. Himchan hyung, however, gets too excited that he just dances his way to me and so I dance to match him. After the performance, Yongguk hyung came to me and asked if I didn’t know the dance.
Himchan: Youngjae and I get excited during the rehearsal that Yongguk asked us, “Don’t you know the choreography?” We answer, “No… we know it, it’s just that we get too excited…” (laughs)
Youngjae: But thanks to Himchan hyung, we were applauded by those who were watching us practice. I guess they got excited by our performance as well. It’s been a while since we’ve been applauded during a rehearsal.

Q: How was it during the actual performance? Did you perform like it was a rehearsal?

Jongup: The actual performance was fun too, but Youngjae hyung made a comment, “I think the rehearsal was more fun.”
Everyone: (laughs while clapping)
Youngjae: I was really tired then. We waited for a long time and the performance was late at night.
Himchan: I get hyper whenever we perform that song that I lose my voice. I regret that. (laughs)
Youngjae: But that was live. If it wasn’t recorded, it would’ve been fine, but if you see it on TV, you might find it as overdoing it. I think Himchan hyung might get embarrassed when he watched the performance. (laughs) Himchan: We performed it on “The Show,” but they didn’t air it yet.

Q: From what I’m hearing, I’m starting to realize that Youngjae also gets quite hyper. (laughs)
Youngjae: Us three (Himchan, Daehyun, and Youngjae) are the trio who are likely to get hyper on stage. When Daehyun gets excited, he starts singing my parts as well so we sing the part together. Himchan hyung’s voice turns high pitched. On the other hand, Yongguk hyung, Jongup, and Zelo tend to become our pillars and lead us on stage. (laughs).
Himchan: Jongup is really cool in these situations. He tends to do his best at other parts rather than his when he gets excited.
Youngjae: It was during when we were filming our music video and he was very cool, but not so much during his part. When his part ends, he becomes cooler again. So I asked him “Why are you so different than when you do your part and others?” and he replies, “I don’t really understand the lyrics.”
Everyone: laughs
Jongup: Because it was in Japanese, I start to think about my part before we go into it and not my dance. Daehyun: It’s the same with Korean songs. (laughs) He tends to find singing a bit awkward for himself. He’s very confident in dancing, but when he’s singing, he needs to focus a lot on just singing.
Himchan: We focus a lot on singing live because we do a lot of concerts. I think that’s the reason why. Since we focus more on our vocals, we stop dancing. (laughs)
Youngjae: But he’s very good at everything now. In a very cool way!

Q: At one cable music program, the leaders were asked what they would do if they won a hundred million dollars ad Yongguk answered that he would donate in school establishments.
Zelo: We did a similar interview like this before. We wanted to make a school with our group name, B.A.P Yongguk: There was an account with the money saved to make a school in our name.

Q: Oh, really? What happened to that money now?
Yongguk: We used it to buy a laptop. (Everyone laughs) We did raise a lot of money for that purpose. I thought of raising a lot of money and building a school in our name, but because of the new album and travelling, we used it on something personal. (laughs)
Jongup: We’ll make new greater songs with that laptop so let’s quickly make more money and try again! Everyone: laughs
Yongguk: I have to be honest though; I haven’t started any new songs on it except for games (laughs) we have to start soon.
Jongup: As soon as we finish that game!
Himchan: That game doesn’t have an end.
Youngjae: It’s a game that Yongguk hyung played a long time ago. He was addicted to it then as well. Yongguk hyung said that when he buys the laptop, he’ll only download that one game and Himchan hyung told him, “If you download that game, you’ll never make another song.”
Himchan: I once told him. “If you find that game missing, keep in mind that the suspect will be me.” And Yongguk replied, “(imitates his voice) say that after you’ve figured out my password.”
Everyone: laughs

Q: Just what exactly is that game?
Yongguk: It’s a game where you become the coach/director of a soccer team. Because I like working out a lot. But I don’t move (laughs) You just make up a plan and the computer does it for you. Once I get tired of it, I’ll get started on composing. I think of using the saved money for a laptop as a good choice. (laughs)

Q: What about maknae, Zelo? Did you make any good choices?

Zelo: It’s not a choice, but I made a very good habit of making memos on my iPod, mostly when we’re on the move in cars. I just write down whatever comes to mind as I pass by a scenery, picture, or just cars passing by and it becomes very good topics to talk about. The feelings that I felt then come back to me while thinking, “Those events happened…”
Himchan: I happen to do the same thing as Zelo does. A very good saying or words that touched my heart. But when I look back at it, it gives me goose bumps so I erase it in the end. (laughs)

Q: Zelo spends more time with the hyungs more than friends his age. Do you feel that you feel burdened by the hyungs or that you need to be cautious of your behavior because of this?
Youngjae: Zelo is the type to express his feelings. I tried to show myself as a better hyung because of that, but his personality changed. He became more obedient and understanding so I just act comfortably around him. Himchan: When Youngjae joked around with Zelo, he used to express his feelings right away by his face expressions, but nowadays, he just jokes right back. I was bewildered and thought. “Woah, what kind of situation is this?”
Everyone: laughs
Youngjae: Our positions have changed
Zelo: In a nice way, I understood. In a bad way, I became more cunning. (laughs)

Q: Is this what “Maknae On Top” is?
Zelo: No, it’s just something that I learned from the hyungs.
Himchan: I like the current Zelo better.
Daehyun: He says he thinks he learned it from the hyungs. Euheuheu.
Everyone: laughs
Youngjae: That’s not really what I was saying. Daehyun, Himchan hyung, and I actually ask the younger ones for small favors many times. (ex. Can you bring me this from my room?) (laughs) He complied and used to say “why don’t the hyungs do it themselves?” but now he just does it for us. So we ask for more favors.
Everyone: explodes in laughter
Zelo: Youngjae hyung wasn’t the type to ask for such favors.
Youngjae: (While pointing at Himchan and Daehyun) They used to ask so many times that I tried not to, but I was the one asking for the most favors soon after. (laughs)
Yongguk: Look, he remembers it. The fact that you weren’t the type to ask. (laughs)
Zelo: Apart from this, I find it regretful that I’m losing the recklessness image that only the maknae can have. Although I want to become a maknae that acts the youngest, I become quiet and lower my voice in front of people without knowing while living amongst the hyungs and doing manly activities.

Q: It must be true that very manly and strong performances are influencing you.
Zelo: I think so. It influences me a lot.
Himchan: But he acts more like a maknae now and when we’re alone. He was quiet in front of us back then. Daehyun: When we asked him to do something for us, he used to just do it without saying anything. Nowadays, he asks “what are you going to do for me if I do it?” while smiling brightly and makes jokes.
Everyone: laughs

Q: During this interview, we think that the 18 year old Zelo has many deep thoughts and growing quite well thanks to the hyungs. But even the oldest hyung is still 24, very young. I remember that last April, Yongguk posted on his twitter, “I think I’m still too young and have a long way to go to talk about youth through music” and since we heard from Zelo about growing up, let’s ask the oldest. What is youth?
Yongguk: Are you talking about the youth that I am thinking of now? I don’t really know. The time I made that tweet was when I was going to compose a song about “youth in the 20’s” but I quit. (laughs) After I composed it, it looked as if it was from a movie, not my life, so I quit. It’s a much too broad and big concept for me to talk about it. And because I think that I’m just a young person trying to become a youth of the 20’s rather than actually being a youth of the 20’s, I’m not sure what youth is. I think I’m too young to define and tell you exactly what youth is.

Q: I think that you’ll be able to define the term when you’re in your 30’s and reminiscing the past.

Yongguk: You’re right. That’s exactly how I feel. I’ll never know what it is until after the time has passed. (laughs)
©bapyessir.com #Danbi

B.A.P in TSUTAYA RECORDS Free paper VA vol.136

Admin: Alie


©Y.A.A BABY-J | BAP_intl

©Y.A.A BABY-J | BAP_intl

B.A.P in Japanese version of 10Asia+ magazine (Vol. 4)

admin: Cece

Do not crop out our watermark, and you must credit bapyessir.com if editing/sharing

[UPDATE]

- Edited Eng Trans

[NOTES]
- You can find it on Amazon.co.jp (select "add international address" when checking out and you should be able to order it from outside Japan) and costs 1400 yen




B.A.P in 1181st "Yes!" - a Hong Kong Magazine

Admin: Nicole

[UPDATE] 
- Translation

[DO NOT RE-EDIT OR CROP OUT THE WATERMARK]


B.A.P conquering Japan in full swing

Trending Korean boy band B.A.P continues to heat it up this year. Besides their consecutive releases including “ONE SHOT”, “BADMAN” and “1st Adventure: 10,000 Miles in America”, the group also held their first Pacific concert tour “B.A.P Live On Earth Pacific Tour”. Last month they even debuted officially in Japan with their first Japanese album “Warrior”. This month they keep gearing up by releasing their second Japanese album “One Shot” and holding their first concert tour in Japan later, loftily announcing the conquest of Japan! It seems that B.A.P's plan on conquering Japan is really unstoppable!  Regardless of who goes earlier, who succeeded first wins the game. Seeing B.A.P dominating the Japanese market in a split second, other Korean groups should surely feel menaced!

Officially debuting in Japan

After finishing the promotion of their Korean album “Badman” earlier on, B.A.P immediately took off to Japan for work, starting a new chapter in their musical development. Having been emphasising that they have always been dreaming of debuting in Japan, B.A.P finally met their “sakura” BABYs along with “Warrior”, their first Japanese single released on the 9th last month. Following that a mini concert was held in Tokyo as a celebration with Japanese fans of conquering Japan. B.A.P was in excellent condition during the concert and performed many popular tracks in Japanese including “Warrior”and “Punch”. They even presented the latest released Japanese version of “One Shot” as a surprise to the fans, conquering the hearts of 250 Japanese BABYs in the venue. Their performance also mesmerised local media outlets. Many Japanese newspapers also reported the group's debut stage in Japan, helping boost B.A.P's popularity in the nation.

Releasing a new album this month

Although the tracks recorded in the first Japanese single of B.A.P “Warrior” are all Japanese remakes of the Korean originals, including “Warrior”, “Power” and “Punch”, they still granted full support from “Sakura” BABYs. The album ranked top five in the major Japanese music chart “Oricon” on the very next day of its release. Their album posters, flags and promotional vehicles can also be seen everywhere in Japan. They are even invited to many Japanese TV programmes for live performances, including  NHK's“Music Japan”, Nippon TV's “Pon!”, which proves the group's huge popularity in Japan. To follow through the vibe, B.A.P has just announced to release their second Japanese single “One Shot” on the coming 13th. The single “One Shot” will also introduce other tracks including “Rain Sound” and “Hajima (Stop it)”. The full MV of“One Shot”, the title song of the album with the same name, has also been officially released. 


Photo captions: 
(clockwise from the left)
1. B.A.P celebrated their Japan debut with a mini concert.
2. B.A.P released their first Japanese single “Warrior” last month.
3. B.A.P's promotional posters peppered the streets.
4. There are 3 versions of single “One Shot”, each with different special tracks. 
5. B.A.P will release their second Japanese single “One Shot” on the 13th this month.

Zelo showing off his body line
Speaking of “One Shot” Japanese version, there is not much difference about the song. The dance move and music video are however distinctive from the Korean version! Compared to the MV in Korean version, the Japanese version is less dramatic, with more emphasis being placed on dancing and the handsome faces. The MV begins with the handcuffed B.A.P being trapped in a depot, fused with shots of the members struggling and group choreos. The members not only displayed new hairstyles but also a more mature and fierce image. This is especially true for Zelo, who dyed his hair red and dressed in a black tank. Although he did not reveal his muscles, his sexy body line was tempting enough to “sakura” BABYs!

Photo captions: 
(left) Compared to the Korean version of “One Shot” MV, the Japanese version stressed more on the dance performamce. 
(right) Zelo's sexy body line as seen in the new MV keeps “Sakura” BABYz drooling. 

Japanese tour begins at the end of this month

Having debuted in Japan just a month ago, B.A.P has already released two Japanese singles in the speed of light. Recently they even announced to embark their first ever concert tour in Japan on 19 November. Named “B.A.P 1st Japan Tour: WARRIOR Begins”, the tour starts from Kobe and then proceeds to Nagoya and Tokyo. To Japanese fans and media outlets, this is absolutely a very special case for B.A.P to hold a concert tour in Japan so shortly after their debut. Therefore, once the tour was announced, the news has aroused explosive attention and heated discussion in Japan as well as Asia. This is the first time of B.A.P to hold large scale concerts in Japan. Fans fought for tickets a few months ago when they held their “B.A.P LIVE ON EARTH” concerts in Japan. In view of the escalated scale, it is believed that they are going to set a new record in ticket sales speed! “The arrangement of this tour is totally different from that of Pacific Tour. We will showcase our immense potentials through excellent new stages,” stated the fully confident B.A.P. Fans should expect a lot from their fruit of conquering Japan!


Photo captions: 
(up) B.A.P posed confidently for their concert promotion poster. One can feel their aura from their gazes and poses.
(down) Zelo's wacky selca: Zelo just had his 17th birthday on 15th last month, but the mischievous him made a funny face in his recent wacky selca. Seems he is still a big kid.

©bapyessir.com #Josie