B.A.P en "Los Tres Colores De Corea" de KBS WORLD

Translator: Gabby
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/09/bap-to-be-on-episode-of-kbs-world-three.html

Empezando desde el minuto 0:52

MC Tia: En este episodio de “Three Colors of Korea” vamos a conocer a el grupo de hip hop, B.A.P. Recientemente, B.A.P alcanzo el numero 1 en el iTunes chart de Hip Ho de los Estados Unidos, y obtuvo el segundo lugar en el mismo chart en Finlandia, Japon, y Nueva Zelanda. Pueste simple, están arrasando con iTunes! Atraves de su música, estos seis hombres suenan con conquistar al mundo, y ala mejor, el universo. Conozcamos a B.A.P!

2do MC: El eslogan de este rookie group al principio suena sorprendente y hasta un poco absurdo. Despues de solo dos años (mala información) desde so debut oficial, su eslogan se esta convirtiendo en realidad. Mas de 20K fans se reunieron para ver a B.A.P. Con su poderosa coreografía, los miembros de B.A.P siempre dan un concierto magnifico! Los performances de B.A.P han demostrado un nivel de perfección casi no vistos con otros rookies, atrayendo atención a ellos alrededor del mundo.  B.A.P ha establecido una serie de records notables para un grupo nuevo. ( En su primer ano, B.A.P se llevo 14 premios de “Best New Artist”. Y también, los tickets para su primer concierto, se vendieron en solo diez minutos.

HC: Tendremos nuestro primer serie de conciertos con el nombre de “Pacific Tour” en Febrero.

(Tour de 4 países Asiáticos; Japón, Taiwán, Singapur, y Hong Kong)

(Tour de 4 ciudades en America en dos semanas. Los shows se vendieron completamente)

DH: Recuerdo que todos estuvimos sorprendidos al ver tanta gente que salio a apoyarnos.

YJ: Despues de tener los conciertos, nuestros escenarios han improvisado y se han vueltos mas naturales.

JU: Estaba muy feliz sintiéndome como si hubiéramos cumplido un sueno.

(Grabando un comercial de servicio público para promover la seguridad en el elevador.

HC: (hablando sobre el personaje de Youngjae) Una persona grosera que se apura para alcanzar el elevador.

DH: Jongup ha preparado su línea de dos palabras. Por favor demuestra.

(Role de Jongup: Esperen! Oh no!)

YJ: Cuando la gente en el elevador esta a punto de cerrar las puertas, yo trato de entrar. En el elevador digo, “Tengo suerte hoy.”

(Líder Bang Yong Guk se ve nervioso antes de grabar)

YG: Es un comercial importante y hare lo mejor.

(Ready! Go! La actuación de B.A.P!)

(Escena 1: Yongguk, Himchan, y Daehyun todos estan tardes para sus citas. Escena 2: Jongup esta apunto de tomar el elevador. Estan curiosos sobre la actuación de B.A.P? Checken “Korean Happiness Power Station” de KBS)

2nd MC: La diligencia es una ventaja para B.A.P y el aprender a actuar. Fuertes warriors de B.A.P  se han transformaron en brillantes y felices modelos.

(B.A.P comiendo tteokbokki juntos)

Zelo: Wow! Miren a esa buena salsa de tteokbokki.

PD: Quien tiene el apetito mas grande?

(Himchan)

DH: No, yo no.

YJ: Dejen me decirles cuanto le gusta comer a Daehyun. El quiere a una mujer que pueda servir 9 platos por comida. Eso es lo que dijiste!

DH: Nueve platos no quiere decir que coma mucho.

YJ: No mientas.

Pd: Cual es tu tipo ideal?

DH: Una buena cocinera.

(La música de B.A.P demuestra poder increíble.)

2nd MC: B.A.P ha promovido una imagen de ‘warriors’ con bailes poderosos y mensajes agresivos sobre la sociedad. Pero atrás de esa imagen, una imagen traviesa e infantil puede ser descubierta.

Zelo: Me siento mas relajado. No necesito estar triste. Me rie cuando es gracioso. AL ver lo quqe todos hacen, me río

HC: Estoy creando una obra maestra.

2nd MC: Himchan finalmente revelo su obra maestra basado a la cara del manager.

(a caricatura se ve igualita a el!)

2nd Mc: La grabación de este comercial empezó temprano en la mañana y tardo hasta mas en la noche. Al grabar la escena de baile, se deben sentir muy cansados. A pesar de la grabación dura, nadie se frustra.

(el baile de Zelo feliz “Fish Dance”)

YG: la grabación a durado casi 24 horas. No es tan difícil, usualmente trabajamos toda la noche, especialmente cuando grabaos MVs. Usualmente e quedo despierto hasta tarde.

DH: Estamos trabajando muchas horas. Todos aquí deben estar cansados, pero trabajando duro, nos animamos el uno al otro.

JU: Yo soy una persona nocturna asi que me estoy divirtiendo much ahorita. Soy mas activo enl a noche.

2nd Mc: Gracias a a la energía positiva be B.A.P, la grabación termina exitosamente. Con junto con las personalidades únicas de los miembros de B.A.P, B.A.P esta creando su música propia con algo distinto. Descubramos los encantos de B.A.P que brillan mas en el escenario. Mientras el concierto se pone bueno, empieza a llover, justo cuando ellos empiezan su próxima canción.

HC: Debido a la lluvia, nuestro escenario esta en espera.

DH: Esta es la primera vez en la cual hicimos llover con solo una canción. Perdón por haber traído la lluvia.

2nd MC: El escenario es echo otra vez, y B.A.P sigue desde donde faltaron.

DH: Se ve mejor en la lluvia.

(Himchan transfiere alguna de su energía a los espectadores de KBS.

YG: Hola, espectadores de KBS World. Gracias por ver.

HC: Todos nosotros en B.A.P siepre estamos trabajando duro. Siepre trabajaremos duro para darles los mejores escenarios.

(YG e B.A.P: Somos B.A.P Yes Sir!)

© KBS World | bapyessir.com #Gabby (Spanish)