Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-vring-u-trailerlive-eng-subbed.html
容國：我們該什麼時候問候？
力燦：就是說
永才：我們現在問候好嗎？
容國：我們來問候大家吧
力燦：來吧
B.A.P：一，二，三，你好，我們是B.A.P，Yes Sir。大家好~
力燦：了不起，這是V App
容國：能看見我們嗎？
大賢：你好
容國：你好，我們這次時隔很久在這裡為了和你們溝通而製造的這樣的場合，我們先自我介紹好嗎？
力燦：該這樣嗎？
容國：是誰站在最左邊的？
大賢：你是誰？
鐘業：你好，我是Dadamato。
力燦：你好，我是Tatsmato。
大賢：你好，我是Kekemato。你好
容國：你好，我是無趣的男人，Shishimato。
Zelo：你好，我是喜歡番茄的Totomato。
永才：你好，我是Jokomato。
容國：大家，你們看的到我們嗎？
Zelo：我們看不到你們
容國：我們看不到
力燦：看不到！
容國：大家，現在應該在留言吧？但是因為這個面具，我們看不到。
永才：好久不見！
大賢：我們很想你們
力燦：大家，今天是什麼日子知道嗎？
大賢：是什麼日子？
力燦：是十一月十一日，農夫日。為什麼今天會是農夫日呢？因為在漢字十一如果和在一起就是土，所以今天就被定位農夫日。而且今天也是年糕條的日子，為了我們健康以及吃的飯，今天請吃一點年糕條吧。
大賢：多吃一點
力燦：Dada
大賢：Dada你也說一點話啊
力燦：在做什麼？到你了。
永才：你在做什麼？
力燦：大家，其實我們真的看不到前方
永才：Dada啊！這是現場直播，醒醒吧！
力燦：就是因為我們看不到前方
大賢：Dada啊！醒醒啊！
力燦：這是現場直播！
大賢：專心一點
永才：大家，我們往後移一點好嗎？
大賢：Dada啊！
容國：你在做什麼？
永才：Dada啊！你在做什麼？
容國：你有在做東西嗎？
力燦：你有在做什麼啊？你不能說話？他好像是個不愛說話的朋友呢大家。
鐘業：啊，對了，雖然在十一月十一日吃的那種巧克力餅乾很好吃，但是我覺得如果送給親朋好友年糕條會是個很特別也很傳統的禮物。
力燦：沒錯！
Zelo：還有，我們B.A.P在迴歸之前這樣聚集在一起，還有多一個原因
B.A.P：會是什麼呢？
Zelo：你知道為什麼嗎？就因為今天是學術水平測驗考試的前一天
大賢：大家，考試時，直接把考題都解答然後在11月15日會有我們B.A.P的151115，你也可以通V App收看我們的展示會。
力燦：大家不用擔心，我們只是看不到前方而已
大賢：我們沒事的
力燦：我們也很努力
容國：你們看的到我們吧？
力燦：我們看不到
容國：我們看不到
力燦：我們真的看不到
大賢：呼吸不了，就算呼吸不了還是看得到你美麗的眼神
永才：你在做什麼？
力燦：下一位是誰？是Zelo嗎？
Zelo：我做了啊
力燦：那是永才
永才：大家。是誰打了我？
大賢：我在這
永才：大家，明天，我們往後移一步，站一條線，我要開始了。大家，請聽我說。明天，是你通往未來的第一步，不要緊張，冷靜，考完試，希望你們的成績會是你們努力的成果。
B.A.P：加油
永才：還有，今天有很多話對吧？B.A.P的V頻道，我們正在準備呈現Vring U給大家。請多多看我們的B.A.P世界，Vring U，我們會期待你給我們很多心以及很多留言
B.A.P：謝謝
永才：我們來做最後的問候好嗎？
B.A.P：到現在為止，我們是B.A.P，Yes Sir！
大賢：再見，我愛你們
力燦：我也是
Translation © TS Family | bapyessir.com #Shwen (Chinese)
No comments:
Post a Comment