Original post: http://www.bapyessir.com/2015/11/bap-vring-u-trailerlive-eng-subbed.html
YG: ¿Cuándo deberíamos saludar?
HC: No lo sé.
YJ: ¿Deberíamos hacerlo ahora?
YG: Vamos.
HC: Decid hola. Uno, dos, tres.
YG: Somos B…
B.A.P: A.P Yes sir!
HC: ¡Es increíble! Somos su V app.
YG: ¿Nos podéis ver?
DH/JU: Hola.
YG: Estamos aquí para comunicarnos con vosotros. ¿Deberíamos presentarnos primero? ¿Quién es el que está al final de la izquierda?
JU: Hola, soy Dadamato.
HC: Hola, soy Tatsumato.
DH: Hola, soy Kekemato.
YG: Hola, soy Shishimato.
ZL: Hola, soy Totomato. Me gustan los tomates.
YJ: Hola, soy Jokomato.
YG: ¿Podéis vernos?
YG/HC: No, no podemos.
YG: ¿Estás escribiendo algo en el chat? Pero no podemos ver por culpa de las máscaras.
YJ: ¡Cuánto tiempo sin vernos!
DH: Os echamos de menos.
HC: ¿Sabéis qué día es?
DH: ¿Qué dia es?
HC: Es el dia 11 de Noviembre, el día de los agricultores. ¿Por qué? Por que el número 11 escrito en letras chinas significa la tierra. Ésa es la razón. También es el día del pastel de arroz. Es para nuestra salud y el consumo de arroz. Por favor comed algún pastel de arroz hoy.
YJ: Pastel de arroz.
HC: Hey, Dada. Di algo porfavor. ¿Qué estás haciendo? Es tu turno.
YJ: ¿Qué estáis haciendo?
HC: A decir verdad, no vemos nada.
YJ: ¡Hey, Dada! ¡Es un directo di algo, despierta!
HC: Esto es por que no podemos ver. ¡Dada despierta!
DH: ¡Es un directo, concéntrate!
YJ: ¿Deberíamos movernos un poco atrás? Solo un paso atrás.
DH: Hey, Dada. ¿Qué estás haciendo?
YJ: ¿Qué estás haciendo?
HC: ¿Estás haciendo algo? ¿No puedes hablar?
YG/HC: Debe ser un chico tímido.
JU: Así que, el snack de chocolate también está bien. Pero pensamos que, en 11 de noviembre, sería mejor dar pasteles de arroz a nuestros amigos y familia como regalo. Es muy único y tradicional.
ZL: Y hay una razón más que juntamos todos por primera vez antes de nuestro comeback.
DH/YJ: ¿Sabéis por qué?
ZL: Porque es el dia anterior a KSAT.
DH: Chicos, resolved todos los problemas. ¡Y el 15 de Noviembre, habrá B.A.P 151115! Podéis ver nuestro showcase en V app.
HC: No os preocupéis. Es solo que no podemos ver.
DH: Estamos bien.
HC: Estamos haciendo nuestros mejores esfuerzos.
YG: ¿Pero podéis vernos verdad?
HC: Nosotros no podemos veros.
YG: De verdad, no vemos.
DH: Es difícil respirar.
HC/DC: *cantando* Tus ojos son impresionantes
YJ: ¿Qué estáis haciendo?
HC: ¿Quién es el siguiente? ¿No es Zelo?
ZL: No, ya lo hice.
HC: ¿Entonces es Youngjae?
YJ: ¡Sí! Chicos. *risas* Hey, ¿Quién me golpeó?
DH: Estoy aquí.
YJ: Chicos, mañana. Den un paso atrás. Muy bien, escuchadme porfavor. Mañana es vuestro primer paso. No os pongáis nerviosos. Mantened la calma.
B.A.P: Bien.
YJ: Haced el examen. Y vais a obtener buenos resultados ya que trabajasteis duro.
B.A.P: ¡Fighting!
YJ: Y una cosa más. ¡El canal V de B.A.P, Vring U, va a llegar dentro de poco! Ven al mundo de B.A.P, Vring U. Por favor miradlo, den click a más corazones. Vamos a anticipar más chats y comunicación. ¡Gracias! ¿Deberíamos saludar?
YG: ¡Somos B...
B.A.P: A.P Yes Sir!
Translation © TS Family | bapyessir.com #Laia (Spanish)
No comments:
Post a Comment