Original post: http://www.bapyessir.com/2014/11/bap-in-japanese-cancam-magazine-jan.html
©Y.A.A BABY-J
Debut Coreano em 2012. Em 2013, o debut japonês com "Warrior"! Fortes sons individuais e poderosas atuações ao vivo são o seu charme; um grupo de 6 membros que é popular em Londres, Paris, LA, NY e muitos outros locais também. A moda causal dos membros mostrada em digressão é elegante e tem um padrão de nível elevado.
YOUNGJAE
Nascido a 24 de Janeiro de 1994. 1.78cm. Um vocalista com o charme de uma voz suave. Juntamente com Daehyun, da mesma idade, são apelidados de "Daejae" e acarinhados pelos fãs.
❝ Eu quero carinhosamente convidá-la para um encontro do género "vamos sair~♥" e ir dar uma volta! ❞ – Youngjae
TRABALHO »
P1. Quem fica mais tenso depois das atuações ao vivo?
YJ: Provavelmente o Yongguk? É surpreendente não é? (risos) Ele não fala assim muito normalmente, mas ele fica muito falador depois de uma atuação!
DH: Eu acho que é o Youngjae? Ele fala mesmo muito!
JU: Eu também acho...!
YJ: Eh!? Ai é? (risos)
PRIVADO »
P2. Qual o membro que fala mais durante as deslocações entre compromissos?
YJ: Na maioria... O Himchan (risos)! Ele fica muito excitado, com o Daehyun e depois incluido-me a mim, o barulho só aumenta.
DH: Ao ponto de ninguém nos conseguir parar!
YJ: Embora o Jongup seja capaz de dormir profundamente nesse tipo de situações (risos).
P3. Quem é que tem os piores hábitos de sono?
YJ: O Himchan fala muito quando está acordado, mas ele também fala quando está a dormir (risos)! Recentemente, eu dormi no quarto do Yongguk e no quarto ao lado eu ouvi o Himchan, que estava presumivelmente a dormir, a falar... Isso é poluição sonora!
AMOR »
❝ Uma surpresa duarante um encontro de Inverno? Que tal comprar um café quentinho e oferecer-lhe~♥ ❞ – Youngjae
P4. Quem parece que ficaria mais ciumento se arranjasses uma namorada?
YJ: Eu penso que seja o Himchan. Ele parece que vai ter ciúmes de qualquer membro que arranje uma namorada (risos).
P5. Se arranjares namorada, a quem contarias primeiro?
YJ: A toda a gente ♥
JONGUP
Nascido a 6 de Fevereiro de 1995. 1.76cm. Um dançarino com um corpo perfeito e um olhar sexy de mais!
❝ Ver um filme e conversar num café...♥ Eu quero experimentar um encontro normal desse género... (tímido) ❞ – Jongup
TRABALHO »
P1. Quem é que mudou mais dês do debut?
JU: Daehyun! A voz dele...
DH: O que tem a minha voz?
JU: A voz dele, eu costumava pensar "é boa!", mas agora sinto que "woah~ é mesmo boa~!" e fico emocionado (risos).
P2. Quem é que aprende coisas mais rapidamente?
JU: Eu e o Zelo, os maknaes aprendem rapidamente! Mas eu sou lento a decorar as coreografias... O que tem melhor memória é o Himchan. Ele consegue lembrar-se das caras do staff de sessões fotográficas, e de edifícios pelos quais passámos momentaneamente de carro. É um poder de memorização impressionante!
PRIVADO »
P3. Qual o membro mais lento a fazer malas?
JU: Eu? Eu sou do tipo de sair aos 25 minutos de nos tínhamos de encontrar dentro de 30 minutos, e depois acabo por chegar em 35 minutos (risos).
YJ: Na verdade ele é do tipo "Oh certo, tínhamos um compromisso!" (risos) O membro mais rápido é... o Daehyun. Pelo contrário, ele é do tipo de chegar 10 minutos antes da hora combinada, então ele está sempre preparado e chega mais cedo do que toda a gente (risos).
JU: Ele é mesmo despachado!
AMOR »
❝ A melhor surpresa para um primeiro encontro durante o Inverno... Eu oferecia-lhe o último CD dos B.A.P (risos)! ❞ – Jongup
P4. Quem parece que ficaria mais ciumento se arranjasses uma namorada?
JU: O Youngjae.
P5. Se arranjasses namorada, a quem contarias primeiro?
JU: Á pessoa que estiver mais perto na altura.
YJ: Então vou ter de ficar ao teu lado o tempo todo!
HIMCHAN
Nascido a 19 de Abril de 1990. 1.80cm. Fluente em japonês, é um vocalista com um sorriso amigável e adoráveis ataques verbais. Também um amante da moda.
❝ Quando tiver uma namorada, eu quero visitar o Japão, que adoro! Ir à compras juntos seria bom. ❞ – Himchan
TRABALHO »
P1. Quem é que causa mais distúrbios?
HC: Daehyun! Uma vez durante uma atuação o fecho das calças do Zelo estragou-se, e quando ele saiu do palco sozinho para o arranjar, o Daehyun pensou que a atuação já tinha terminado e foi para o backstage (risos)!
PRIVADO»
P2. Quem é o pior na cozinha?
HC: O Zelo e o Youngjae. Uma vez pedi ao Zelo para fazer arroz e acabou por ficar de uma cor que eu nunca tinha visto antes... Como é que ficou assim, quando tudo o que tinhas de fazer era carregar no botão?
ZL: Eh? Eu não me lembro (risos)!
P3. Quem é o mais rápido a responder às mensagens online?
HC: É um chat de grupo de 6 pessoas, contudo é uma conversa de 3 pessoas entre o Youngjae, eu e o Daehyun (risos). O mais lento é o Yongguk. Ele faz-nos esperar taaaaaanto tempo e depois a resposta dele é apenas uma palavra! Embora ele definitivamente tenha estado a ler (as mensagens)!
YG: Eu leio, mas penso que não faz mal se falarmos quando nos encontrar-mos.
AMOR »
❝ Eu quero realizar todos os desejos da minha namorada! Quer seja ir às compras ou um encontro, tuuuudo♥ ❞ – Himchan
P4. Quem parece que ficaria mais ciumento se arranjasses uma namorada?
HC: O Youngjae! Ele contacta-me a perguntar "onde é que estás? e "despacha-te e volta! Adoro-te ♥" afinal (risos)!
P5. Se arranjasses namorada, a quem contarias primeiro?
HC: Eu contaria no chat de grupo.
YJ: E depois eu respondia com "por favor sepa~rem-se"!
©Y.A.A BABY-J
DAEHYUN
Nascido a 28 de Junho de 1993. Com 1,78cm. A sua personalidade é tenshinranman! [T/N: Expressão de 4 carateres que significa “simples e inocente”.] Um vocal principal com o seu “grito agudo” característico e voz rouca.
❝ Um encontro de Inverno seria no exterior como é claro! Vamos sair só nós 2 para ver a minha neve favorita ♥ ❞ – Daehyun
TRABALHO »
P1: Aquele que causa mais incidentes?
DH: Provavelmente o Zelo? No incidente da digressão do ano passado, o Zelo foi para o palco elevatório e esqueceu-se do seu microfone… (ri-se)! Por isso emprestei-lhe o meu ♥
PRIVADO »
P2: O mais limpo é?
DH: O Yongguk-san. O meu quarto e o do Zelo também está limpo! O quarto desarrumado é o do Himchan-san e o do Jongup (ri-se). Eles têm o hábito de suspeitarem dos outros membros quando algum carregador desaparece de lá (desmancha-se a rir)! Só o limparam quando nos mudámos para lá, e como estão os dois sempre a dormir, nunca conseguem arrumar o quarto.
AMOR »
❝ Já que é Inverno, quero tricotar-lhe cachecóis ou luvas feitas à mão~♥ ❞ – Daehyun
P3: Quem te parece que ficaria mais ciumento se arranjasses uma namorada?
DH: Provavelmente eu (ri-se)! Se a minha namorada não me dissesse e fosse jantar com um amigo homem? Eu ia direto a ela, olhava-a nos olhos e perguntava “Onde é que foste ontem?” como um homem. No entanto, se fosse o Youngjae, ele nem seria capaz de lhe perguntar de uma maneira indireta, do género “Ontem…” e depois dizia “Esquece, não é nada” (ri-se)!
YJ: Eu ficaria nervoso e não seria capaz de perguntar~
P4: Se arranjares uma namorada, a quem vais contar primeiro?
DH: Não vou dizer a ninguém! (※ Enquanto é vaiado aos altos berros, o Youngjae olha-o de lado)
DH: Já percebi. Eu conto.
BANG YONGGUK
Pergunta! Bang Yongguk, quem achas ser o #1 no teu grupo?
TRABALHO »
P1: Quem come melhor/mais depois de uma performance?
YG: O Himchan (ri-se)! Ele gosta mesmo de comer; mesmo quando estamos a comer juntos ele está sempre a mordiscar um petisco de parte.
Z: Se quisermos comer o que o Himchan tem, temos que pedir permissão primeiro!
YG: Eu sou o que como menos.
PRIVADO »
P2: Quem é que tem o pior sono?
YG: Há uma parede entre o quarto do Himchan e do Jongup e o meu mas ainda assim consigo ouvir o Himchan a falar enquanto dorme (ri-se)!
HC: Eu não faço isso nos hotéis, certo?
YG: Aquele quarto sim… é especialmente barulhento.
HC: É difícil para mim! Quando acordo os pés do Jongup estão na minha cara… É horrível.
YG: Aah~, é ótimo ter o meu próprio quarto ♥
AMOR »
P3: Qual dos membros achas que seria o mais ciumento depois de arranjar namorada?
YG: O Daehyun, o Youngjae ou o Zelo.
P4: Quem daria os melhores conselhos depois de arranjar namorada?
YG: Todos. Juntarmo-nos todos com um “Pessoal, venham cá. Tenho algo a dizer.”, penso que era o que faríamos. Quando dizemos “Cheguem aqui!” ficamos entusiasmados (riso explosivo)!
ZELO
Nascido a 15 de Outubro de 1996. Com 1,85cm. O maknae com o rapidíssimo “LTE rap” e habilidade para danças dinâmicas e delicadas.
❝ Um encontro de Inverno… no estrangeiro! Quero experimentar fazer snowboard em Vancouver ♪ ❞ – Zelo
TRABALHO »
P1: Aquele que mais mudou após a vossa estreia?
Z: O Daehyun-san tornou-se mais estiloso (ri-se)!
P2: O mais demorado a arranjar-se para saírem?
Z: Eu. Eu acordo-me mais cedo que todos eles e tenciono acabar de me arranjar nessa altura, mas preocupo-me sempre sobre que roupa vestir, mesmo que seja só fato de treino, por isso acabo sempre por ser o último…
PRIVADO »
P3: Quem é o melhor a tirar selcas?
Z: O Daehyun-san.
HC: Eu sou melhor! O que não tem jeito nenhum é o Youngjae. Embora ao que parece ele acha que é bom naquilo.
Z: Huhu! São todos mais ou menos iguais.
P4: O melhor a fazer snowboard?
Z: Só experimentei uma vez, mas já que tenho interesse em fazer snowboard, tenho a certeza que vou ser bom!
YG: Eu nunca esquiei ou fiz snowboard, nem uma vez dês de que nasci!
P5: Aquele que mais canta canções dos B.A.P no karaoke?
Z: O Daehyun-san. O resto de nós não o faz (ri-se)!
AMOR »
❝ Quero gravar em segredo nós os dois a dançar rodeados de velas, e dar-lhe como presente. ❞ – Zelo
P6: Quem pareceria mais ciumento se arranjasses namorada?
Z: Hum~, provavelmente eu. Não gostaria se ela saísse para se ir divertir com amigos rapazes ou seja quem fosse.
P7: Se arranjares uma namorada, a quem vais contar primeiro?
Z: Claro que é ao Yongguk-san. Porque ele é o nosso líder em quem podemos confiar (ri-se).
--------------------x--------------------x--------------------x--------------------x--------------------x--------------------
P1. Canção favorita dos B.A.P?
YJ: “Coffee Shop”.
JU: “One Shot”.
HC: “Excuse Me”.
DH: “Badman”.
YG: “One Shot”.
Z: “Warrior” e “Hurricane”.
P2. Sabor de gelado favorito?
YJ: Refrigerante [T/N: Provavelmente coca-cola haha ^^;;].
JU: Chocolate.
HC: Morango.
DH: Bolachas e nata.
YG: Feijão vermelho.
Z: Melão.
P3. Algo que peçam regularmente num café?
YJ: Americano.
JU: Batido de morango.
HC: Americano com gelo.
DH: Batido de gelado de baunilha ♥
YG: Americano com gelo.
Z: Limonada com sabor a ameixa Japonesa.
P4. Algo que acabam sempre por comprar quando vão a uma loja de conveniência?
YJ: Onigiri com sabor a Bibimbap ou a barbecue de Gochujang.
JU: Batatas fritas.
HC: A loja inteira (ri-se)! Estou a brincar. Coca-cola Light.
DH: Cachorro quente.
YG: Sopa de milho.
ZL: Pão de melão e gelado de melão.
Translation © cassie_babyz | bapyessir.com #Diana & #Ana (Portuguese)
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©sungpotatokyu
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM
No comments:
Post a Comment