Original post: http://www.bapyessir.com/2014/11/bap-in-japanese-cancam-magazine-jan.html
©Y.A.A BABY-J
2012, débuts coréens. En 2013, leurs débuts japonais avec « Warrior » ! Leur charme : une sonorité puissante et originale ainsi que de puissants spectacles live ; Un groupe de 6 membres, populaire à Londres, Paris, Los Angeles, New York et bien d’autres endroits encore. Le style vestimentaire quotidien des membres, vu pendant leur tournée
YOUNGJAE
Né le 24 janvier 1994. 178cm. Chanteur principal avec une voix de velours. Lui et Daehyun sont surnommés Daejae et sont très aimés par les fans.
Je veux l’inviter à un rendez-vous genre « amusons-nous » et faire un tour en voiture ! – Youngjae
Travail >>
Q1. Qui est le plus surexcité après les lives ?
YJ : Probablement Yongguk ? C’est une surprise n’est-ce pas (rires) ! Il ne parle pas beaucoup d’habitude mais il est vraiment bruyant après un live.
DH : Je pense que c’est Youngjae ? Il parle vraiment beaucoup !
JU : Je pense aussi… !
YJ : Eh ?! Vraiment (rires).
Vie privée >>
Q2. Le membre qui parle le plus durant les déplacements entre deux jobs ?
YJ : Essentiellement… Himchan (rires) ! Il s’excite avec Daehyun et ensuite, avec moi, le bruit augmente.
DH : Jusqu’au point où personne ne peut nous arrêter !
YJ : Même si Jongup peut dormir profondément lors de ce genre de situations (rires).
Q3. Qui a la pire habitude en dormant ?
YJ : Himchan parle beaucoup quand il est éveillé mais il parle aussi quand il dort (rires) ! Récemment, j’ai dormi avec Yongguk dans sa chambre et j’ai entendu parler Himchan alors qu’il dormait probablement… C’est une pollution sonore !
Amour >>
Une surprise pendant un rendez-vous hivernal ? Pourquoi pas acheter un café et le lui donner. – Youngjae
Q4. Qui serait le plus jaloux si vous aviez une petite amie ?
YJ : Je pense que c’est Himchan. Il semble qu’il sera jaloux de n’importe quel membre qui aura une petite amie (rires).
Q5. Si vous aviez une petite amie, à qui le diriez-vous en premier ?
YJ : A tout le monde.
JONGUP
Né le 6 février 1995. 176cm. Un danseur avec un corps bien sculpté et un regard en coin trop sexy !
Regarder un film et papoter dans un café… Je veux essayer d’avoir un rendez-vous normal comme ça… (timide) – Jongup
Travail >>
Q1. Qui a le plus changé après vos débuts ?
JU : Daehyun ! Sa façon de chanter…
DH : Qu’est-ce qu’elle a ma façon de chanter ?!
JU : Avant je pensais « c’est bon ! », mais maintenant je pense plus « wouah c’est vraiment bon ! » et je suis ému (rires).
Q2. Qui apprend les choses le plus vite ?
JU : Moi et Zelo, les maknaes apprennent rapidement ! Mais je suis lent pour apprendre les danses… Celui qui a une bonne mémoire c’est Himchan. Il peut se souvenir des visages des personnels des séances photos, et des bâtiments devant lesquels on passe en voiture. C’est un incroyable pouvoir de mémorisation !
Vie privée >>
Q3. Qui empaquète ses affaires le plus lentement ?
JU : Moi ? Je suis le genre de personne à partir 5 minutes avant un rendez-vous et a arriver 5 minutes en retard.
YJ : Il est vraiment le genre de personne qui pense « Oh c’est vrai, on avait rendez-vous ! » (éclate de rire). Le plus rapide est… Daehyun. C’est l’opposé. Il est du genre à arriver 10 minutes en avance, donc il a tout préparé et arrive plus tôt que tout le monde (rires).
JU : Il est vraiment rapide !
Amour >>
La meilleure surprise pour un rendez-vous hivernal… Je lui donnerai le dernier CD des B.A.P (rires) ! – Jongup
Q4. Qui serait le plus jaloux si vous aviez une petite amie ?
JU : Youngjae.
Q5. Si vous aviez une petite amie, à qui le diriez-vous en premier ?
JU : A une personne près de moi à ce moment-là.
YJ : Donc je vais rester tout le temps près de toi !
HIMCHAN
Né le 19 avril 1990. 180cm. Doué en japonais. Un chanteur avec un sourire amical et d’adorables piques verbales. Aussi, un amoureux de la mode.
Quand j’aurai une petite amie, je veux aller m’amuser dans ce Japon que j’adore ! Faire du shopping ensemble serait sympa – Himchan
Travail >>
Q1. Qui cause le plus d’incidents ?
HC : Daehyun ! La fermeture éclair du pantalon de Zelo s’est cassé pendant un spectacle et il est allé tout seul dans les coulisses pour la réparer. Daehyun a cru que c’était la fin du live et est allé en coulisses aussi (rires) !
Vie privée >>
Q2. Qui est le plus nul en cuisine ?
HC : Zelo et Youngjae. Auparavant, je demandais à Zelo de faire le riz et il a pris une couleur que je n’avais jamais vue… Comment est-ce que ça peut finir comme ça quand tout ce qu’il faut faire c’est allumer la machine ?
ZL : Eh ? Je ne m’en rappelle pas (rires) !
Q3. Qui est le plus rapide pour répondre sur les SNS ?
HC : C’est une discussion de groupe avec nous six, et pourtant cela finit en une discussion à trois entre Youngjae, moi et Daehyun (rires). Le plus lent c’est Yongguk. Il me/nous fait attendre siiiiiiiiiiii longtemps et pourtant sa réponse est un seul mot ! Même s’il avait lu la conversation !
YG : Je lis mais je pensais que ça irait si nous parlons quand nous nous voyons.
Amour >>
Je veux réaliser tous les vœux de ma petite amie ! Que ce soit du shopping ou un rendez-vous, tout ! – Himchan
Q4. Qui serait le plus jaloux si vous aviez une petite amie ?
HC : Youngjae ! Après tout, il me contacte avec des « où es-tu ? » et « dépêches-toi de rentrer ! Je t’aime » (rires) !
Q5. Si vous aviez une petite amie, à qui le diriez-vous en premier ?
HC : Je le dirai dans notre discussion de groupe.
YJ : Et je répondrai alors avec « S’il te plait, rooomps » !
©Y.A.A BABY-J
DAEHYUN
Born on 1993, June 28. 178cm. His personality is tenshinranman! [T/N: 4 character idiom meaning “simple and innocent”] A main vocal with his characteristic “high-pitched scream” and husky voice.
Born on 1993, June 28. 178cm. His personality is tenshinranman! [T/N: 4 character idiom meaning “simple and innocent”] A main vocal with his characteristic “high-pitched scream” and husky voice.
“A winter date would be outdoors after all! Let’s go out with the two of us to watch my favourite snow♥” - Daehyun
WORK »
Q1. The one who causes most happenings?
DH: Probably Zelo? In the opening of last
year’s tour, Zelo went on the stage lift and forgot his microphone…
(laughs)! So I lent him mine ♥
PRIVATE »
Q2. The cleanest one is?
DH: Yongguk-san. Me and Zelo’s room are clean
too! The messy one is Himchan-san and Jongup’s room (laughs). They have
a habit of being suspicious of the other members if chargers are
missing from that room (bursts out laughing)! They’ve only cleaned up
when they moved in, and because the two of them are always asleep,
they’ll never be able to clean up.
LOVE »
“Since it’s winter, I want to knit handmade scarves or gloves for her~♥“ – Daehyun
Q3. Who would seem to get the most jealous if you got a girlfriend?
DH: Probably me (laughs)! If my girlfriend
didn’t’ tell me and went to eat dinner with a male friend? I would go
directly to her and look her in the eye and ask her “where did you go
yesterday” like a man. However, if it was Youngjae, he wouldn’t even be
able to ask in a roundabout way like “yesterday…”, and just say “nope,
it’s nothing” (laughs)!
YJ: I will get nervous and become unable to ask~
Q4. If you get a girlfriend, who would you tell first?
DH: I won’t tell anyone! (※Whilst being booed loudly, Youngjae stared straight at him from his side)
DH: I got it, I’ll tell.
ZELO
Born on 1996, October 15. 185cm. The maknae with high speed “LTE rap” and a knack for dynamic and delicate dances.
Born on 1996, October 15. 185cm. The maknae with high speed “LTE rap” and a knack for dynamic and delicate dances.
“A winter date… overseas! I want to try snowboarding at Vancouver♪” – Zelo
WORK »
Q1. The one who changed the most after debuting?
ZL: Daehyun-san has become fashionable (laughs)!
Q2. The slowest at getting ready to go out?
ZL: Me. I wake up earlier than everyone and
plan to finish getting ready then, but I always worry about what clothes
to wear, even if it’s just training gear, so I always end up being the
latest…
PRIVATE »
Q3. The best at taking selcas?
ZL: Daehyun-san.
HC: I’m better! The unskilled one is Youngjae. Though it seems like he thinks he’s good at it.
ZL: Huhu! Everyone’s about the same.
Q4. The one best at snowboarding?
ZL: I’ve only tried it once, but since ii have an interest in snowboarding, I’ll definitely be good at it!
YG: I’ve never skied nor snowboarded even once since I was born!
Q5. The one who sings the most B.A.P songs at karaoke?
ZL: Daehyun-san. Everyone else doesn’t (laughs)!
LOVE »
“I want to secretly take footage of our dance in front of candles, and give it to her as a present” – Zelo
Q6. Who would seem to get the most jealous if you got a girlfriend?b
ZL: Hmm~m. Probably me. I wouldn’t like it if she went out with to play male friends and others.
Q7. If you get a girlfriend, who would you tell first?
ZL: Of course Yongguk-san. Because he’s our dependable leader (laughs).
Q1. Favourite B.A.P song?
YJ: “Coffee Shop”.
JU: “One Shot”.
HC: “Excuse Me”.
DH: “Badman”.
YG: “One Shot”.
ZL: “Warrior” and “Hurricane”.
Q2. Favourite ice cream flavour?
YJ: Soda.
JU: Chocolate.
HC: Strawberry.
DH: Cookies and cream.
YG: Red bean.
ZL: Melon.
Q3. Something you order regularly at a café?
YJ: Americano.
JU: Strawberry smoothie.
HC: Iced americano.
DH: Vanilla icecream smoothie ♥
YG: Iced americano.
ZL: Japanese plum flavoured lemonade.
Q4. Something you just end up buying at the convenience store?
YJ: Bibimbap flavoured or gochujang-bbq flavoured onigiri.
JU: Potato chips.
HC: The whole store (laughs)! I’m joking. Non low-carb cola.
DH: Hot dog
YG: Cup corn soup.
ZL: Melon-pan and melon [icecream] bar.
Translation © cassie_babyz | bapyessir.com #Océane (French)
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
YONGGUK
Travail >>
Q1. Qui mange le mieux après un show ?
YG : Himchan ! (rires) Il aime vraiment manger, même quand on mange ensemble il mange encore des snacks à côté.
ZL : Si on veut manger quelque chose à Himchan, nous devons d’abord demander la permission !
YG : Je suis celui qui mange le moins.
Vie privée >>
Q2. Qui a la pire habitude en dormant ?
YG :
Il y a un mur entre ma chambre et celle d’Himchan et Jongup mais je
peux quand même entendre Himchan parler dans son sommeil ! (rires)
HC : Je ne fais pas ça à l’hôtel non ?
YG : Maintenant… Cette chambre est particulièrement bruyante.
HC : C’est difficile pour moi ! Quand je me réveille, j’ai les pieds de Jongup au visage… C’est affreux.
YG : Ah, c’est génial d’avoir ma propre chambre.
Amour >>
Q3. Qui serait le plus jaloux si vous aviez une petite amie ?
YG : Daehyun ou Youngjae ou Zelo.
Q4. Qui aurait le meilleur conseil dans le cas où vous auriez une petite amie
YG :
Tout le monde. Je pense qu’on se rassemblerait du genre « Hey venez
tous. J’ai quelque chose à dire ». Quand nous disons « Venez ici ! »,
nous devenons excités (éclate de rire).
©sungpotatokyu | Translation © Nicole @ BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Océane (French)
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
©Y.A.A BABY-J
Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM
No comments:
Post a Comment