BYS: KpopStarz 後臺報導

Translator: Shwen
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/bap-3-part-interview-for-japanese.html

KpopStarz 後臺報導

第一部份：鐘業對身高不好？

你好。這是Matsumoto，處理上一個跟B.A.P訪問的。我們其實在攝影棚裡拍攝，然後在另一個地方進行採訪。B.A.P現在在歐洲，然後就會去澳大利亞舉辦世界巡迴！他們以發行第三張日本單曲“No Mercy”同時也在巡迴開始之前，舉辦第一場日本粉絲見面會。

當他們來做訪問時，是什麼樣的氣氛呢？觀望拍攝是什麼樣的呢？為了和攝影師做些檢查，我提早到了現場，就能聽到大賢在更衣間唱歌。

今天我會介紹的照片都是未發佈過的“別的片段”。為了寫這個，成員們說我能用這些片段。

好的，拍攝開始。成員們集中到攝影棚的中間。當我和他們問候時“這是KpopStarz，很高興和你們合作！”他們以日文回覆“我們很期待和你們合作！”。我們帶了他們上次訪談的一些洗出來的照片，他們看到後就說“啊！這些！我看到了我看到了！”“嗯，哪一個？！”“這個！我記得這個！哈哈哈！”（笑）“我們今天不拍這種嗎？”Zelo問道，覺得今天會很精彩，充滿興奮，水汪汪的眼睛。我們今天做不一樣的拍攝，我們下次再做這種！我解釋。

第一個拍攝是在紙的背景。力燦問“你在拍什麼樣的感覺？”所以我就告訴他們“我們在找的是藝術，有型的感覺，所以大家可以看起來很酷”他們快快換裝並且“集中”。沒有說話，轉部的成員都轉成集中模式。

“下一個，我們回到棚外，在樓梯上拍照“大家動起來了。樓梯口為了要擠全部的成員進一個鏡頭，所以有一點窄。我們根本看不見他們後面的Yoyogi公園（笑）。我對到力燦的眼。我感覺到，那個眼神，他在問”我們在找的是什麼感覺？“。利用眼神交流，我說”我們在找的是堅強又輕鬆的感覺，拜託！”。。。蛤？為什麼鐘業的動作那麼尷尬？“我想要在前面。。。”他緊張的說，讓成員們在後面變成一道墻。因為他的身高！成員們都鬧害怕的鐘業，大賢捏他的臉頰一邊笑著說“C’mon，笑！”

第二部份：成員們的性格都在個人照出現了！

回到棚內后，到了拍個人照了，從永才開始。說到這個，永才旁晚時也是第一個坐下來接受採訪的。棚內的燈光都很正常，雖然有個圈圈框著被攝者。不知道是怎麼拍的，我們給他看“這會是我們要拍的，”然後他看了后他說“哇！這種感覺。我知道了！”剛開始，他以酷的表情，然後一個大膽的拳擊姿勢，再加上他拿著槍的姿勢！還有這個！Zelo看到了，然後是下一位被攝者。他看起來很不確定要走什麼風格，所以剛開始他擺了漂亮，想芭蕾一樣的姿勢。他看起來很享受，反覆擺出芭蕾姿勢后，他做了他的特長，舞蹈動作。他的動作很凶，所以他有些時候都出境了，但是拍完後他要求“我想要一張我的個人照，可以嗎？”我天天都在拍不同的藝人，然後聽到“我想要一張照片”讓我很開心。當然，我隔天就給他一張了！

第三是鐘業。就當他舉起手，那個肌肉。。。！在拍攝中，他看起來一直在想下一個動作要是什麼，所以我說“鐘業，我要求你的”1004“的開場姿勢！”當他在笑的同時，他展現了那個靈活的舞蹈。從哪開始，氣氛就變了。當力燦提出意見時“什麼樣的姿勢會好呢？”。。突然間這個姿勢！“也許這個007？”（笑）有些猶豫（笑）是個很酷的拍攝。接下來就是隊長方容國。他的動作有個很獨特的律動。在拍攝時看到他的活力，我想他腦海裏是不是在播哪一首歌。派個人照最後一位是大賢。我想每一次看到他，他的臉有種能量，把全部都融化。“我想粉絲每次都要看到你的臉！：我說道，他笑著回覆我“真的？”。然後擺姿勢！