Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/bap-interview-for-rankingbox-part-1.html
Avec leur son dur, B.A.P sont les nouveaux stars dans le monde de Kpop, montrer le nouveau monde de B.A.P!
Nous sommes confiants! Notre musique se propagera avec ce single!
Q: Votre 3ème single cette fois-ci est une chanson dure et attirante, quel genre de chanson est-elle pour vous?
Himchan: Cette chanson a été lâché en Corée aussi, c’est une chanson très Hip-hop avec un image de mauvais garçon, et a aussi des partis sauvages. C’est une chanson que nous affichons comme «Nous pouvons faire beaucoup de choses.»
Daehyun: Je pense que c’est un nouveau défi. Quand nous avons débuté, nous avons commencé en Hip-hop, mais cette chanson agrandi notre gamme de musique, alors je pense que nous avons gagné de la confiance de celle-ci.
Q: La motivation de cette chanson est-elle différente lorsque vous l’a chanter?
Himchan: Nous sommes motivés avec n’importe quelle chanson, dans n’importe quelle place à n’importe quelle performance, mais de frimer la sensation de cette chanson chaque membre y pense. Parce que cette chanson est viril et dure, nous montrons B.A.P de cette façon.
Q: Vous pouvez changé d’un mode à l’autre très rapidement, huh.
Daehyun: Bien sûre!
Himchan: Parce que nous sommes des professionnels!
Zelo: Pour moi, plus que d’être motivé à chanter «No Mercy», je m’amuse du coeur. Grâce à cela, je peux avoir une pensée balancée sans être nerveux. Habituellement sur scène, je suis nerveux et essaye de me concentrer, mais puisque c’est «No Mercy», je peux le faire sans être tendu.
Jongup: Comparé avec «Warrior» et «Power», nous pouvons nous amusé à écouter l’introduction de «No Mercy».
Q: Que pensez-vous des paroles?
Yongguk: Vous pouvez dire que jusqu’ici nous n’avons que fait des chansons inconditionnels, alors nous pensons que nous pouvons être confiants à faire des paroles japonaises. Donc, avec cette chanson, nous nous tenons sur scène et nous nous tenons avec de la confiance.
Q: Avec cette version, quels domaines sentez-vous a grandi?
Himchan: Je sens que nous en sommes venus à tenir plus de fierté lorsque nous montons sur scène. Avant nous nous sentons comme «Que dois-je faire?» Mais maintenant nous sommes capable de jouir nos performances.
Yongguk: Je pense qu’il y a, bien sûre, quelques domaines que nous avons grandi, mais je pense que nous devons contrôler des choses qui peuvent être contrôlé. Aussi, c’est nécessaire pour nous de nous améliorer à maîtriser la langue. Nous avons grandi à être capable de voir les domaines nous devons nous améliorer.
Q: Je pense que vous dites que cela montre plus croissance qu'autres choses. En tant que leader, quel membre voyez-vous qui grandi le plus?
Yongguk: Si je devais choisir, peut-être Daehyun? Bien sûre que tout le monde à grandi aussi, mais Daehyun a grandi le plus.
Q: Comment le tournage pour le MV a-t-elle été?
Daehyun: Le tournage était très amusanté
Himchan: Lorsque j’ai vu l’ensemble, je pensais que nous serons capable de faire une vidéo très poli, la complétée était très amusante.
Jongup: Le hamburger que j’ai mangé après le tournage était très bonne (rire).
Yongguk: Il y avait plus d’ensembles pour le MV japonais que celui du coréen, cela nous a pris 2 jours à filmer ce MV.
Himchan: Nous promouvons notre album coréen «1004», alors il semblait que chaque semaine nous avons un MV a filmé. Nous avons fait 3!
Daehyun: C’est vrai.
Q: 3?! Cela doit être déroutant.
Youngjae: La présentation de douleur pour «1004» est très importante, et aussi nous avons montré une image différent dans «No Mercy» c’est donc pourquoi c’était difficile.
Himchan: Cependant, nous sommes des professionnels alors nous l’avons fait parfaitement!
Yongguk: Puisque nous promouvons «No Mercy» maintenant, Himchan déborde de confiance (rire). Nous filmons la vidéo alors que la musique nous influence.
Q: (rire) Vous avez commencé l’année 2014 (au Japon) avec les promotions de «No Mercy», mais que feriez-vous après?
Youngjae: Après c’est notre «Live On Earth 2014 Continent Tour» où nous visiterons aussi le Japon, alors premièrement, j’espère que nous pourrons compléter cette tournée sans chicots. Rencontrons-nous à cette tournée!
Q: Dernièrement, le Japon aura une semaine de congé laquelle nous appelons «Golden Week», alors si vous pouvez avoir du temps libre, que ferez-vous?
Daehyun: Je voudrais voyager par moi-même. Quelque part avec peu de gens. Où personne ne peux me voir (rire).
Youngjae: Je veux me détendre pour environ 2 jours, puis le reste du temps je voudrais rencontrer des amis et voyager. Je veux aussi aller au Japon dans mon temps privé, même en Corée je ne suis pas habitué à des places, alors je veux aller à des lieux comme cela.
Yongguk: Normalement, nous vivons dans une civilisation très pratique, alors je veux aller à une place pas très pratique et naturelle d’où je peux m’adapter à la nature. Par exemple, une place où je peux marche à pieds nus et toucher les habitants locales.
Himchan: Je veux y passer tout seul. À l’étranger serait bien.
Jongup: Je veux prendre des photos amusantes à l’étranger avec tous les membres.
Zelo: Une excursion serait amusante, mais il y a beaucoup de gens dans le monde à la mode, se serait bien si je pourrais visiter la ville durant la semaine de mode et de pouvoir sentir qu’est-ce que c’est.
© rankingbox | Translation © Nicole @ bapyessir.com | bapyessir.com #Cindy (French)
No comments:
Post a Comment