Original post: http://www.bapyessir.com/2014/01/bap-will-release-no-mercy-japan-3rd.html
ถ่ายภาพปก 2014 01 24
จงออบ: สวัสดีครับ ตอนนี้เรากำลังถ่ายรูปสำหรับNo Mercyเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่ครับ นี่คือสตูดิโอที่ถ่ายทำครับ
ยงกุก: Peace out กำลังรอการปล่อยเพลงนี้อยู่หรือเปล่าครับ? ใครอยากไปร้านสะดวกซื้อบ้าง?
จงออบ: ยงกุกฮยองเหมือนเด็กหญิงขายไม้ขีดไฟเลย
แดฮยอน: แดฮยอนเองครับ
ฮิมชาน: ฮิมชานครับ
ยองแจ: ยองแจครับ
ยองแจ: ก็เป็นเวลาประมาณ...
ฮิมชาน: 3เดือน?
ยองแจ: 3เดือนแล้ว นับตั้งแต่อารีน่าทัวร์จบลง
ฮิมชาน: เราไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นเลยสินะ
แดฮยอน: ครับ
ฮิมชาน: ต้องเตรียมอัลบั้มเกาหลี เราเลยไม่ได้เรียน ขอโทษนะครับ จำภาษาญี่ปุ่นไม่ได้อะ แต่ก็ ต่อจากนี้ เราจะทำให้เต็มที่นะครับ
ยองแจ: ลืมหมดแล้วอะ!
ฮิมชาน: ขอโทษนะครับ ต่อไปเราจะตั้งใจเรียนเต็มที่ครับ
แดฮยอน: เรียน
ฮิมชาน: เรียน สู้เต็มที่ครับ มาทำไฟทิ่งกัน
แดฮยอน: 1 2 3 ไฟทิ่ง
ยองแจ: เราเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นกับเพลงWarrior แล้วก็ออกOne Shot ครั้งนี้จะต่างออกไปเพื่อที่จะแสดงให้เห็นด้านใหม่ๆของB.A.P เราเลยจะออกเพลงNo Mercyครับ ช่วยคอยชมกันด้วยนะครับ
แดฮยอน: จะทำเป็นว่าไม่รู้ว่านายกำลังถ่ายอยู่ ฉันจะเดินผ่านหน้ากล้อง บีบคอบังคับให้นายจบแค่นี้
ยองแจ: เราะโชว์ให้เห็นด้านที่เท่มากขึ้นของB.A.Pครับ
แดฮยอน: ถ้าเห็นว่านายเสร็จแล้ว ฉันจะอยู่ข้างๆ บีบคออีกครั้ง และจบ
ยองแจ: ทุกคนครับ คอยดูกันด้วยนะ
แดฮยอน: คิดว่ามันยังไม่จบเหรอ มันจบแล้วล่ะ
ยองแจ: บ๊าย บาย
No Mercy มิวสิควิดิโอ 2014 01 26
สต๊าฟ: อีกสองช็อตนะครับ
เซโล่: ดีใจที่ได้เจอนะครับ ที่คือสถานที่ถ่ายทำNo Mercyเวอร์ชั่นญี่ปุ่นครับ ช่วยถ่ายเราให้เท่ๆเลยนะครับ
จงออบ: ร้อนจัง...
ยองแจ: เป็นไรรึเปล่าจงออบ! เจ็บเหรอ?! เจ็บมั้ย?!
จงออบ: อ่า มันร้อน
ยองแจ: วันนี้จงออบไม่ค่อยสบายครับ
จงออบ: ร้อนจังครับ...
ฮิมชาน: แดฮยอนส่องกระจกอยู่เป็นชาติเลยอะ
ยองแจ: สู้ๆครับ
จงออบ: ร้อนครับ...
ยองแจ: สู้ๆครับ
จงออบ: ผม.. จะทำเต็มที่ครับ
ยองแจ: ...ทำเต็มที่ ทุกคน..
จงออบ: สู้ๆ
แดฮยอน: ทรงผมวันนี้ฮิตมากครับ ทรง "ซัมชอนโพ" (จากละครเกาหลีเรื่อง Reply 1994) ทุกคนคงรู้จักกันหมดนะ ทรงซัมชอนโพ
สต๊าฟ: ต้องให้เท่ๆนะตอนถ่าย
ยงกุก: เราจะถ่ายทำให้เท่สุดๆครับ
สต๊าฟ: มองไม่เห็นยองแจเลย
No Mercy มิวสิควิดิโอ 2014 01 27
ฮิมชาน: ฮิมชานเองครับ
ฮิมชาน: ทุกคนครับ วันนี้สไตล์ของผมเป็นยังไงบ้าง? สไตล์หนุ่มหล่อเฟี้ยว? เท่จริงๆเลยนะครับเนี่ย
ยงกุก: ครับ และนี่คือฉากถ่ายทำมิวสิควิดิโอNo Mercyเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เราก็ถ่ายฉากลิปซิงค์เดี่ยวหน้าพื้นหลังขาวดำไปแล้ว ตอนนี้เราก็จะถ่ายฉากรวมครับ เมื่อวานเราก็ได้ถ่ายฉากของทั้งวง แต่วันนี้เป็นวันที่สองของการถ่ายทำครับ ช่วยคอยชมมิวสิควิดิโอที่เท่และเฉียบด้วยนะครับ ดูเหมือนเราจะมีมิวสิควิดิโอที่เนี้ยบจริงๆ ส่วนตัวเลยชอบมากๆครับ Peace out!
จงออบ: ตรงนี้มันค่อนข้างจะ...อ้ะ
สต๊าฟ: B.A.P ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบ2ปี!
ฮิมชาน: ขอบคุณครับ!
ฮิมชาน: วันครบรอบ2ปี และเรากำลังทำงานอยู่!
ยงกุก: Zany Brosทีม(ทีมงานที่ทำมิวสิควิดิโอ)ได้อยู่กับเรามาตลอดตั้งแต่เราเดบิวท์และกลายเป็นเหมือนครอบครัว ที่จริงเราอยู่กับพวกเขาตอนวันครบรอบหนึ่งปีด้วยล่ะครับ พวกเขาทำงานอยู่กับเราตั้งแต่ตอนผมเดบิวท์ ตอนผมยังเป็นเด็กฝึก ทีมเขาเลยเหมือนครอบครัวผมครับ ต่อให้เราอายุ60 กำลังทำอัลบั้มสุดท้าย เราก็คงจะอยู่ด้วยกันแบบนี้ แต่ฉากที่ต้องเต้นรวม ก็จะเปลี่ยนเป็นเล่นหมากรุกรวมแทน
แดฮยอน: เหมือนแมลงเลย แมลง
ฮิมชาน: เหมือนแมลง
แดฮยอน: เขาเหมือนผีเสื้อกลางคืนอะ ผีเสื้อกลางคืนอยู่นี่
ฮิมชาน: ผีเสื้อกลางคืน ผีเสื้อกลางคืน
ยงกุก: เท่จริงๆเลยนะเนี่ย!
ยองแจ: ผมสบายดี ไม่มีปัญหา!
จงออบ: ..ร้อนครับ
แดฮยอน: หิวครับ
เซโล่: เย่ มีทู (ผมก็ด้วย)
แดฮยอน: อาหารอะไรที่นายชอบที่สุด? อันดับหนึ่ง?
จงออบ: ผม..
แดฮยอน: ครับ
จงออบ: ขนมปังเมล่อน
แดฮยอน: ขนมปังเมล่อน!
จงออบ: ขนมปังเมล่อนอร่อยมากครับ
แดฮยอน: ขนมปังเมล่อนไม่ใช่แนวฉันอะ
จงออบ: พูดอะไรเนี่ย?
แดฮยอน: มันมีขนมปังเมล่อนหลายแบบ..
ยองแจ: ไปถ่ายกันเถอะครับ!
จงออบ: ขนมปังเมล่อนอร่อยครับ
แดฮยอน: อร่อยครับ
ยองแจ: ช่วงเวลาถ่ายภาพ!
จงออบ: ถ่ายภาพ? ร้อน มันร้อน
แดฮยอน: อย่าถ่ายสิ!
สต๊าฟ: เราจะถ่ายอีกรอบ.. ดีมาก ใช้ได้แล้ว
แดฮยอน: ผมต้องชมเซโล่เลยครับ ช่วงนี้เวลาเขาซ้อมนี่ทุ่มเต็มที่มาก เมื่อวานเราต้องถ่ายมิวสิควิดิโอจนถึงเช้ามืด แล้วแม้แต่หลังจากอาบน้ำที่หอเสร็จประมาณ6-7โมงแล้ว เขาก็ออกไปซ้อมอีกตอน8.30 ตั้งแต่เช้าเลยเขาอยากจะซ้อม เขาบอกว่าอยากจะฝึกซ้อมตอนพระอาทิตย์ขึ้นครับ เขาเป็นเด็กที่สุดยอดมาก!
เซโล่: เพราะกิจวัตรผมไม่ค่อยปกติ ผมเลยจะทำอะไรถ้าทำได้ ไม่งั้นก็จะไม่ได้ทำครับ
จงออบ: สถานการณ์อันตรายครับ มีคนกำลังปวดท้องจนขยับไม่ได้ ต้องมีคนไปช่วยเขาแล้วล่ะ!
คำบรรยาย: รูปปั้นหิน
จงออบ: ขอโทษครับ
ฮิมชาน: ทำตัวมีเสน่ห์อยู่เหรอ?
แดฮยอน: ส่วนตัวแล้วผมชอบฉากที่10ของเซโล่ โชว์ให้ดูหน่อยครับ
เซโล่: พาร์ทนี้แหละครับ
เซโล่: โอ้ ดีๆ ทรงผมแบบละมุนๆ
จงออบ: นี่ยุ่งอยู่นะ ไปไกลๆหน่อย
เซโล่: ถ้าเป็นสิ่งที่จงออบต้องการผมก็จะไป
เซโล่: จงออบครับ
จงออบ: ทำได้ดีมากครับผู้สื่อข่าวเซโล่ จงออบ ทำได้ดีมาก นายพูด "ทำได้ดีมาก"
เซโล่: เป็นเกียรตินะเนี่ย รู้สึกยังไงที่ถ่ายทำฉากลิปซิงค์เสร็จแล้วครับ? ขอความเห็นด้วยครับ
จงออบ: การถ่ายทำฉากลิปซิงค์จบแล้ว ผมรู้สึกเหมือนทุกอย่างก็จบลงด้วยครับ
เซโล่: รู้สึกยังไงที่มีผมถ่ายคุณจงออบด้วยกล้องครับ?
จงออบ: ผมว่ามันน่าทึ่งมากครับ
เซโล่: น่าทึ่งแค่ไหนครับ?
จงออบ: ไม่ใช่ทุกคนนะครับที่จะใช้กล้องนี้ได้ ผมเลยคิดว่าผู้สื่อข่าวเซโล่น่าทึ่งมากครับ ทำได้ดีมากครับผู้สื่อข่าวเซโล่
เซโล่: ผมเคยคิดว่าอยากจะถ่ายสักครั้ง แต่ผมว่ามันยากที่จะถ่ายคนครับ
ฮิมชาน: เหมือนมาโทกิเลย นึกออกไหมครับ เหมือนลูกตาของมาโทกิกำลังมองเราอยู่ ตกใจเลยครับ! ถึงตาผมแล้วครับ ผมเอาผมหน้าม้าลงด้วยล่ะ
แดฮยอน: รู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นเทวดา
ยงกุก: ตั้งแต่หัวจรดเท้า ชุดนี้เป็นเสื้อผ้าผมชอบทั้งหมดเลยครับ เป็นแนวที่ผมชอบอยู่แล้ว เพราะเราทำเต็มที่ตลอดเวลาหลายชั่วโมงในการถ่ายทำมิวสิควิดิโอตัวนี้ ผมเลยกังวลว่ามันอาจจะต่างจากNo Mercyอันก่อนเยอะ
ฮิมชาน: สวัสดีครับ ผมฮิมชานครับ ฉากที่เหลือคือฉากเต้นรวมสุดท้ายครับ ตอนนี้ก็ตีหนึ่งครึ่งหรือตีสองแล้ว แต่ผมง่วงมากเลยอะ
ยองแจ: เหนื่อยครับ ตอนเราไปญี่ปุ่นครั้งหน้า ผมจะต้องไปบ่อน้ำพุร้อนให้ได้ครับ ต้องไม่พลาด
ฮิมชาน: หิวข้าว
แดฮยอน: ผมมีถุงใต้ตาด้วยล่ะ!
ฮิมชาน: นี่เราเสร็จยังครับวันนี้? เรากำลังถ่ายหนังสำหรับวันครบรอบ2ปีของB.A.Pครับ
ยองแจ: อีกนิดนะครับ สู้ๆนะแดฮยอนซัง
แดฮยอน: ขอบคุณครับ
ยองแจ: ขอบคุณครับ
แดฮยอน: พรุ่งนี้เรามีงานมั้ย?
ยองแจ: มี ตั้งแต่11โมง อยากจะรีบไปญี่ปุ่นเร็วๆจังเลย สุดท้ายแล้วก็จะพยายามเต็มที่ครับ อ้า! ทุกคนครับ
แดฮยอน: ครับ
ยองแจ: เดือนหน้า เรามีงานแฟนมีทติ้งครับ ครั้งหน้าเราจะแสดงNo Mercyเวอร์ชั่นญี่ปุ่น...
แดฮยอน: ครับ
ยองแจ: ...เป็นครั้งแรก
แดฮยอน: คอยดูกันด้วยนะครับ
ยองแจ: 1 2 ไฟทิ่ง!
แดฮยอน: สู้ตายครับ! สู้ตายครับ! สู้ตายครับ! สู้ตายครับ! สู้ตายครับ! สู้ตายครับ! สู้ตายครับ! สู้ตายครับ~
จงออบ: สวัสดีครับ ทำไมต้องจ้องผมด้วยล่ะครับ?
เซโล่: แข่งจ้องตากันนะ!
จงออบ: ผมเปิดตาด้วยการโบกไม้บาตองครับ (ไม้เพื่อควบคุมเพลงของวาทยากร)
เซโล่: โบกไม้บาตอง เอาล่ะ
สต๊าฟ: ทำได้ดีมาก!
เซโล่: ขอโทษครับ
แดฮยอน: เสร็จแล้วครับ!
จงออบ: การถ่ายทำมิวสิควิดิโอNo Mercyเวอร์ชั่นญี่ปุ่น จบแล้วครับ!
จงออบ: การถ่ายทำมิวสิควิดิโอNo Mercyเวอร์ชั่นญี่ปุ่น จบแล้วครับ!
© bapyessir.com #Cho (Thai)
No comments:
Post a Comment