Translator: Lola
131102 B.A.P Cut English Subs
©bapyessir.com
Youngjae: Ciężko jest
śpiewać i tańczyć naraz. To jest niesamowite, że stoisz na głowie i śpiewasz! Mogę posłuchać jeszcze jednej piosenki?
----
Napis: Ochotnikiem do wypróbowania jest idol Youngjae
z B.A.P
MC Hodong: (do Youngjae)
Spróbuj śpiewać stojąc na głowie.
MC Boom: Będziemy go trzymać, więc Youngjae…
Youngjae: (pokazuje na
mikrofon) Tutaj…?
MC Boom: Wypróbuj
mikrofon. Jest naprawdę dobry.
Youngjae: Mogę go używać?
MC Boom: Tak.
MC Hodong: Youngjae, Youngjae! Nie, to nie działa tak. Nie,
nie tak..
Youngjae: To jest
trudniejsze…
Napis: Wystarczająco
trudno jest stać na rękach
MC Boom: Dokładnie! Następnie będziemy cię
trzymać. Oh, zrobił to! Teraz, start!
Youngjae: Na zielonym
polu… (śmieje się i wywala)
(brawa)
MC Boom: Ta piosenka jest
naprawdę krótka.
MC Hodong: To doprowadzi
do ciekawości widzów. Jeśli wypróbują to przy ścianie to mogą się okaleczyć.
Nie próbujcie tego robić w domu dzieci! Właśnie zobaczyłem, że ktoś to zrobił.
Widzę was przez telewizor!
MC Boom: Następny ochotnik! Yongguk!
Yongguk!
Napis: Drugim ochotnikiem
jest prawdziwy mężczyzna z B.A.P Yongguk.
MC Hodong: Start! Trzymaj!
Youngjae: Podnieś nogi. Podnieś
swoje nogi!
MC Hodong: Teraz nogi.
MC Boom: Zaraz jak
Youngjae puści twoje nogi musisz zacząć śpiewać.
MC Hodong: Start!
(Youngjae puścił nogi Yongguka)
Yongguk: Chcę.. żyć.. przez..sto
lat…. (śmieje się)
Daehyun: Aaaahhh!
(Brawa)
Napis: Nie jest łatwo z
tobą mieszkać~
MC Hodong: Youngjae, skoro
właśnie próbowałeś to zrobić, rozumiesz jakie to jest ciężkie?
Youngjae: Śpiewanie jest
drugim problemem. Stanie na rękach jest samo w sobie bardzo trudne.
Napis: Nawet stanie na
rękach jest trudne.
Youngjae: Właściwie to
używaliśmy naszych rąk,
Napis: Ciężko jest używać
rąk i próbować utrzymać równowagę
Youngjae: Więc
podpieraliśmy się na nich, ale on utrzymuje równowagę na samej głowie…
Napis: Na samej głowie
utrzymuje równowagę
MC Hodong: On używa samej
głowy do utrzymania równowagi i utrzymuje się na szyi. Dzisiaj macie do niego
wiele pytań, prawda?
Wszyscy: Tak~
Zelo: Słyszałem, że
podróżujesz i występujesz. Gdzie już byłeś?
Napis: Gdzie występujesz?
Napis/tłumaczenie: Jeździłem
po Chinach i stałem się sławny.
© bapyessir.com #Esther (English) | bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Lola (Polish)
No comments:
Post a Comment