B.A.P bei SBS' „Star King“ (131102, 131109)



 131102 Ausschitt von B.A.P mit englischen Untertiteln
 
 ©bapyessir.com

YJ: Zu tanzen während man singt ist schwer. Es ist erstaunlich, dass Sie auf Ihrem Kopf stehend balancieren und singen.
YJ: Kann ich einen anderen Song hören?

Schrift: Trendy Idol Youngjae von B.A.P versucht es
MC 1: Versuch im Handstand zu singen.
MC 2: Wir werden ihn gut festhalten, also Youngjae...
YJ: Hier...?
MC 2: Versuch dieses Mikrofon. Es ist sehr gut.
YJ: Kann ich es benutzen?
MC 2: Ja.
MC 1: Youngjae, Youngjae! Nein, so funktioniert das nicht. Nein, das geht so...
Schrift: Handstand ist schwer genug.
?: Das ist schwieriger
MC 1: So ist es richtig! Als nächstes halten wir dich.
MC 2: Er hat's geschafft!
Jetzt, los!
YJ: *singt* Auf dem grünen Feld...(x2)
Schrift: Er fiel, ohne ein 'wie gemaltes' Haus zu bauen...
MC 2: Dieser Song ist wirklich kurz.
MC 1: Das wird die Neugier der Zuschauer anregen. Wenn sie (versuchen) das an Wänden (nachzu-)machen, werden sie sich ernsthaft verletzen.
Kinder, VERSUCHT NICHT das nachzumachen!
Ich habe gerade gesehen, dass es jemand versucht hat. Ich kann das durch den Fernseher sehen.
MC 2: Los, die Nächsten!

MC 2: Yongguk! Yongguk!
Schrift: Der Zweiter, der es versucht, ist B.A.P's echter Mann Yongguk
MC 1: Start! Festhalten!
Heb deine Beine. Heb deine Beine!
MC 2: Gleich nachdem Youngjae deine Beine losgelassen hat musst du singen.
MC 1: Start!
YG: *singt* (Ich) Möchte...hundert...Jahre...leben...(x2)
Schrift: Es ist nicht leicht mit dir zu leben~

MC 1: Youngjae, da du es gerade versucht hast, kannst du verstehen wie schwer das ist?
YJ: Singen ist das zweite Problem.
Alleine einen Handstand zu machen ist schon sehr schwer.
Schrift: Sogar Handstand ist schwer
YJ: Tatsächlich haben wir unsere Hände benutzt, also hatten wir drei Standbeine, aber er hat zum Balancieren nur seinen Kopf benutzt...
Schrift: Es ist schwierig die Arme zu benutzen und zu versuchen zu balancieren
Er hat zum Balancieren nur seinen Kopf benutz
MC 1: Er hat zum Balancieren nur seinen Kopf benutzt und sich mit dem Nacken gehalten.

MC 1: Ihr habt heute viele Fragen an ihn, richtig?
YJ/Alle: Ja
ZL: Ich habe gehört, dass Sie an verschiedenen Orten performen. Wohin gehen Sie um zu performen...?
Schrift: Wo performen Sie?
Gast: Ich performe an Orten in China und wurde bekannt.
Schrift: Er war bei einer chinesischen Castingshow.

*weitere Videos (ohne englische Untertitel und deutsche Übersetzung) findet ihr im Original Post

 
© bapyessir.com (English) | bapyessir.com #Melina (German)
Posted on
Tags ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)