Translator: Alex
Original link: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-cdet-news-101319.html
© bapyessir.com
Mężczyzna: W przyszłym tygodniu zaczynają swoją pierwszą
trasę po Japonii. Sześcioosobowy boysband z Korei – B.A.P. Ich drugi japoński
singiel pojawił się w sprzedaży 12/13 listopada.
Kobieta: Razem z nowym singlem, który ukazał się w środę,
mamy ostatnio nakręcone za kulisami filmy koreańskiego zespołu B.A.P
JU: Lubię was. (w dialekcie Kansai)
K: W ostatnim tygodniu pojawili się w Osace, aby promować się
w radiu. Aż tylu fanów zebrało się w tym miejscu! A kiedy program się
skończył...
BAP: Jesteśmy B.A.P yessir!
DH: Bardzo dziękujemy!
YJ: Do później~
HC: Kocham was!
K: Liderze, żadnego konbini?
YG: Zapomniałem
POWTÓRKA
BAP: Jesteśmy B.A.P yessir!
DH: Bardzo dziękujemy!
YJ: Do później~
YG: Chodźmy do... <mamrotanie>
HC: Kocham was
YJ: Chodźmy do konbini~
K: Dziękuję wam bardzo!
BAP: Dziękujemy!
K: Odbyło się bez komplikacji. Zanim skończyli, nie odbyło
się bez fanservice'u. . Zaraz potem znów nagrywali!
HC: Nasz drugi singiel „One Shot” już jest w sprzedaży!
DH: A do tego niedługo rozpocznie się nasza pierwsza japońska
trasa po arenach. Najpierw będzie Kobe, a po Kobe... Zaczyna się w Kobe!
YJ: Ponieważ to nasz pierwszy koncert, też jesteśmy
podekscytowani
DH: Proszę, przyjdźcie,i
dobrze się z nami bawcie.
Z: To obietnica!
YG: To tyle. Jesteśmy...
BAP: ...B.A.P, yessir! Dzięki, że się z nami spotkaliście!
Zelo: Bardzo dziękujemy!
K: W przyszłym tygodniu zaczynają trasę po Japonii!
No comments:
Post a Comment