Translator: Rim
00:07 ضيفنا اليوم في 'هان
تشو' هي الفرقة الشبابية ذات الست اعضاء في ظهورها الاول، بي اي بي التي استولت
على شيبويا.
00:21 سنسألهم عن العضو
الاكثر ــ
00:23 سنريكم سحر هؤلاء
الشباب الذين بدؤوا لتوهم انطلاقتهم الرسمية باليابان
00:36 تطبيق هان ـ تشو المليء
بالمعلومات. لنبدأ بهذا!
00:46 الاعضاء في الداخل
مسبقا، لنذهب لرؤيتهم!
00:51 استطيع ان اراهم،
استطيع ان اراهم! انهم هنا!
00:58 اهلا!
01:00 ضيوف اليوم هم بي ات
بي!
01:04 سعيدون بلقائكم! نحن بي
اي بي يس سير!
01:09 اهلا، سعيد بلقائكم!
01:13 كيف حالكم؟
01:14 بخير!
01:23 الاعضاء الستة ل بي اي
بي، بدؤوا مشوارهم بكوريا في 2012،
01:29 مستوى ادئهم المرتفع
جذب الكثير من محبي الموسيقى و قد قاموا بانطلاقتهم بلايابان في التاسع من اكتوبر.
01:43 ارجوا ان تقوموا بتقديم
انفسكم الواحد تلو الآخر.
01:48 سعيد بلقائكم، انا قائد
بي اي بي، بان يونغوك.
01:54 سعيد بلقائكم، انا يونغ
جاي، المسؤول عن الصوت الرئيسي.
02:01 سعيد بلقائكم، انا جونغ
اب، المكلف بالغناء و الرقص.
02:08 سعيد بلقائكم، انا
زيلو، الاصغر سنا.
02:13 سعيد بلقائكم، انا
هيمتشان، المكلف بالغناء.
02:21 سعيد بلقائكم، انا
دايهيون، المكلف بمركز الصوت الرئيسي.
02:28 المذيع: شكرا لقدومكم
اليوم.
02:36 الاعضاء: شكرا جزيلا!
02:37 المقدم: هذا امر رائع!
02:39 المقدم: و تهانينا على
انطلاقتكم باليابان في التاسع من اكتوبر الماضي!
02:46 س: بماذا تشعرون و قد
قمتم بانطلاقتكم باليابان؟
02:57 دايهيون: هذا امر
لطالما حلمنا به لذا فنحن سعداء جدا لاننا منحنا فرصة كهذه! شكرا لجميع المعجبين
الذين قاموا بتشجيعنا حتى الآن. سنريكم جانبنا الافضل من الآن فصاعدا!
03:15 و الآن، ما هو اصل اسم
بي اي بي؟
03:19 يونغ جاي: بي اي بي
هي... "برفيكت" (مثالي)... "ابسولوت" (مطلق)...
"بست" (افضل)... هذا هو المعنى.
03:33 المقدم: بالانجليزية؟
03:34 يونغ جاي: Best Absolute Perfect
03:36 المقدم: و من ثم B.A.P
03:40 المقدم: مذهل
اختلافكم خلال العروض عنما تكونون عنه خلال المقابلات.
03:48 المقدم: انتم جامحون
خلال قيامكم بالغناء. انتم هكذا (يقلد حركاتهم). و انتم كفتيان خجولين خلال
المقابلة.
03:59 هيمتشان: هذا محرج...
04:01 المقدم: الامر محرج؟
04:02 يونغ جاي: انا متوتر.
04:04 المقدم: لماذا انت
متوتر؟
04:06 هيمتشان: نحن دائما
متوترون و هذا الامر محرج.
04:13 يونغ جاي: لكن ليس هناك
كاميرا في المقابلات مع المجلات لذا فكل شيء يكون على مايرام! لكن الكاميرا...
04:19 هيمتشان: الامر ليس
جيدا عندما تكون هناك كاميرا.
04:22 المقدم: اذن فالمقابلات
صعبة؟
04:25 الاعضاء: نعم!
04:26 المقدم: لكنني متأكد من
ان الفانز الياباني يجد هذا النوع من الاشياء ظريفا.
04:32 يونغ جاي: شكرا
04:36 تلقينا اجوبة غير
منتظرة عندما قمنا بسؤالهم عن العبارات اليابانية التي قاموا بتعلمها مؤخرا...
04:41 المقدم: القائد!
اليابانية التي قمت بتعلمها مؤخرا.
04:45 يونغوك: لنذهب الى
المتجر جميعا.
04:48 المقدم: لنذهب للمتجر؟
هل تستعملها كثيرا في اليابان؟
04:53 يونغوك: لا استعملها
كثيرا لكنها من العبارات التي اتذكرها بصورة صحيحة.
05:02 المقدم: لنذهب للمتجر.
جيد. هيمتشان، اليابانية التي تعلمتها مؤخرا.
05:08 هيمتشان: حقا؟
(*الطريقة العامية لقول كلمة "حقا")
05:17 المقدم: هل تستعملها؟
05:19 هيمتشان: نعم.
05:22 المقدم: اوه، انت جيد
في استعمالها!
سنقوم بالتصوير حتى منتصف
الليل.
05:29 هيمتشان: حقا؟!
05:37 انت جيد جدا حقا ان كنت
تستطيع قولها بتلك الطريقة.
05:40 هيمتشان: حقا؟!
05:51 المقدم: يونغ جاي.
05:53 يونغ جاي: اسدد الضعف.
05:56 المقدم: هل تعلمتها؟
06:01 يونغ جاي: الطاقم
الياباني علمني تلك العبارة و اخبرني ان استعملها. اريد ان اسدد ضعف التشجيعات
التي تلقيناها من فانزنا الياباني.
06:20 المقدم: هناك طريقة
لقولها.
06:22 يونغ جاي: ارجوا ان
تخبرني بها!
06:24 درس "سدد
الضعف" ل نيشيوـ سينساي
06:29 المقدم: تقابل الجمهور،
و يمكنك قول شيء قبلها. لحد الآن... سأسدد الضعف!!
06:41 يونغ جاي: هكذا تقوم
بها؟ مرة اخرى!
06:47 المقدم: للجمهور،
امتنانكم لحد الآن.
بي اي بي: امتناننا لحد الآن.
06:54 المقدم: ساكافئكم بالضعف!!
*يقولها بعنف*
بي اي بي: يضحكون
07:00 و الآن، "ساكافئكم
بالضعف" حسب يونغ جاي.
07:03 التشجيعات التي
تلقيناها من طرف الفانز الياباني... اريد ان اكافئهم بالضعف. *يقلد طريقة المذيع*
*الجميع يضحك و يصفق*
07:11 يونغ جاي ـ كون! ارجوا
ان تستمر في استعمال "اكافئهم بالضعف"!
07:16 و سألناهم عن ماذا يجب
علينا البحث عنه في الديبيوت سينغل واريور.
07:23 دايهيون: اود من الناس
ان يركزوا على معنى الكلمات و هم يستمعون للاغنية. و سأكون سعيدا كذلك ان قاموا
بمشاهدة عروضنا كذلك.
07:37 كلمات الراب كتبها
يونغوك ـ كون. بماذا شعر و هو يقوم بكتابتها؟
07:45 واريور هي اغنية نغني
فيها عن غياب العدالة في المجتمع. لذا فهي اغنية تعبر عن بي اي بي نظرا للموضوع
الذي تتطرق اليه. اود ان يتعرف اناس كثر في اليابان على موسيقانا و يستمعوا اليها.
08:10 بي اي بي معروفة
بعروضها الراقصة، كم من الوقت يتدربون؟
08:20 هيمتشان: الرقصة فعلا
قوية لذا فهو عمل شاق
08:28 المقدم: كل يوم، كل
يوم. كم من ساعة في اليوم؟
08:33 دايهيون: 12 ساعة
تقريبا.
08:38 المقدم: 12 ساعة؟
هل هذا عادي؟
حقا؟
هذا مذهل!
08:46 المقدم: لو تدربت ل 12
ساعة سافقد وزني.
08:51 هيمتشان: لنتدرب معا!
08:54 المقدم: يجب ان تكون
لديكم قوة و قدرة على التحمل!
08:56 يونغ جاي: يحن نأكل
كثيرا!
08:59 هيمتشان: نحن نأكل طوال
الوقت.
09:00 المقدم: تأكلون كثيرا و
تتحركون كثيرا، و انتم فعلا متناسقون.
09:09 بي اي بي: شكرا.
09:11 المقدم: تعلمت القليل
من رقصتكم. (يقوم بالرقصة)
09:38 نيشيو ـ سان! هذا لابأس
به!
09:41 المقدم: ذلك المقطع
رائع حقا.
09:45 بي اي بي: شكرا!
09:47 ارجوا ان تقوموا بتقديم
اغنيتكم "واريور" لجميع الناس الذين يتابعوننا الآن.
09:45 يونغوك: هذا سينغل
انطلاقتنا في اليابان "واريور". ارجوا ان تشاهدو.
10:00ـ12:00 *عرض و اريور*
12:24 التالي، لنفتح التطبيق
الذي سيحدد الرقم 1 ل بي اي بي!
12:29 المقدم: اعددنا هذه
اللعبة لنتعرفاكثر على بي اي بي!
من هو العضو الاكثر 00؟ يشير
الاعضاء و يقولون!
12:42 القاعدة: نيشيو ـ سان
سيسأل اسئلة متنوعة و سيشير الاعضاء الى الشخص الذي ينطبق عليه الامر.
12:53 السؤال الاول، من هو
الافضل في الرقص؟
12:58 المقدم: و... انطلقوا!
13:05 الاصوات متفرقة، لكن
جونغ اب حصل على صوتين!
13:15 هيمتشان: جونغ اب لديه
جسم جميل لذا فهو جيد في الرقص.
13:19 المقدم: ما هي الرقصة
التي تتقنها اكثر؟
13:23 جونغ اب: رقصة واريور!
13:26 المقدم: هل تستطيع ان
ترينا ذلك؟
13:32 جونغ اب، افضل راقص،
سيتباهى برقصه!
*جونغ اب يرقص*
13:50 جونغ اب، شكرا لك!
13:52 المقدم: هل انت سريع
ايضا في تعلمها؟
13:54 جونغ اب: لا اتذكر
بسرعة، اعتقد ان الاعضاء الآخرين اسرع مني.
14:02 المقدم: فهمت، لكنه
الافضل في الرقص. لكن جميعكم يجيد الرقص اليس كذلك؟
14:07 هيمتشان: زيلو ـ سان
راقص جيد.
14:10 المقدم: ما هي الرقصة
التي تجيدها؟
14:13 زيلو: رقصة واريور.
14:16 رقصة واريور... ارجوا
ان ترينا اياها.
14:22 بعد جونغ اب ـ كون،
زيلو ـ كون سيرينا رقصه!
*يرقص زيلو*
14:43 زيلو ـ كون شكرا لك.
14:45 المقدم: كيف كان
تعاوننا؟
14:46 هيمتشان: رائع!
14:52 التالي، من الاكثر
شراهة؟
15:03 الاكثر شراهة هو
هيمتشان، باربعة اصوات. (م.م: ان شاهدنا الفيديو فهي خمسة اصوات في الواقع)
15:08 كم يأكل؟
15:11 المقدم: هل تأكل بهذه
الشراهة؟
15:13 دايهيون: هذا صحيح.
15:15 المقدم: لكنه ينفي ذلك.
15:17 دايهيون: هيمتشان...
مغرم بلاطعام على الارجح.
15:27 زيلو: يأكل كثيرا في
العادة. لكنه يكبح شهيته قبل صعوده على المسرح.
15:35 المقدم: ما هي اكثر مرة
اكلت فيها؟
15:38 هيمتشان: حتى عندما
ينتهي الاعضاء استمر في تناول الطعام.
15:46 يونغ جاي: حقا؟!
15:49 المقدم: فهمت. اذن فانت
تستمر في الاكل.
15:53 هيمتشان: استمر في
الاكل.
15:54 المقدم: لكن يجب ان
تاكل كثيرا للتحرك كثيرا.
16:00 الاسئلة ستستمر، لكن
الآن، لنفتح هذا التطبيق!
16:08 من اجل انطلاقتهم في
اليابان، احيت بي اي بي عرضا مباشرا من اجل 250 معجب(ة) في روبونغي.
18:30 لنواصل مع الاسئلة! من
سيكون العضو الاكثر 00؟
18:39 السؤال الثالث. من
يستطيع القيام بالنوطات العالية؟
18:50 دايهيون باربعة اصوات.
18:57 المقدم: ايها القائد،
هل يستطيع دايهيون القيام بالنوطات العالية؟
19:01 يونغوك: نعم، ديهيون هو
المكلف باداء النوطات العالية في اغانينا.
19:12 المقدم: وفقا لما هو
مكتوب هنا، هو يستطيع الوصول للاوكتاف السابع. هذا مدهش!(*م.م: اعتقد انهم يقصدون
النوطة العالية السابعة لانه من المستحيل الوصول للاوكتاف السابع)
19:18 دايهيون: شكرا!
19:27 دايهيون: مؤخرا يتدرب
جونع اب كثيرا و هو جيد في اداء النوطات العالية...
19:34 المقدم: ما هي اعلى
نوطة تستطيع الوصول اليها؟
19:39 لنستمع لاعلى نوطة ل
دايهيون ـ كون!
*يقوم دايهيون باداء النوطة
الاعلى*
19:50 هذا مذهل.
19:53 المقدم: جونغ اب ـ كون.
19:58 لنستمع ل جونغ اب ـ
كون، الموصى به من طرف دايهيون ـ كون
ارنا جونغ اب ـ سان
*يقوم جونغ اب بالنوطة
العالية*
20:07 المقدم: هذا عالي!
مدهش!
20:09 المقدم: و زيلو ـ كون
كذلك.
20:14 زيلو: لدي زكام.
*يقوم بالنوطة كذلك*
20:22 المقدم: جيد، كلكم
جيدون.
20:24 دايهيون ـ كون، جونغ اب ـ كون، زيلوـ كون، شكرا لاداء نوطاتكم العالية الرائعة.
20:30 السؤال التالي، من لديه
هواية غريبة؟
20:37 هيمتشان حصل مرة ثانية
على صوتين. ما نوع هذم الهواية يا ترى؟
20:43 هيمتشان لديه صوتان لكن
ما نوع الهواية التي لديه؟
20:47 دايهيون: هو يخضع لحمية
احيانا، لكنه خلال تلك الفترات يجعل الآخرين يأكلون. يجعلهم يأكلون كثيرا. ربما
يجعله ذلك يشعر بانه اكل كذلك.
21:01 المقدم: يجعلهم ياكلون.
21:07 المقدم: بمشاهدتك لذلك،
هل تشعر بالشبع؟
21:09 هيمتشان: احاسيسي...
21:12 المقدم: تشعر بالشبع من
خلال تلك الاحاسيس.
21:15 المقدم: هل تعرفتم على
بي اي بي؟ لقد كانت هذه لعبة "اشر و قل" للاعضاء!
21:32 جونغ اب: كان اليوم
ممتعا حقا. لقد انطلقنا باليابان و هذه بداية جديدة! سنريكم الجانب الجذاب ل بي اي
بي لذا ارجوا ان تترقبوا انشطتنا. شكرا.
21:50 يونغ جاي: قمنا
بانطلاقتنا باليابان لذا ارجوا ان تترقبونا كثيرا!
21:57 يونغوك: لنذهب جميعا
الى المتجر!
22:08 المقدم: سيجتمع الجميع
في المتاجر!
22:09 زيلو: كان اليوم ممتعا،
اود القيام بالتعاون مرة اخرى مع نيشيوـ سان!
22:15 هيمتشان: نحن و الفانز
جمعنا القدر. ارجوا ان تتطلعوا لذلك. احبكم.
22:28 دايهيون: اود اللقاء
بالفانز الياباني قريبا. ارجوا ان تترقبوا ذلك! شكرا جزيلا.
© bapyessir.com #Rim (Arabic)
©Home Drama Channel | jin-hwan
©Home Drama Channel | jin-hwan
©Home Drama Channel | jin-hwan
©Home Drama Channel | jin-hwan
No comments:
Post a Comment