Translator: Mariana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/zelo-in-chinese-magazine.html
©TOTOMATO | BAP_intl
Zelo: Budak Tomato yang tidak boleh ditolak
Dengan hanya seorang berdarjah 9 didalm imej ‘teaser’ debut, karismanya bagaimanapun telah menonjolkan dia lebih dari umurnya. Kompleksi dia yang ‘pucat’ dan ketinggiannya, dihiaskan dengan topeng mukanya dan garisan mata yang panjang, memberikan kuasa yang misteri dan aura yang kuat. Perasaan ini ada bila Zelo ingin membawanya – imej seperti Zelos, Tuhan Lawan Greek!
“Saya bukanlah budak kampung dari Mokpo!”
Zelo sekali berminpikan untuk menjadi seorang pemain bola sepak semasa dia masih pelajar sekolah rendah. Untuk menjadikan impiannya menjadi kenyataan, dia habiskan masanya setiap hari semasa zaman kanak-kanaknnya dengan bola sepak. Dengan latihan yang kerap kali, dia mendapat kebolehan yang cukup melayakkan dia mengikuti pasukan bola sepak tempatan bawah umur apabila dia berada di darjah 5. Walaubagaimanapun, Zelo dilarang keras oleh kedua ibubapanya,lalu dia berputus-asa dalam bola sepak akhirnya.
Dengan hanya seorang berdarjah 9 didalm imej ‘teaser’ debut, karismanya bagaimanapun telah menonjolkan dia lebih dari umurnya. Kompleksi dia yang ‘pucat’ dan ketinggiannya, dihiaskan dengan topeng mukanya dan garisan mata yang panjang, memberikan kuasa yang misteri dan aura yang kuat. Perasaan ini ada bila Zelo ingin membawanya – imej seperti Zelos, Tuhan Lawan Greek!
“Saya bukanlah budak kampung dari Mokpo!”
Zelo sekali berminpikan untuk menjadi seorang pemain bola sepak semasa dia masih pelajar sekolah rendah. Untuk menjadikan impiannya menjadi kenyataan, dia habiskan masanya setiap hari semasa zaman kanak-kanaknnya dengan bola sepak. Dengan latihan yang kerap kali, dia mendapat kebolehan yang cukup melayakkan dia mengikuti pasukan bola sepak tempatan bawah umur apabila dia berada di darjah 5. Walaubagaimanapun, Zelo dilarang keras oleh kedua ibubapanya,lalu dia berputus-asa dalam bola sepak akhirnya.
Selepas kekecewaannya, Zelo secara tiba-tiba terjatuh kedalam tarikan baru dalam hidupnya – muzik. Dia telah terpegun dengan persembahan tarian dari kumpulan-kumpulan seniur di TV. Imej tarian sering bermain dimindanya walaupun selepas rancangan itu berakhir. Sejak dari itu, Zelo mula berlatih tarian sunbae-sunbae itu dengan sedikit-sedikit di dalam rumahnya dihadapan cermin.
Tidak lama selepas itu dia mula dapat belajar dengan sendirinya, potensi Zelo yang hebat akan ditemukan. Dia kemudiannya diterima ke akademi tarian dimana Seungri sebelum berlatih. Pada masa itu, disebabkan perbezaan besar diantara deria feseyennya dengan akademi itu, dia telah diberitahu supaya “jangan datang lagi ke akademi itu jika dia tidak mengubah stail pakainnya” oleh gurunya. Zelo kembali setelah mengubah stailnya, tetapi kawan-kawannya tidak melayannya seperti mana yang dia jangkakan – mereka semua memandang rendah akannya. “Ramai orang disekeliling saya juga berfikir saya tidak akan Berjaya. Saya rasa sedih sangat terutamanya bila saya dengarkan benda sebegini “budak kampung dari Mokpo”. Tetapi juga kerana ini, saya mula mengubah diri saya. Saya tumpukan perhatian sepenuhnya kepada rupa, fesyen dan muzik tertentu.” Zelo menjangkau yang lain dalam kelajuan cahaya semasa hari-hari dia di akademi itu, mewujudkan kebolehan yang luar biasa. Dengan deria fesyen terbaru dia juga menjadi fashionista yang dikenali ramai.
Perjalanan yang sukar ke Seoul
Selepas mengumpul kebolehan yang memadai dalam tarian dan nyanyian, Zelo ditemui oleh satu agensi yang datang seperti tidak memeranjatkan. Sejak itu, perjalanannya ke Seoul bermula. Berlatih di Seoul sangatlah berbeza, jadualnya ketat dan lebih tegas dan juga lebih sistematik. Zelo telah sepenuhnya tertekan kerana latihan yang berat pada masa yang sama juga dia adalah seorang pelajar. “ Belajar dan menerima latihan pada masa yang sama memang bukan tugasan yang mudah, saya tetap meneruskan hidup dengan menikmatinya. Dengan fikiran yang saya akan debut tidak lama lagi, ianya seperti jika impian saya menjadi kenyataan. Saya juga menjadi lebih rajin kerana itu.” Dengan sikap yang optimistic, Zelo dengan mudahnya membuat jalannua keluar dari masa-masa sukar. Rancangan debut walaubagaimanapun tidak seperti yang dia jangkakan. Ada isu-isu sama diantara bekas agensinya dengannya selepas itu dan Zelo tidak dapat buat apa-apa lalu berhenti.
Tidak lama kemudian selepas meninggalkan syarikat itu, Zelo memasuki TS Entertaiment. Orang pertama yang dia jumpa semasa dia sampai adalah Bang Yongguk, yang sekarang sama kumpulan dengannya. Penampilannya yang biasa, Bang Yongguk membawa Zelo membuat persembahan yang luar biasa. Ini membuatkan Zelo, yang pada asalnya agak berpuas hati dengan kebolehannya, yakin “untuk berlatih dengan lebih lagi untuk tidak jauh ke belakang dari Yongguk Hyung”.
Aura yang memukau VS Maknae yang malu-malu
Selepas berlatih untuk lebih kurang 2 tahun, Zelo menubuhkan su-unit bersama Yongguk untuk menghangatkan sedikit debut B.A.P yang akan datang. Pada masa itu, kekuatan sebenar Zelo dalam rap sudah muncul. Dia juga mengurus untuk tidak melebihi Yongguk, yang juga seorang band “underground”.
B.A.P debut dengan “Warrior” pada 2012. Ahli-ahlinya berseragam dengan rambut ‘blonde’ mereka dan menarik minat umum sepenuhnya, tetapi yang menghangatkan perbincangan yang tak lain dan tak bukan adalah LTE rap Zelo dengan 16 patah perkataan dalam satu saat. Mendengarkan ini akan membuatkn hati anda berdebar, belum lagi cakap perihal persembahannya. Kerana segmen rap yang unik ini, bilangan peminat Zelo melonjak dengan sepantas kilat!
Walaupun mendominasi diatas pentas, Zelo tidak berbeza dari orang yang berumur 17 tahun apabila di belakang penats. Semua orang tahu dia suka akan tomato ceri kerana dia mahukannya dalam “TA-DAH IT'S B.A.P” banyak kali. Setiap kali dia melihat tomato, dia akan bercakap dengan cerianya seperti kanak-kanak, “Tomato itu milik saya!” jadi “tomato kecil” menjadi nama gelrannya seperti yang dijangkakan.
Nasib yang baik dan tidak baik si remaja kecil ini
Zelo, yang datang Zeoul sejak darjah 8, jarang ada masa untuk bersama dengan kedua ibu-bapanya. Berjumpa dengan kedua ibubapanya adalah sesuatu yang sukar sejak dia debut. Semasa konsert B.A.P's Live on Earth, mata Zelo bertukar merah bila dia mengeluarkan segala ayat yang dia tuliskan kepada ibu dan bapanya. Hampir menghabiskan kata permulaanya, dia tidak dapat menahan air matanya lagi dan mula tersedu-sedu. Remaja ini mendapat banyak pengalaman yang pahit dan menyakitkan yang budak-budak dibawah 17 tahun tidak ada, dimana menerangkan bagaimana secara emosinya dia bermula bercakap mengenai kedua ibubapanya.
Menempuh perjalanan yang panjang sepanjang menjadi pelatih, Bang Yongguk telah menjaga dan melindung Zelo seperti kedua ibu-bapanya patut lakukan. “Yongguk Hyung adalah sumber kekuatan saya. Setiap kali saya melihat dia, perasaan untuk berusaha lebih akan tumbuh dalam diri saya.” Sejak memasuki syaikat itu sehingga sekarang, hanyalah Bang Yongguk sahaja yang ada dengannya. Dengan adanya dorongan antara satu sama lain seperti seorang kawan dan mengharapkan antara satu sama lain juga seperti sebuah adik-beradik, Zelo sangat dirahmati. Selepas debut untuk masa yang lama, Zelo dengan tidak diragukan menemui nasib yang idola-idola gagal untuk elak – peminat sasaeng (para peminat gila yang obsess)! Tidak lama dahulu, beberapa peminat Korea beritahu kisah tentang peminat sasaeng Zelo. Peminat sasaeng itu akan muncul di setiap tempat rakaman secara langsung, menjeling kea rah Zelo dan secara mentalnya memberitahu Zelo yang “Saya tahu segalanya tentang awak”. Dia juga memerangkap Zelo dengan menggunakan kaki dia dan pukul kepala Zelo dnegan tangannya. Semua ini membuatkan Zelo ketakutan setiap kali dia melihat perempuan itu. Dia juga berkata kepada pengurusnya yang dia takt akan noona itu dan merayu kepada pengurusnya untuk suruh perempuan itu jangan datang lagi.
Selepas mengumpul kebolehan yang memadai dalam tarian dan nyanyian, Zelo ditemui oleh satu agensi yang datang seperti tidak memeranjatkan. Sejak itu, perjalanannya ke Seoul bermula. Berlatih di Seoul sangatlah berbeza, jadualnya ketat dan lebih tegas dan juga lebih sistematik. Zelo telah sepenuhnya tertekan kerana latihan yang berat pada masa yang sama juga dia adalah seorang pelajar. “ Belajar dan menerima latihan pada masa yang sama memang bukan tugasan yang mudah, saya tetap meneruskan hidup dengan menikmatinya. Dengan fikiran yang saya akan debut tidak lama lagi, ianya seperti jika impian saya menjadi kenyataan. Saya juga menjadi lebih rajin kerana itu.” Dengan sikap yang optimistic, Zelo dengan mudahnya membuat jalannua keluar dari masa-masa sukar. Rancangan debut walaubagaimanapun tidak seperti yang dia jangkakan. Ada isu-isu sama diantara bekas agensinya dengannya selepas itu dan Zelo tidak dapat buat apa-apa lalu berhenti.
Tidak lama kemudian selepas meninggalkan syarikat itu, Zelo memasuki TS Entertaiment. Orang pertama yang dia jumpa semasa dia sampai adalah Bang Yongguk, yang sekarang sama kumpulan dengannya. Penampilannya yang biasa, Bang Yongguk membawa Zelo membuat persembahan yang luar biasa. Ini membuatkan Zelo, yang pada asalnya agak berpuas hati dengan kebolehannya, yakin “untuk berlatih dengan lebih lagi untuk tidak jauh ke belakang dari Yongguk Hyung”.
Aura yang memukau VS Maknae yang malu-malu
Selepas berlatih untuk lebih kurang 2 tahun, Zelo menubuhkan su-unit bersama Yongguk untuk menghangatkan sedikit debut B.A.P yang akan datang. Pada masa itu, kekuatan sebenar Zelo dalam rap sudah muncul. Dia juga mengurus untuk tidak melebihi Yongguk, yang juga seorang band “underground”.
B.A.P debut dengan “Warrior” pada 2012. Ahli-ahlinya berseragam dengan rambut ‘blonde’ mereka dan menarik minat umum sepenuhnya, tetapi yang menghangatkan perbincangan yang tak lain dan tak bukan adalah LTE rap Zelo dengan 16 patah perkataan dalam satu saat. Mendengarkan ini akan membuatkn hati anda berdebar, belum lagi cakap perihal persembahannya. Kerana segmen rap yang unik ini, bilangan peminat Zelo melonjak dengan sepantas kilat!
Walaupun mendominasi diatas pentas, Zelo tidak berbeza dari orang yang berumur 17 tahun apabila di belakang penats. Semua orang tahu dia suka akan tomato ceri kerana dia mahukannya dalam “TA-DAH IT'S B.A.P” banyak kali. Setiap kali dia melihat tomato, dia akan bercakap dengan cerianya seperti kanak-kanak, “Tomato itu milik saya!” jadi “tomato kecil” menjadi nama gelrannya seperti yang dijangkakan.
Nasib yang baik dan tidak baik si remaja kecil ini
Zelo, yang datang Zeoul sejak darjah 8, jarang ada masa untuk bersama dengan kedua ibu-bapanya. Berjumpa dengan kedua ibubapanya adalah sesuatu yang sukar sejak dia debut. Semasa konsert B.A.P's Live on Earth, mata Zelo bertukar merah bila dia mengeluarkan segala ayat yang dia tuliskan kepada ibu dan bapanya. Hampir menghabiskan kata permulaanya, dia tidak dapat menahan air matanya lagi dan mula tersedu-sedu. Remaja ini mendapat banyak pengalaman yang pahit dan menyakitkan yang budak-budak dibawah 17 tahun tidak ada, dimana menerangkan bagaimana secara emosinya dia bermula bercakap mengenai kedua ibubapanya.
Menempuh perjalanan yang panjang sepanjang menjadi pelatih, Bang Yongguk telah menjaga dan melindung Zelo seperti kedua ibu-bapanya patut lakukan. “Yongguk Hyung adalah sumber kekuatan saya. Setiap kali saya melihat dia, perasaan untuk berusaha lebih akan tumbuh dalam diri saya.” Sejak memasuki syaikat itu sehingga sekarang, hanyalah Bang Yongguk sahaja yang ada dengannya. Dengan adanya dorongan antara satu sama lain seperti seorang kawan dan mengharapkan antara satu sama lain juga seperti sebuah adik-beradik, Zelo sangat dirahmati. Selepas debut untuk masa yang lama, Zelo dengan tidak diragukan menemui nasib yang idola-idola gagal untuk elak – peminat sasaeng (para peminat gila yang obsess)! Tidak lama dahulu, beberapa peminat Korea beritahu kisah tentang peminat sasaeng Zelo. Peminat sasaeng itu akan muncul di setiap tempat rakaman secara langsung, menjeling kea rah Zelo dan secara mentalnya memberitahu Zelo yang “Saya tahu segalanya tentang awak”. Dia juga memerangkap Zelo dengan menggunakan kaki dia dan pukul kepala Zelo dnegan tangannya. Semua ini membuatkan Zelo ketakutan setiap kali dia melihat perempuan itu. Dia juga berkata kepada pengurusnya yang dia takt akan noona itu dan merayu kepada pengurusnya untuk suruh perempuan itu jangan datang lagi.
©bapyessir.com #Mariana (Malay)
No comments:
Post a Comment