Translator : Dede
Vol 2 (131105)
©bapyessir.com
Artis minggu ini : B.A.P
Q : Pendapat mengenai single baru "One Shot"
JG : "One Shot" adalah lagu hip hop. Arti dari lagu ini adalah tentang orang yang memegang erat kesempatan. Biasanya, orang-orang lari dari kesempatan atau melanjutkan tanpa menyadari memiliki kesempatan itu. Dengan lagu ini kami ingin orang-orang untuk menyadari dan dengan benar mengambil kesempatan itu.
Q : Pendapat mengenai single baru "One Shot"
JG : "One Shot" adalah lagu hip hop. Arti dari lagu ini adalah tentang orang yang memegang erat kesempatan. Biasanya, orang-orang lari dari kesempatan atau melanjutkan tanpa menyadari memiliki kesempatan itu. Dengan lagu ini kami ingin orang-orang untuk menyadari dan dengan benar mengambil kesempatan itu.
( 00.57 )
Q : berhati-hati menyanyikan “one shot”
ZL : Ini pertama bagi kami untuk bernyanyi dalam bahasa Jepang, sehingga penting bagi kami agar orang-orang yang mendengarkan dapat mengerti. Jadi kami sangat berhati-hati dengan pengucapan.
Q : berhati-hati menyanyikan “one shot”
ZL : Ini pertama bagi kami untuk bernyanyi dalam bahasa Jepang, sehingga penting bagi kami agar orang-orang yang mendengarkan dapat mengerti. Jadi kami sangat berhati-hati dengan pengucapan.
DH : Apa yang baru saja Zelo katakan mengenai pengucapan, kami
semua benar-benar khawatir mengenai ini ketika melakukan rekaman. Jadi kami meminta
bantuan staf untuk poin ini dalam pengucapan kami. Kami ingin penggemar Jepang
untuk mendengar lagu yang sempurna sehingga kami berlatih pengucapan
berkali-kali dan melakukan rekaman setelah berlatih lebih banyak.
( 01.46 )
Q : Mempertahankan Rap
YG : Aku selalu berpikir penting untuk memasukkan pesan ketika menulis lagu. Dengan merilis dalam bahasa Jepang, pasti akan ada sedikit perubahan terhadap artinya dengan adanya terjemahan. Sama dengan “Warrior”. Kami berpikir untuk menjaga apa yang kami ingin katakan sama seperti dalam bahasa Korea. Ini adalah yang pertama kalinya bagi kami untuk menyanyi dalam bahasa Jepang jadi kami ingin benar-benar mengungkapkan makna dari lagu tersebut. Jadi kami tidak mengubah segalanya ke dalam bahasa Jepang tetapi tetap membiarkan beberapa bagian rap seperti itu.
Q : Mempertahankan Rap
YG : Aku selalu berpikir penting untuk memasukkan pesan ketika menulis lagu. Dengan merilis dalam bahasa Jepang, pasti akan ada sedikit perubahan terhadap artinya dengan adanya terjemahan. Sama dengan “Warrior”. Kami berpikir untuk menjaga apa yang kami ingin katakan sama seperti dalam bahasa Korea. Ini adalah yang pertama kalinya bagi kami untuk menyanyi dalam bahasa Jepang jadi kami ingin benar-benar mengungkapkan makna dari lagu tersebut. Jadi kami tidak mengubah segalanya ke dalam bahasa Jepang tetapi tetap membiarkan beberapa bagian rap seperti itu.
©bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com
#Dede (Indonesia)
No comments:
Post a Comment