Wawancara B.A.P dalam M-ON TV "Select" (131404) - Vol. 1

Translator: Desy
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-8-part-interview-on-m-on-tv-select.html

©bapyessir.com

[00.00.02]

Pemikiran Artis Terpilih: Wawancara

Artis Minggu ini – B.A.P

[00.00.11]

Wawancara Vol.1 – B.A.P

T: Tentang Single Barumu “One Shot”

YG: Single baru kami “One Shot” adalah sebuah lagu yang memiliki maksud sangat dalam dan sebuah lagu dengan perasaan berharap. Kami akan sangat senang bila orang-orang mendengarkan lagu ini benar-benar mampu menghubungkan arti yang tersembunyi di dalamnya. Mulai sekarang, kami ingin berada di atas panggung sebanyak yang kami bisa dan membuat banyak orang Jepang mendengarkan lagu kami.

[00.01.07]

T: Tentang grup B.A.P

HC: Masing-masing anggota bergabung dengan grup dalam kondisi yang berbeda. Aku rasa kami berenam memiliki tujuan akhir dan impian yang sama, dan kami semua menjalani semua kegiatan kami dengan serius.

T: Dari awal hingga sekarang, sesuatu yang telah kamu lakukan dan meninggalkan kesan mendalam

DH: Secara pribadi, dari awal debut, impian kami adalah untuk memenangkan penghargaan bagi pendatang baru. Tahun lalu, kami mampu mewujudkannya, sehingga itu meninggalkan memori kebahagiaan dalam diriku.

-dalam bahasa Jepang-

YJ: Secara pribadi…

HC: Secara pribadi?

YJ: Secara pribadi.

Staff: Serius?

YJ: (dalam bahasa Jepang) dari apa yang kami lakukan tahun ini, Pacific Tour adalah nomor 1 (bagiku).

(T/N: YJ sepertinya kesulitan berkata dalam bahasa Jepang “Pashifiku Tsuah” karena bunyi ‘f’ dan ‘tsu’ yang pernah disebutkan oleh B.A.P sulit pengucapannya.)

HC: Itu yang meninggalkan kesan?

YJ: Iya.

HC: Hal itu yang berkesan.

[00.02.19]

T: Tentang Tur Pasifik

-dalam bahasa Jepang-

YJ: Itu merupakan konser B.A.P yang dilakukan di luar negeri. Para penggemar asing menonton aksi panggung kami, hal itu merupakan momen yang paling membahagiakan.

 

© bapyessir.com #Desy (Indonesian)