[Projekt] BYS Projekt für B.A.P's „Warriors Begins“ Tour

Translator: Melina
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html

Danke an diesen wundervollen Anon (#Anmerkung von Melina: Es tut mir leid, ich weiß nicht, was das sein soll) auf unserer ASK FM, der dies für uns gemacht hat!

© BAPYESSIR.COM #Isa #Nicole #Yui

Andere Fanbases können dies übersetzen, aber bitte behaltet die original Credits.

Als BABYz wollen wir Frieden verbreiten, nicht Kireg; Liebe, nicht Hass. Zeig, dass du ein „Warrior for Peace“ (Krieger für den Frieden) bist, indem du dich unserem Projekt anschließt und hilfst, Kindersoldaten zu retten.

 © BAPYESSIR.COM #Amee

---- Video ----

B.A.P's JAPANISCHE ARENA TOUR WARRIOR BEGINS

KOBE 19.11. UND 20.11.

NAGOYA 27.11. UND 28.11.

TOKYO 04.12. UND 05.12.

ALLE BABYZ AUFGEPASST

SCHLIEßT EUCH BYS's PROJEKT AN:

' WARRIOR FOR PEACE'

SPENDET EUER GELD UM ZU HELFEN, KINDERSOLDATEN VOR DEM KRIEG ZU RETTEN

SPENDET MIT PAPAL ODER CONCEALED CASH

oder trefft euch mit den Vertretern beim Konzert!

WIR SPENDEN AN DAS 'INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE'

SPENDET UND ERHALTET EINEN STICKER ALS DANKESCHÖN FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG

INTERNATIONALE FANS SIND WILLKOMMEN!

SCHLIEßT EUCH UNSERER BEWEGUNG AN!

WWW.BAPYESSIR.COM

---- Video ----

Jeder ,der für das Projekt spendet, bekommt einen B.A.P Sticker. Jede Spende geht an eine Organisation, die gegen den Einsatz von Kindern im Krieg kämpft, Child Soldiers International.

[„Warrior for Peace“ Sticker]

[Über Child Soldiers International und was sie tun]

http://child-soldiers.org/

„Child Soldiers International“ ist eine internationale Organisation die Menschenrechten erforscht und für sie eintritt. Wir wollen erreichen, dass die Rekrutierung und der Einsatz in Feindseligkeiten jeglichen Umfangs von Personen unter 18 Jahren durch staatliche und nicht-staatliche Streitkräfte beendet wird. Wir setzen uns für die Freilassung von rechtswidrig rekrutierten Kindern ein, fördern ihre erfolgreiche Wiedereingleiderung ins zivile Leben und fordern, dass diejenigen, die sie rechtwidirg rekrutieren oder benutzen, zur Rechenschaft gezogen werden.

[Wie ihr spenden könnt]

Nicole (Nagoya/Yoyogi), Yui und Lyn (nur in Yoyogi) werden durch ihre BYS Flagge und einen offiziellen BYS STAFF Tragegurt bei B.A.P's Warrior Begins Tour in Nagoya und Yoyogi leicht zu erkennen sein. Wenn ihr zu einen dieser Konzerte geht, dann sucht sie zum Hallo sagen und um zu Spenden und den Sticker zu bekommen!

Internationale Babyz können auch für die Sache spenden und einen „Warrior for Peace“ Sticker bekommen! Ihr könnt mit Paypal oder Concealed Chash spenden.

** Für internationale Spender, bitte fügt zu eurer Spende 1 $ hinzu, um die Versandkosten für den Sticker abzudecken.

Um eine Spende außerhalb von Japan zu machen folgt bitte diesem Link

Denkt daran „Warrior for Peace“ als Grund für die Spende anzugeben

[Bilder für das Fotobuch]

Wir wollen unsere Warriors sehen! Nicole wird Bilder von den J-Babyz mit den „Warrior for Peace“ Stickern am Veranstaltungsort machen. Wenn ihr ein internationaler Fan seid, der für das Projekt gespendet hat, dann macht bitte ein Bild von euch und dem Sticker, oder woimmer ihr ihn hinkleben wollt, und wir werden das Bild in unser kommendes „Good Deeds Photobook Project“ aufnehmen :) Außerdem werden wir eine große Montage mit einigen der Bilder machen und werden das Zertifikate über die Spenden zur Rettung am Ende der Arena Tour an B.A.P senden.

bapyessir.com #Melina (German)