[PROJECT] Projek BYS untuk Arena Tur Jepang B.A.P

Translator : Dede

Original Post : http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html

Sebuah projek yang diselenggarakan oleh Isa, Nicole, dan Yui dari teamBYS
Semua kredit milik © bapyessir.com
Fanbases lain bisa menerjemahkannya tapi tolong tetap menjaga kredit asli.

Sebagai Babyz, kita ingin menyebarkan perdamaian, bukan perang, cinta, bukan kebencian. Tunjukkan bahwa Anda adalah "Prajurit untuk Perdamaian" dengan bergabung dengan projek kami dan membantu menyelamatkan Tentara Anak-anak.

© BAPYESSIR.COM #Amee

Siapapun yang menyumbang untuk projek kami akan mendapatkan stiker B.A.P. Setiap sumbangan akan diberikan kepada sebuah organisasi yang melawan penggunaan anak-anak dalam perang, Child Soldiers(Tentara Anak-anak).

[“Prajurit untuk Perdamaian” Stiker]

 [Tentang Tentara Anak-anak dan apa yang mereka lakukan]

http://www.child-soldiers.org

Diperkirakan 300.000 anak laki-laki dan anak perempuan saat ini dilatih untuk pertempuran atau digunakan sebagai kuli, mata-mata atau budak seks di seluruh dunia. Mereka dipaksa untuk menjadi alat perang, untuk membunuh atau dibunuh, dengan efek buruk untuk perkembangan fisik, emosi dan sosial mereka.

Tentara Anak-anak membutuhkan perlindungan segera, perawatan kesehatan dan dukungan emosional penting untuk anak-anak yang telah didemobilisasi atau telah melarikan diri dari angkatan bersenjata.

[Cara Menyumbang/Berdonasi]

Nicole (Nagoya / Yoyogi), Yui dan Lyn (hanya Yoyogi) akan dengan mudah dikenal oleh bendera BYS mereka dan lanyard resmi BYS STAFF di B.A.P's Warrior Begins Tour in Nagoya and Yoyogi. Jika Anda menghadiri salah satu konser ini, temukan mereka untuk menyapa dan menyumbang dan dapatkan stiker Anda!

Internasional Babyz juga bisa menyumbang dan menerima "Prajurit untuk Perdamaian" stiker! Anda dapat memberikan donasi melalui  Paypal atau Concealed cash (cash rahasia).

** Untuk donatur internasional, tambahkan 1 $ dalam jumlah sumbangan untuk menutupi biaya pengiriman stiker Anda.

Untuk melakukan sumbangan di luar Jepang, silakan ikuti

link: http://www.bapyessirfansite.com/2012/12/donate-to-bap-yes-sir.html

Pastikan Anda menambahkan "Warrior for Peace" ("Prajurit untuk Perdamaian") sebagai tujuan donasi.

[Gambar Photobook]

Kami ingin melihat Prajurit kami! Nicole akan mengambil foto dari J-Babyz dengan stiker "Warrior for Peace"("Prajurit untuk perdamaian") di tempat. Jika Anda adalah penggemar internasional yang enyumbangk untuk proyek ini, mohon foto diri Anda dengan stiker Anda, atau di mana pun Anda menempelkannya dan kami akan memasukkannya dalam "Good Deeds Photobook Project" kami mendatang :) Kami juga akan membuat montase besar dengan beberapa foto dan akan mengirimkan sertifikat sumbangan Penyelamatan ini ke B.A.P pada akhir Tur Arena.

© bapyessir.com #Dede (Indonesian)