[PROJECT] BYS Project voor B.A.P's "Warriors Begins" Tour

Translator: Linah
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html

Een project georganiseerd door Isa, Nicole, en Yui van teamBYS

Alle auteursrechten behoren toe aan © bapyessir.com

Andere fanbases mogen het vertalen maar behoud a.u.b. de originele auteursrechten.

Als BABYz willen we vrede verspreiden, geen oorlog; liefde, geen haat. Laat zien dat je een "Warrior for Peace" (Strijder voor Vrede) bent door mee te doen aan ons project en kindsoldaten te helpen redden.

© BAPYESSIR.COM #Amee 

Wie een donatie doet aan ons project, zal een B.A.P sticker krijgen. Elke donatie zal aan een organisatie gegeven worden die vecht tegen het gebruik van kindsoldaten in oorlogen, Child Soldiers.

["Warrior for Peace" Sticker]

[Over Child Soldiers en wat ze doen]

http://child-soldiers.org/

http://www.peacedirect.org/

Child Soldiers International is een internationale mensenrechten onderzoeks- en belangenorganisatie. We streven ernaar om de militaire rekrutering en het gebruik in oorlogshandelingen, in welke hoedanigheid ook, van alle personen onder de 18  door het staatse leger of niet-staatse leger te beëindigen. Wij pleiten voor de vrijlating van onwettige gerekruteerde kinderen, promoten hun succesvolle reïntegratie in de maatschappij, en vragen om verantwoording van diegene die hen onwettig rekruteren of gebruiken.

[Hoe te Doneren]

Nicole (Nagoya / Yoyogi), Yui and Lyn (alleen Yoyogi) zullen makkelijk herkend worden door hun BYS vlaggen en officiële BYS Personeel lanyards (sleutelkoorden) op B.A.P's Warrior Begins Tour in Nagoya en Yoyogi. Als je een van deze concerten bijwoont, zoek hen dan om hallo te zeggen en een donatie te doen voor je sticker!

Internationale Babyz kunnen ook doneren voor de zaak en een "Warrior for Peace" sticker krijgen! Je kan een donatie doen via Paypal of Concealed cash (onzichtbaar geld).

** Voor internationale donateurs, voeg a.u.b. 1 $ toe aan je donatie om de verzendkosten van je sticker te dekken.

Om een donatie te doen buiten Japan, volg dan deze link.
Zorg er voor dat je "Warrior for Peace" toevoegt als doel van je donatie.

[Foto’s voor het Fotoboek]

We willen onze Warriors zien! Nicole zal foto’s nemen van Japanse Babyz met de "Warrior for Peace" stickers op de concertlocaties. Als je een internationale fan bent die gedoneerd heeft aan het project, neem dan a.u.b. een foto met je sticker of eender waar je het plakt en we zullen het opnemen in onze komende "Good Deeds Photobook Project" (Goede Daden Fotoboek Project) :) We zullen ook een grote montage maken met een aantal foto’s en we zullen het certificaat van de donaties van “Rescue to B.A.P” verzenden aan het einde van de Arena Tour. 

© bapyessir.com #Linah (Dutch)