[Progetto] Progetto bi BYS per il tour "Warrior Begins"

Translator: EleTokki
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/project-bys-projects-for-baps-japan.html

© bapyessir.com #Isa #Nicole #Yui

Gli altri fanbase possono tradurlo ma prefavore lasciate i credit originali. 

Come BABYz, vogliamo diffondere la pace, non la guerra; amore, non odio. Fai vedere che sei un vero "Guerriero della Pace" unendoti al nostro progetto e aiuta a salvare i Soldati Bambini.


Traduzione video

L'arena tour giapponese dei B.A.P "Warrior Begins"

KOBE 19/11 e 20/11

NAGOYA il 27/11 e 28/11

TOKYO il 4/12 e 5/12

ATTENZIONE A TUTTE LE BABYZ

Aderite al progetto di BYS "Warrior for Peace"

Donate i vostri soldi per salvare i bambini dalla guerra.

Donate tramite paypal o denaro in contante o incontrati con le nostre rappresentati al concerto

I soldi verranno dati a "international rescue committee"

Donate e riceverete un adesivo come nostro ringraziamento per il supporto.

LE FAN INTERNAZIONALI SONO LE BENVENUTE!

UNISCITI AL NOSTRO MOVIMENTO!

© bapyessir.com #Amee

Chiunque faccia una donazione per il nostro progetto riceverà un adesivo dei B.A.P. Ogni donazione sarà data a un'organizzazione che combatte contro l'utilizzo dei bambini nella guerra, Peace Direct. 

[Adesivi di "Warrior for Peace"]

[Riguardo Peace Direct e che cosa fanno]

http://www.peacedirect.org/

è stato stimato che 300,000 bambini e bambini sono attualmente addestrati per il combattimentoo usati come facchini, spie o schiavi sessuali in tutto il mondo. Sono costretti a diventare strumenti della guerra, uccidere o essere uccisi, con effetti devastanti nel loro sviluppo fisico, sociale ed emotivo.

Peace Direct fornisce protezione immediata, cure mediche supporto emozionale ai bambini che sono stati smobilitati o sono riusciti a fuggire dalle forze armate.

[Come donare]

Nicole (Nagoya / Yoyogi), Yui e Lyn (Yoyogi only) saranno facilmente riconoscibili grazie alle bandiere di BYS e agli ufficiali cordini del BYS STAFF al B.A.P's Warrior Begins Tour in Nagoya e Yoyogi. Se parteciperete a uno di questi concerti,trovatele per salutarle e fate la vostra donazione per ricevere l'adesivo!

Le Babyz internazionali possono anche donare per la causa e ricevere un adesivo "Warrior for Peace"! Potete fare la vostra donazione tramitePaypal or denaro in contante. 

** Per i donatori internazionali,, per favore aggiungete 1 $ alla vostra donazione per coprire il costo di spedizione dell'adesivo.

Per fare una donazione da fuori dal Giappone, per favore seguite il link.
Accertatevi di aggiungere "Warrior for Peace" allo scopo della donazione.

[Immagini per il Photobook]

Noi vogliamo vedere i nostri Warriors! Nicole farà delle foto alle J-Babyz con l'adesivo di "Warrior for Peace" al concerto. Se sei una fan internazionale che ha donato per il progetto, per favore fai  una foto di te con l'adesivo, o dovunque tu lo abbia attaccato e ti includeremo nel "Good Deeds Photobook Project" :) Faremo anche un grosso montaggio con alcune delle foto e manderemo il certificato delle donazioni ai B.A.P alla fine dell'arena tour. 

© bapyessir.com #EleTokki (Italian)