Pesan B.A.P untuk Perilisan "One Shot"

Translator: Desy
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html

PESAN - PESAN

  ©tsfamily2013

Video asli yang diunggah oleh staff Jepang BAP DI SINI.

Yongguk: Halo semua yang di Jepang, kami B-

Semua: A, P Yessir! 

Daehyun: Halo!

Himchan: Single Jepang B.A.P yang kedua “One Shot” sudah dirilis pada 13 November!

Daehyun: Bulan lalu kami debut di Jepang dengan “Warrior”, mohon dukungan juga untuk single terbaru kami “One Shot”! 

Zelo: Tolong dukung kami ya!

Youngjae: Sedikit berbeda dengan versi Korea. Tentunya tonton juga musik video “One Shot” kami.

Jongup: Betul sekali

Daehyun: Iya

Jongup: Juga dengarkan terus lagu …

Daehyun: Iya

Jongup: ... "Rain Sound" dan "Hajima" versi Jepang

Daehyun: Selamat mendengarkan!

Zelo: Jadi semua terus dukung kami ya! Sampai jumpa secepatnya!

©bapyessir.com #Nicole (English) | ©bapyessir.com #Desy (Indonesian)

   ©RVJplanet | BAP_ intl

Yongguk: Halo semua yang di Osaka, kami B-

Semua: A, P Yessir! Halo!

Yongguk: Aku Yongguk, leader B.A.P

Himchan: Aku Himchan dari B.A.P

Daehyun: Aku Daehyun dari B.A.P

Youngjae: Aku Youngjae dari B.A.P

Jongup: Aku Jongup dari B.A.P

Zelo: Aku Zelo, member termuda B.A.P

Himchan: Single Jepang kedua kami “One Shot” sudah dirilis!

Daehyun: Dan juga, tur Jepang kami akan dimulai segera, berawal dari Kobe!

Youngjae: Kami sangat bersemangat!

Jongup: Ayo kita bersenang-senang bersama!

Zelo: Janji!!

Yongguk: Itu saja, kami B-

Semua: A, P Yessir! Terima kasih kalian menyukai kami!

Hicmhan: Kami suka kalian! (dengan logat Kansai)

Youngjae: Kami suka kalian! (dengan logat Kansai)

©bapyessir.com #Nicole (English) | ©bapyessir.com #Desy (Indonesian)