Menssagens dos B.A.P para o lançamento de "One Shot"

Translator: Diana

O vídeo original foi publicado por BAPJapanstaff AQUI.

Yongguk: Olá a todos no Japão, nós somos os B-
All: A, P Yessir! 
Daehyun: Olá!
Himchan: O 2º single japonês dos B.A.P, "One Shot", foi lançado a 13 de Novembro!
Daehyun: O mês passado fizemos a nossa estreia no Japão com "Warrior", por favor dêem-nos muito apoio com o nosso novo single "One Shot"!
Zelo: Apoiem-nos, por favor!
Youngjae: É um pouco diferente da versão coreana. E claro, vejam também o vídeo-clip de "One Shot."
Jongup: Exacto.
Dae: Exactamente
Jongup: E oiçam também…
Daehyun: Sim
Jongup: ...As versões japonesas de "Rain Sound" e "Hajima".
Daehyun: Oiçam por favor!
Zelo: Por isso, contamos com o vosso apoio! Até breve!

© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Diana (Portuguese)



©RVJplanet | BAP_ intl

Yongguk: A todos em Osaka, olá, nós somos os B-
All: A, P Yessir! Olá!
Yongguk: Eu sou o líder dos B.A.P, Bang Yongguk.
Himchan: Eu sou o Himchan dos B.A.P.
Daehyun: Eu sou o Daehyun dos B.A.P.
Youngjae: Eu sou o Youngjae dos B.A.P.
Jongup: Eu sou o Jongup dos B.A.P.
Zelo: Eu sou o membro mais novo dos B.A.P, Zelo
Himchan: Foi lançado o nosso segundo single japonês, "One Shot"!
Daehyun: Além disso, a nossa digressão japonesa vai começar em breve, com início em Kobe!
Youngjae: Nós também estamos muito ansiosos por isso!
Jongup: Por favor venham divertir-se connosco!
Zelo: É uma promessa!!
Yongguk: É isso, nós somos os B-
All: A, P Yessir! Obrigado por gostarem de nós!
Hicmhan: Nós gostamos de vocês! (em dialecto de Kansai)
Youngjae: Nós gostamos de vocês! (em dialecto de Kansai)

© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Diana (Portuguese)

No comments:

Post a Comment