B.A.P ในรายการ SBS "Star King"

Translator: Cho
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-featured-on-sbs-star-king-131102.html

©bapyessir.com

ยองแจ: มันยากนะครับที่จะเต้นไปด้วยร้องเพลงไปด้วย น่าทึ่งมากที่คุณทรงตัวด้วยหัวแล้วก็ร้องเพลง ผมขอฟังอีกเพลงได้ไหมครับ?

คนที่มาท้าลองคือไอดอลยอดนิยม B.A.P ยองแจ

คังโฮดง: ลองร้องเพลงตอนยืนตีลังกากลับหัวดูนะ
บูม: เราจะจับเขาไว้ให้ปลอดภัย เอาล่ะยองแจ...
ยองแจ: ตรงนี้...?
บูม: ลองไมค์ตัวนี้สิ นี่ดีมากเลยนะ
ยองแจ: ผมใช้ได้ใช่ไหมครับ?
บูม: ได้
คังโฮดง: ยองแจ ยองแจ! ไม่ๆ มันไม่ได้ทำแบบนั้น ไม่ใช่แบบนั้น...

แค่จะยืนด้วยมือก็ยากพอแล้ว

บูม: ได้ล่ะ! ต่อไปเราก็จะจับคุณไว้นะ โอ้ เขาทำได้! เริ่มได้!
ยองแจ: (ร้องเพลง) ทุ่งหญ้าสีเขียวนั้น...

เขาร่วงลงไปทั้งๆที่ยังไม่ได้เริ่มสร้างภาพบ้านเลย...

บูม: เพลงสั้นมากเลยนะครับเนี่ย
คังโฮดง: นี่จะทำให้ผู้ชมสงสัยถ้าลองทำกับกำแพง จะเจ็บปวดกันสาหัสได้นะครับ เด็กๆอย่าลองทำนะ! เมื่อกี้ผมเห็นคนทำนะ ผมมองเห็นจากทีวีได้นะ
บูม: คนที่จะมาลองคนต่อไปมาเลยครับ! ยงกุก! ยงกุก!

ผู้ท้าทายคนที่สอง ยอดชายของB.A.P ยงกุก

คังโฮดง: เริ่มได้! เหยียดขาขึ้น เหยียดขาขึ้น!
บูม: ถ้ายองแจปล่อยมือจากขาคุณเมื่อไหร่ เริ่มร้องเพลงได้เลยนะครับ
ยงกุก: (ร้องเพลง) อยาก.. จะ.. อยู่.. จนถึง.. ร้อยปี...

อยู่กับคุณไม่ง่ายเลย~

คังโฮดง: ยองแจ เพราะคุณเพิ่งลองทำไป เข้าใจว่ามันยากแค่ไหนเลยใช่ไหมครับ?
ยองแจ: การร้องเพลงเป็นปัญหาอันดับสองครับ การยืนด้วยมือ ปกติก็ยากมากๆอยู่แล้วครับ ที่จริงเราใช้มือยืน เมื่อกี้เราเอามือค้ำยันไว้ แต่เขาใช้เพียงแค่หัวเพื่อการทรงตัวเท่านั้น...
คังโฮดง: เขาใช้เพียงแค่หัวทรงตัวและใช้คอค้ำไว้เท่านั้น วันนี้พวกคุณมีคำถามจะถามเขามากมายเลยสินะครับ?
เซโล่: ผมได้ยินว่าคุณไปหลายๆที่เพื่อแสดง ไปที่ไหนมาบ้างครับ?
แขกรับเชิญ: ผมไปหลายๆที่ในจีน แล้วก็เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมาครับ

©bapyessir.com #Cho (Thai)