Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-to-be-in-japanese-jyoshi-jishin.html
B.A.P qui a début en Corée l'année dernière et qui ont ensuite procédé à se créer un nom pour eux-même dans tout l'Asie vient finalement au Japon! Un son lourd basé de hip hop, danse dynamique, une merveilleuse voix de sept notes... Et aussi leur chant exceptionnel et leurs performances qui surpassent les groupes populaires qui sont arrivés au Japon avant eux. Ils sont arrivés dans l'industrie de la musique japonaise, continuant parfaitement avec leur nom de «Best Abosolute Perfect». Leurs single de début, la version japonaise de «Warrior» est aussi leur chanson de début et aussi la chanson qui les représente le mieux. C'était en 5e place dans le classement quotidien d'Oricon.
«Cette chanson représente B.A.P très puissamment. Si vous écoutez la chanson, je pense que vous devriez être capable de comprendre dans quel sens nous allons avec notre musique.» (Bang Yongguk)
«Nous avons aussi tourné le clip musical de nouveau après un an et demi. Je pense que nous avions été capable de montrer un côté plus mature.» (Daehyun)
Leur deuxième single «One Shot» sortira très bientôt le 13 novembre. Commençant à Hyogo (T/N: Kobe est dans la préfectre Hyogo), ils auront 6 concerts pour leur tournée des arénas dans 3 villes. L'entrée de B.A.P causera une nouvelle mode de la KPOP!
«Cette chanson représente B.A.P très puissamment. Si vous écoutez la chanson, je pense que vous devriez être capable de comprendre dans quel sens nous allons avec notre musique.» (Bang Yongguk)
«Nous avons aussi tourné le clip musical de nouveau après un an et demi. Je pense que nous avions été capable de montrer un côté plus mature.» (Daehyun)
Leur deuxième single «One Shot» sortira très bientôt le 13 novembre. Commençant à Hyogo (T/N: Kobe est dans la préfectre Hyogo), ils auront 6 concerts pour leur tournée des arénas dans 3 villes. L'entrée de B.A.P causera une nouvelle mode de la KPOP!
Bang Yongguk
Bang Yongguk, le leader "taciturne, viril, humaine", à qui ses membres ont confiance. «Le meilleur charme de B.A.P est notre musique qui est différente des autres groupes. Veuillez venir nous voir en direct!»
Himchan
«Je suis le plus beau du groupe! (rire)» déclare Himchan qui est joyeux et sociable. «Nous allons travailler fort alors veuillez croire en nous et nous surveiller. Créons de belles souvenirs ensemble!»
Bang Yongguk, le leader "taciturne, viril, humaine", à qui ses membres ont confiance. «Le meilleur charme de B.A.P est notre musique qui est différente des autres groupes. Veuillez venir nous voir en direct!»
Himchan
«Je suis le plus beau du groupe! (rire)» déclare Himchan qui est joyeux et sociable. «Nous allons travailler fort alors veuillez croire en nous et nous surveiller. Créons de belles souvenirs ensemble!»
Daehyun
Daehyun, le chanteur principal, impressione ses fans avec ses notes aiguës et sa belle voix forte. «Nous allons montrer une image encore plus cool et parfaite que jamais lorsque de notre tournée des arénas. Je veux vous voir bientôt, je vous aimes. (rire)»
Youngjae
Youngaje, le chanteur principal avec une voix exceptionnelle. Couramment en japonais, il nous a dit que «Je suis celui avec la face de bébé du groupe (rire)» «Veuillez faire attention à B.A.P qui travaille fort et qui continue à évoluer!»
Jongup
En charge du rap (T/N: ce n'est pas une faute de traduction, c'est en fait écrit comme ça OTL), le charme de Jongup est son sourire gentil, référé comme étant «le sourire de l'ange». «Comme lorsque nous avions fait notre début en Corée, je veux faire de mon mieux tout en retournant à l'étape d'être un débutant. Veuillez apprendre sur nous!»
Zelo
«Je n'ai pas besoin de dire beaucoup, j'aime tout le monde.» dit Zelo, le malicieux plus jeune du groupe, qui, une fois sur scène, accable l'audience avec son rap super rapide. Il est aussi un danseur très talentueux.
© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Ling (French)
No comments:
Post a Comment