B.A.P w Japońskim magazynie "Jyosei Jishin"

Translator: Alex
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-to-be-in-japanese-jyoshi-jishin.html

Do not crop out our watermark, and you must credit bapyessir.com if editing or sharing

B.A.P, którzy w zeszłym roku zadebiutowali w Korei, pracowali nad wyrobieniem sobie marki we wszystkich azjatyckich państwach i w końcu przyjechali do Japonii! Ciężkie brzmienia opierające się na hip hopie, dynamiczny taniec, piękny głos o siedmiooktawowej skali... Oraz wybijający się śpiew i występy bijące na głowę inne popularne grupy, które przybyły do Japonii przed nimi. Weszli do japońskiego przemysłu muzycznego zgodnie ze swoja nazwą - „Best Absolute Perfect”. Ich debiutancki singiel, japońska wersja piosenki „Warrior” jest również ich debiutancką piosenką, oraz piosenką, która najlepiej ich reprezentuje. Znalazła się na 5tym miejscu dziennej toplisty Oriconu.

„Ta piosenka bardzo dobrze reprezentuje B.A.P. Jeśli będziecie słuchać uważnie to myślę, że będziecie mogli zrozumieć, w jakim kierunku chcemy się rozwijać. (Bang Yongguk)
„Nagraliśmy też MV po raz drugi, po 1,5 roku. Myślę, że pokazaliśmy bardziej dojrzałą stronę.” (Daehyun)

Ich drugi singiel „One Shot” ukaże się już niedługo, 13 listopada. Zaczynając w Hyogo, dadzą 6 koncertów w 3 miastach. Wejście B.A.P przyniesie nową modę na k-pop!

Bang Yongguk

Bang Yongguk, „małomówny, męski, ludzki” lider, któremu ufają pozostali członkowie. „Urokiem B.A.P jest nasza muzyka, która rożni się od innych grup. Proszę, przyjdźcie zobaczyć nas na żywo!” 

Himchan

Jestem najprzystojniejszy w zespole! (śmiech)” deklaruje radosny i towarzyski Himchan. „Będziemy ciężko pracować, więc proszę, ufajcie nam i obserwujcie nas. Stwórzmy razem dobre wspomnienia!”

Daehyun

Daehyun, główny wokal, fascynuje fanów swoim wysokim i pięknym, mocnym głosem. „Pokażemy wam ciekawszy, lepszy obraz B.A.P niż ten sprzed trasy. Chcę was zobaczyć wkrótce. Kocham was (śmiech).”

Youngjae

Youngjae, główny wokal ze świetnym głosem. Płynnym japońskim mówi nam: „W zespole, to ja mam „baby-face” (śmiech). Proszę, obserwujcie zawsze ciężko pracujących, rosnących B.A.P.”

Jongup

Urok Jongupa, odpowiedzialnego za rap [to nie błąd tłumaczy, tak jest napisane], to jego uśmiech, o którym mówi się, że jest „anielski”. „Tak jak podczas naszego debiutu w Korei, teraz też chce dać z siebie wszystko. Proszę, dowiadujcie się o nas!”

Zelo

„Nie muszę wiele mówić. Kocham wszystkich”, mówi figlarnie Zelo, najmłodszy w zespole, który na scenie swoim niewiarygodnie szybkim rapem potrafi zadziwić widownię. Jest również bardzo utalentowanym tancerzem.

©bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com & bappoland.wordpress.com #Alex (Polish)