日版One Shot 發行訊息

Translator: Vermilion
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-next-japan-single-nov-13-one-shot.html?m=1

© tsfamily2013

容國︰在日本的朋友，你好！我們是B...
全體︰A.P， yes sir！
大賢︰大家好！
力燦︰B.A.P第二張日本單曲「One Shot」經已在十一月十三日發行了。
大賢︰我們上個月以「Warrior」出道，請大家也繼續多多支持我們的新單曲「One Shot」啊！
Zelo︰請支持我們啊！
永才︰這首歌跟韓語版的略有不同，當然亦請大家立即收看「One Shot」的PV啊！
鐘業︰沒錯！
大賢︰沒錯！
鐘業︰請大家也聽...
大賢︰對！
鐘業︰馬上去聽日語版的「Rain Sound」跟「不要這樣」啊！
大賢︰務必要聽啊！
Zelo︰因此，請大家多多支持我們啊！(英語)稍後見！

© bapyessir.com #Nicole (English)｜bapyessir.com #Vermilion (Chinese)

© RVJplanet | BAP_ intl

容國︰在大阪的大家，午安！我們是B...

全體︰A.P, yes sir！大家好！
容國︰我是B.A.P隊長方容國。
力燦︰我是B.A.P的力燦。
大賢︰我是B.A.P的大賢。
永才︰我是B.A.P的永才。
鐘業︰我是B.A.P的鐘業。
Zelo︰我是B.A.P的忙內，Zelo。
力燦︰我們第二張日本單曲「One Shot」已經推出了！
大賢︰而且，我們日本的巡迴演唱會亦快將從神戶開始了！
永才︰就是因為快到了，我們也很興奮呢！
鐘業︰大家來一起玩吧！
Zelo︰約定大家啊！
容國︰如此，我們是B...
全體︰A.P, yes sir！多謝大家的喜愛啊！
力燦︰(關西口音)我們喜歡大家啊！
永才︰(關西口音)我們喜歡大家啊！

© bapyessir.com #Nicole (English)｜bapyessir.com #Vermilion (Chinese)