Translator: Ana
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-hallyu-magazine-no-9.html
Podem ler a revista inteira online AQUI (o artigo sobre os B.A.P começa na página 65)
BEST (melhor)
Escrito por Joan Heng
Fotografia por Cheryl Tan
(coluna da direita - continuação)
e vamos também cantar novas canções. Por favor antecipem o nosso concerto." Youngjae disse.
De facto, como prometido, o concerto foi recheado com muitas actuações especiais. As fãs foram presenteadas com uma interpretação sincera de "I believe I can fly" por Daehyun e Youngjae e também uma actuação animada de "Never Give Up" por Zelo e Jongup. À parte disso, Yongguk e Himchan mostraram também uma actuação dinâmica de "Sexy Clap". Mas como é claro, foram as faixas título como "Warrior" e "Power" que puseram a multidão aos gritos enquanto os rapazes executavam as suas habilidosas coreografias e os seus movimentos poderosos.
Além disso, os B.A.P exibiram também outra faceta deles durante o segmento de introdução de cada membro durante o qual Zelo, Daehyun e Yongguk representaram o famoso "Gwiyomi Player", provocando, assim diversos gritos das fãs presentes. Ainda mais, os membros também fizeram numerosas tentativas para ultrapassarem a barreira linguística, falando Inglês sempre que podiam.
Em resumo, durante os 110 minutos de concerto, os B.A.P demonstraram profissionalismo não só nas suas habilidades de actuação ao vivo, mas também como artistas, fazendo assim justiça ao seu nome de "Best Absolute Perfect".
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-hallyu-magazine-no-9.html
Podem ler a revista inteira online AQUI (o artigo sobre os B.A.P começa na página 65)
Grupos novatos
com presença de veteranos em palco
Por Ryann Ellis
Quando os B.A.P se estrearam, ambos fãs e grupos rivais foram igualmente surpreendidos pelo seu carisma puro sobre o seu primeiro palco. Se não fossem completos fãs de KPOP ou não seguissem a lista de estreias, eles poderiam facilmente ser confundidos como um grupo veterano com anos de experiência. Agora enquanto a nova geração de novatos se segue, podemos ver uma competição ainda mais intensa pelo lugar do topo, tornando-o ainda mais difícil de alcançar. Quando o grupo novato VIXX se estreou no ano passado em Maio com Super Hero, a sua fofura exposta através do seu variety show MyDOL foi também mostrada na sua actuação. Agora, apenas um ano mais tarde, o grupo voltou com Hyde, e um lado completamente diferente deles foi revelado.
É definitivamente fácil dizer que o nível de profissionalismo é elevado entre os grupos recentemente estreados. Escusado será dizer, qualquer companhia que decida que o tempo é certo para um grupo se estrear irá querer que eles tenham a mesma presença em palco de que aqueles que tem estado a actuar à anos, mas recentemente é notável que alguns grupos poderiam facilmente começar a actuar como veteranos.
Dois grupos excepcionalmente fortes que se estrearam recentemente são os Pure e os Boys Republic. Embora não sejam ainda muito reconhecidos, visto que ambos os grupos só se estrearam à cerca de um mês atrás, eles já roubaram os corações de muitas fãs na Ásia. Ambos os grupos também já viajaram aos arredores da Coreia e pode ser apenas um curto período de tempo até aos fãs internacionais tomarem conhecimento deles.
BEST (melhor)
ABSOLUTE (absoluto)
PERFECT (perfeito)
PERFECT (perfeito)
Fazendo justiça ao seu nome
_________________________________________________________________________________
Aplausos explosivos são ouvidos quando seis homens entram no centro comercial City Square. Vestidos com blazers e coletes justos, eles viram-se para cumprimentar a multidão que se juntou para a sua conferencia de imprensa aberta. "Somos os B.A.P, sim senhor~" eles cantam, induzindo uma ronda de gritos.
_________________________________________________________________________________
Escrito por Joan Heng
Fotografia por Cheryl Tan
Depois de um ano e meio, os B.A.P estão de volta a Singapura para a sua digressão de concertos "Live on Earth". Como esta é a sua segunda visita, perguntamos-lhes sobre a sua primeira impressão de Singapura, à qual Yongguk respondeu, "Em primeiro lugar, Singapura é muito limpa e as pessoas são todas muito simpáticas e também, as Babyz são muito bonitas." Para a delícia das fãs, ele continuou, adicionando "Nós apreciamos muito o quão leais e fieis são, e o quanto nos amam. Vamos devolver-vos a dobrar amanhã no concerto."
Dizer que a digressão tem sido um sucesso seria um eufemismo (pouco). Ao longo dos últimos seis meses, os B.A.P estiveram em digressão em muitos países, como a América e o Japão, e actuaram concertos esgotados em ambos os países. Com tantos concertos debaixo do seu cinto, perguntamos-nos qual foi o incidente mais memorável para os B.A.P durante a digressão de concertos.
"As fãs de cada país têm a sua própria maneira de nos apoiarem e responderem às nossas canções. Isso é o que nos lembramos mais sobre a digressão." Deahyun disse.
Evidentemente, as fãs são uma existência importante para os B.A.P, o que nos leva a esta questão: o que é que as Babyz podem esperar ver no concerto de amanhã?
"Temos muitas actuações especiais alinhadas (continuação abaixo)
"As fãs de cada país têm a sua própria maneira de nos apoiarem e responderem às nossas canções. Isso é o que nos lembramos mais sobre a digressão." Deahyun disse.
Evidentemente, as fãs são uma existência importante para os B.A.P, o que nos leva a esta questão: o que é que as Babyz podem esperar ver no concerto de amanhã?
"Temos muitas actuações especiais alinhadas (continuação abaixo)
(coluna da direita - continuação)
e vamos também cantar novas canções. Por favor antecipem o nosso concerto." Youngjae disse.
De facto, como prometido, o concerto foi recheado com muitas actuações especiais. As fãs foram presenteadas com uma interpretação sincera de "I believe I can fly" por Daehyun e Youngjae e também uma actuação animada de "Never Give Up" por Zelo e Jongup. À parte disso, Yongguk e Himchan mostraram também uma actuação dinâmica de "Sexy Clap". Mas como é claro, foram as faixas título como "Warrior" e "Power" que puseram a multidão aos gritos enquanto os rapazes executavam as suas habilidosas coreografias e os seus movimentos poderosos.
Além disso, os B.A.P exibiram também outra faceta deles durante o segmento de introdução de cada membro durante o qual Zelo, Daehyun e Yongguk representaram o famoso "Gwiyomi Player", provocando, assim diversos gritos das fãs presentes. Ainda mais, os membros também fizeram numerosas tentativas para ultrapassarem a barreira linguística, falando Inglês sempre que podiam.
Em resumo, durante os 110 minutos de concerto, os B.A.P demonstraram profissionalismo não só nas suas habilidades de actuação ao vivo, mas também como artistas, fazendo assim justiça ao seu nome de "Best Absolute Perfect".
©HALLYU magazine | bapyessir.com | bapyessir.com #Ana (Portuguese)
No comments:
Post a Comment