Translator: Ling
MESSAGES
©tsfamily2013
Le vidéo original a été publié par BAPJapanstaff ICI.
Yongguk: Bonjours tout le monde au Japon, nous sommes B-
All: A, P Yessir!
Daehyun: Bonjour!
Himchan: 2e Single Japonais de B.A.P "One Shot" est sorti le 13 Novembre!
Daehyun: Le mois dernier, nous avions fait notre début au Japon avec "Warrior", veuillez aussi nous supporter avec notre nouveau single "One Shot"!
Zelo: Veuillez nous supporter!
Youngjae: C'est un peu différent de la version coréenne. Et aussi, certainement, veuillez regarder notre clip musical de "One Shot".
Jongup: C'est ça
Dae: C'est ça.
Jongup: Aussi, veuillez écouter à…
Daehyun: Oui
Jongup: ...Les versions japonaises de "Rain Sound" et de "Hajima"
Daehyun: Veuillez les écouter!
Zelo: Alors tout le monde, veuillez nous supporter! À la prochaine!
© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Ling (French)
©RVJplanet | BAP_ intl
Yongguk: Tout de monde d'Osaka, Bonjour, nous sommes B-
All: A, P Yessir! Bonjour!
Yongguk: Je suis le leader de B.A.P, Yongguk
Himchan: Je suis Himchan de B.A.P
Daehyun: Je suis Daehyun de B.A.P
Youngjae: Je suis Youngjae de B.A.P
Jongup: Je suis Jongup de B.A.P
Zelo: Je suis le membre le plus jeune de B.A.P, Zelo
Himchan: Notre deuxième single japonais "One Shot" est sorti!
Daehyun: Aussi, notre tournée au Japon commencera bientôt, commençant à Kobe!
Youngjae: Nous sommes aussi très excités pour ça!
Jongup: Veuillez avoir du plaisir ensemble avec nous!
Zelo: C'est une promesse!!
Yongguk: C'est tout, nous sommes B-
All: A, P Yessir! Merci de nous aimer!
Hicmhan: Nous vous aimons! (Dans le dialect Kansai)
Youngjae: Nous vous aimons! (Dans le dialect Kansai)
© bapyessir.com #Nicole (English) | bapyessir.com #Ling (French)
No comments:
Post a Comment