Translator: Laia
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-k-star-lovers-131029.html
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-on-k-star-lovers-131029.html
B.A.P: ¡Estamos deseando trabajar contigo!
Los invitados de hoy: B.A.P
Los invitados de hoy: B.A.P
Zelo: Encantado de conoceros, soy el miembro más joven encargado del rap, Zelo.
Yongguk: Encantado de conoceros, soy el líder de B.A.P Bang Yongguk.
Yongguk: Encantado de conoceros, soy el líder de B.A.P Bang Yongguk.
Youngjae: Encantado de conoceros, soy el vocalista principal de B.A.P, Youngjae.
Daehyun: Encantado de conoceros, me encargo de las voces principales en B.A.P, soy Daehyun.
Jongup: He he encantado de conoceros, estoy a cargo del baile y las voces, soy Jongup.
Himchan: Encantado de conoceros, estoy a cargo de las voces, soy Himchan.
¿Qual es vuestro papel en los dormitorios?
Himchan: My papel, es B.A.P "ikemen" (hombre guapo).
Daehyun: ¿En serio?
Himchan: En serio.
Youngjae: Aparte de Himchan, había cosas en las que todos nosotros estábamos a cargo antes, pero recientemente no tenemos eso.
La cosa en el que eres el mejor
Himchan: Bien... Soy bastante guay ¿Verdad? Agh... Perdón. "ikemen". Sí, porque soy "ikemen". Mi cara es... ¿La más genial? La más genial.
Jongup: Para mi, más que los otros miembros soy bueno lavando cosas. Lavo cosas maravillosamente.
Daehyun. En B.A.P, puedo hacer las notas altas el mejor.
Youngjae: En B.A.P, Soy el más baby-faced (con cara de bebé).
Daehyun: ¿¡Cara de bebé!?
Youngjae: Como si fuera una cara completa de bebé.
Yongguk: Dentro de B.A.P, tengo la cara más vieja.
Jongup: ¿De verdad?
Himchan: Tú eres igual, sabes.
Zelo: Como soy el más joven de B.A.P, soy el que tiene el futuro más brillante quizás. Todo el mundo cree que soy mono.
¿La área que habéis crecido más?
Yongguk: La área que hemos crecido más creo que es el poder relajarnos más mientras estamos en el escenario y también poder ser capaces de comunicarnos con nuestras fans. Creo que hemos crecido en poder hacer estas cosas de manera más natural. Aparte de las habilidades, todos los miembros han crecido por dentro. Creo que nos hemos convertido en adultos.
Propósito al escuchar las nuevas canciones "One Shot" y Warrior"
Yongguk: Sobre "Warrior", esta canción muestra nuestros colores musicales. Es una canción que surge a veces. Nos gustaría que mucha gente viniera a verla. Creo que queremos que la gente sepa las direcciones que perseguimos con nuestra música. Igual para nuestro segundo single "One Shot". A través de nuestros directos, la gente huye de bastantes diferentes oportunidades, pero a no huir de estas oportunidades, y vivir en serio, este es el tipo de canción que es. Queremos que todo el mundo escuche esta canción y miren a sus propias vidas.
Sensaciones sobre vuestro "Japan Tour"
Daehyun: Esta vez en el arena tour que haremos vamos a mostrar una cara diferente de nosotros mismos que no tuvimos antes. La escala es muy grande, y queremos mostrar una excelente actuación si podemos. En el escenario esta vez queremos que nos veáis cantar en japonés. Todos por favor tengan ganas de ello.
Mensaje para las fans japonesas
Zelo: No creo que necesite un gran discurso, así que en una palabra; Te quiero.
Yongguk: Todo el mundo en Japón, nunca he sido uno hecho para hablar, por favor no se preocupen por mí.
Youngjae: Todo el mundo en Japón, este arena tour queremos hacer un maravilloso concierto así que por favor vengan. Gracias.
Daehyun: Todo el mundo en Japón, ¡Quiero conoceros pronto! ¡Os quiero! Vendremos a veros.
Jongup: Creo que si venís a ver el concierto, entenderéis que es B.A.P, y espero que mucha gente venga a vernos y que recibiremos mucho amor. Gracias.
Himchan: Todo el mundo en Japón... Tenemos un tour y muchas otras cosas, así que hagamos buenos recuerdos. Estamos disfrutando mucho. Os queremos.
MC: Ok, ¡Muchas gracias! Hoy, realmente vimos la nueva era del K-pop. Todo el mundo, por favor miren a la actuación de baile de B.A.P. Desde luego quedarás impresionado. Hoy tuvimos a B.A.P, muchas gracias a todos.
B.A.P: Gracias. Hasta luego.
Daehyun: Encantado de conoceros, me encargo de las voces principales en B.A.P, soy Daehyun.
Jongup: He he encantado de conoceros, estoy a cargo del baile y las voces, soy Jongup.
Himchan: Encantado de conoceros, estoy a cargo de las voces, soy Himchan.
¿Qual es vuestro papel en los dormitorios?
Himchan: My papel, es B.A.P "ikemen" (hombre guapo).
Daehyun: ¿En serio?
Himchan: En serio.
Youngjae: Aparte de Himchan, había cosas en las que todos nosotros estábamos a cargo antes, pero recientemente no tenemos eso.
La cosa en el que eres el mejor
Himchan: Bien... Soy bastante guay ¿Verdad? Agh... Perdón. "ikemen". Sí, porque soy "ikemen". Mi cara es... ¿La más genial? La más genial.
Jongup: Para mi, más que los otros miembros soy bueno lavando cosas. Lavo cosas maravillosamente.
Daehyun. En B.A.P, puedo hacer las notas altas el mejor.
Youngjae: En B.A.P, Soy el más baby-faced (con cara de bebé).
Daehyun: ¿¡Cara de bebé!?
Youngjae: Como si fuera una cara completa de bebé.
Yongguk: Dentro de B.A.P, tengo la cara más vieja.
Jongup: ¿De verdad?
Himchan: Tú eres igual, sabes.
Zelo: Como soy el más joven de B.A.P, soy el que tiene el futuro más brillante quizás. Todo el mundo cree que soy mono.
¿La área que habéis crecido más?
Yongguk: La área que hemos crecido más creo que es el poder relajarnos más mientras estamos en el escenario y también poder ser capaces de comunicarnos con nuestras fans. Creo que hemos crecido en poder hacer estas cosas de manera más natural. Aparte de las habilidades, todos los miembros han crecido por dentro. Creo que nos hemos convertido en adultos.
Propósito al escuchar las nuevas canciones "One Shot" y Warrior"
Yongguk: Sobre "Warrior", esta canción muestra nuestros colores musicales. Es una canción que surge a veces. Nos gustaría que mucha gente viniera a verla. Creo que queremos que la gente sepa las direcciones que perseguimos con nuestra música. Igual para nuestro segundo single "One Shot". A través de nuestros directos, la gente huye de bastantes diferentes oportunidades, pero a no huir de estas oportunidades, y vivir en serio, este es el tipo de canción que es. Queremos que todo el mundo escuche esta canción y miren a sus propias vidas.
Sensaciones sobre vuestro "Japan Tour"
Daehyun: Esta vez en el arena tour que haremos vamos a mostrar una cara diferente de nosotros mismos que no tuvimos antes. La escala es muy grande, y queremos mostrar una excelente actuación si podemos. En el escenario esta vez queremos que nos veáis cantar en japonés. Todos por favor tengan ganas de ello.
Mensaje para las fans japonesas
Zelo: No creo que necesite un gran discurso, así que en una palabra; Te quiero.
Yongguk: Todo el mundo en Japón, nunca he sido uno hecho para hablar, por favor no se preocupen por mí.
Youngjae: Todo el mundo en Japón, este arena tour queremos hacer un maravilloso concierto así que por favor vengan. Gracias.
Daehyun: Todo el mundo en Japón, ¡Quiero conoceros pronto! ¡Os quiero! Vendremos a veros.
Jongup: Creo que si venís a ver el concierto, entenderéis que es B.A.P, y espero que mucha gente venga a vernos y que recibiremos mucho amor. Gracias.
Himchan: Todo el mundo en Japón... Tenemos un tour y muchas otras cosas, así que hagamos buenos recuerdos. Estamos disfrutando mucho. Os queremos.
MC: Ok, ¡Muchas gracias! Hoy, realmente vimos la nueva era del K-pop. Todo el mundo, por favor miren a la actuación de baile de B.A.P. Desde luego quedarás impresionado. Hoy tuvimos a B.A.P, muchas gracias a todos.
B.A.P: Gracias. Hasta luego.
© bapyessir.com #Nicole (English) I bapyessir.com #Laia (Spanish)
No comments:
Post a Comment