Translator: Jacky
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-in-1181st-yes-hong-kong-magazine.html
El grupo de chicos coreanos en tendencia B.A.P continua calentando este año. Además de sus lanzamientos consecutivos incluyendo "ONE SHOT", "BADMAN" y "1st adventure: 10.000 Miles in América", el grupo también tuvo su primera gira de conciertos del Pacífico "B.A.P Live On Earth Pacific Tour". El mes pasado, incluso debutaron oficialmente en Japón con su primer álbum japonés "Warrior". Este mes se siguen preparando para el lanzamiento de su segundo álbum japonés "One Shot" y llevar a cabo su primera gira de conciertos en Japón después, anunciando de forma altanera la conquista de Japón! Parece que el plan de B.A.P en la conquista de Japón es realmente imparable! Independientemente de quién va antes, quien triunfa primero gana el juego. Al ver a B.A.P dominando el mercado japonés en una fracción de segundo, otros grupos coreanos deben seguramente sentirse amenazados!
Oficialmente su debut en Japón
Después de terminar laa promociones de su álbum coreano "Badman", B.A.P se fue inmediatamente a Japón para trabajar, comenzando un nuevo capítulo en su desarrollo musical. Después de haber hecho enfasis en que siempre habian soñado debutar en Japón, B.A.P, finalmente logra conocer a sus "sakuras" Babys con "Warrior", su primer canción en japonés lanzado el 09 del mes pasado. Después se llevó a cabo un mini concierto en Tokio como una celebración con los fans japoneses por la conquista de Japón. B.A.P estaba en excelentes condiciones durante el concierto y actuó muchos temas populares en japonés como "Warrior" y "Punch". Incluso presentaron la última versión japonesa de lanzamiento "One Shot" como una sorpresa para los fans, conquistando los corazones de 250 Babys japonesas en el lugar. Su actuación también dejó hipnotizados a medios de comunicación locales. Muchos periódicos japoneses también informaron la etapa debut del grupo en Japón, ayudando a impulsar la popularidad de B.A.P en la nación.
Lanzamiento de un nuevo disco este mes
Aunque las pistas grabadas en el primer single japonés de B.A.P "Warrior" son todas remakes de los originales coreanos, incluyendo "Warrior" , "Power" y "Punch", ellos aún reciben el apoyo total de las ''sakura'' Babys. El álbum se encuentra en el top cinco de la gran lista de música japonesa "Oricon" al día siguiente de su lanzamiento. Sus posters del álbum, banderas y vehículos de promoción también se pueden ver por todos lados en Japón. Ellos están invitados a muchos programas de televisión japoneses para presentaciones en vivo, incluyendo la NHK "Music Japan" , "Pon" de Nippon TV, lo que demuestra la enorme popularidad del grupo en Japón. Para seguir con la vibra, B.A.P acaba de anunciar el lanzamiento de su segundo single japonés "One Shot" para el próximo día 13. El single "One Shot" también introduce otros temas como "Rain Sound" y "Stop it". El MV completo de "One Shot", la canción del título del álbum con el mismo nombre, ha sido lanzado oficialmente.
Pies de foto :
(Hacia la derecha desde la izquierda )
1 . B.A.P celebró su debut en Japón con un mini concierto.
2 . B.A.P lanzó su primer single japonés "Warrior" el mes pasado.
3 . Carteles promocionales de B.A.P por todas las calles.
4 . Hay 3 versiones del single "One Shot" , cada uno con diferentes temas especiales.
5 . B.A.P lanzará su segundo single japonés "One Shot", el día 13 de este mes.
Zelo mostrando su línea de cuerpo
Hablando de la versión japonesa de "One Shot ", no hay mucha diferencia sobre la canción. El movimiento de baile y el video musical son, sin embargo, distintivo de la versión de Corea! En comparación con el MV de la versión coreana, la versión japonesa es menos dramática, con mayor énfasis en el baile y sus guapos rostros. El MV comienza con B.A.P esposados y atrapados en un depósito, fusionado con capturas de los miembros luchando y en coreografia grupal. Los miembros no sólo muestran nuevos peinados, sino también una imagen más madura y fuerte. Esto es especialmente cierto para Zelo, que se tiñó el pelo de rojo y vistió una playera negra. Aunque no reveló sus músculos, su línea de cuerpo sexy fue suficiente tentación para las Babys!
Pies de foto:
(izquierda) En comparación con la versión coreana del MV de "One Shot", la versión japonesa insistió más en la coreografia de baile.
(derecha) La línea de cuerpo sexy de Zelo como se ve en el nuevo MV mantiene a las Babys babeando.
Gira japonesa comienza a finales de este mes
Habiendo debutado en Japón hace apenas un mes, B.A.P ya ha lanzado dos canciones japonesas en la velocidad de la luz. Recientemente anunciaron que se embarcarían en su primera gira de conciertos en Japón el 19 de noviembre. Nombrado "B.A.P first Japan Tour: WARRIOR Begins", el tour comienza en Kobe y luego procede a Nagoya y Tokio. Para los fans japoneses y medios de comunicación, esto es absolutamente un caso muy especial para B.A.P celebrar una gira de conciertos en Japón, poco después de su debut. Por lo tanto, una vez que se anunció la gira, la noticia ha despertado la atención y acalorada discusión en Japón y Asia. Esta es la primera vez de B.A.P en realizar conciertos a gran escala en Japón. Los fans lucharon por boletos hace unos meses cuando se llevo a cabo su "B.A.P LIVE ON EARTH" en Japón. En vista de la magnitud a escala, se cree que se va a establecer un nuevo récord de velocidad en boletos en venta! "La disposición de esta gira es totalmente diferente a la del Pacific Tour. Vamos a mostrar nuestra inmensa potencialidad a través de excelentes nuevas presentaciones", dijo B.A.P con plena confianza. Los aficionados deben esperar mucho del fruto de la conquista de Japón!
Pies de foto:
(arriba) B.A.P posando con confianza para su cartel promocional de conciertos. Uno puede sentir el aura de sus miradas y poses.
(abajo) La loca selca de Zelo: Zelo acaba de tener su cumpleaños número 17 el 15 del mes pasado, pero el hizo una cara divertida en su reciente selca loca. Parece que sigue siendo un gran niño.
bapyessir.com #Vermillion #Josie (English) | bapyessir.com #Jacky (Spanish)
No comments:
Post a Comment