Traduttore: EleTokki
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-featured-on-sbs-star-king-131102.html
[Aggiornamento]
- Traduzione in italiano (B.A.P Cut)
JU: Già è difficile ballare mentre si canta. Penso sia incredibile che tu riesca a mantenerti in equilibrio sulla testa e a cantare. Poso ascoltare un altra canzone?
MC: (Riferito a Youngjae) Prova a cantare stando in equilibrio sulla tua testa
MC: Noi lo terremmo in sicurezza, quindi Youngjae...
YJ: Qui?
MC: Prova questo microfono. è molto buono.
YJ: Posso usarlo?
MC: Si
MC: Youngjae, Youngjae! No, non funziona così. No, è così...
[è già abbastanza difficile stare in equilibrio sulla testa]
YJ: è difficile...
MC: Giusto Dopo ti terremmo noi. Oh! L'ha fatto! L'ha fatto! Ora comincia!
YJ: (Canta) Sul prato verde...
[è caduto senza costruire una casa come nei disegni]
MC: Questa canzone era veramente corta, Ciò attirerà la curiosità del pubblico. Se lo provassero a fare sui muri potrebbero farsi veramente male. Non ci provate bambini! Ho appena visto qualcuno che lo ha fatto. Posso vedere attraverso la TV. Avanti al prossimo che vuole provare!
MC: Yongguk! Yongguk!
[Il secondo che prova è il vero uomo dei B.A.P,Yongguk]
MC: Pronti, prendetelo.
YG: Aspetto..di vivere... per cento anni...
[Non è semplice vivere con te]
MC: Youngjae siccome lo hai appena provato puoi capire quanto sia difficile?
YJ: Cantare è il secondo problema, stare in equilibrio sulla testa è già difficile di per se. Adesso nio abbiamo usato le nostre mani quindi avevamo tre punti d'appoggio, ma lui ha usato solo la sua testa per mantenersi in equilibrio.
MC: ha usato la testa per bilanciarsi e il collo per tenersi su. Oggi voi ospiti avete molte domande per lui giusto?
Tutti: Si
ZL: Ho sentito che ti esibisci in diversi posti. Dove esattamente?
Ospite: Sono andato di paese in paese in cina e sono diventato famoso.
©starkingsbs
©starkingsbs
©starkingsbs
©starkingsbs
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/11/bap-featured-on-sbs-star-king-131102.html
[Aggiornamento]
- Traduzione in italiano (B.A.P Cut)
131102 B.A.P Cut English Subs
©bapyessir.com
TaduzioneJU: Già è difficile ballare mentre si canta. Penso sia incredibile che tu riesca a mantenerti in equilibrio sulla testa e a cantare. Poso ascoltare un altra canzone?
MC: (Riferito a Youngjae) Prova a cantare stando in equilibrio sulla tua testa
MC: Noi lo terremmo in sicurezza, quindi Youngjae...
YJ: Qui?
MC: Prova questo microfono. è molto buono.
YJ: Posso usarlo?
MC: Si
MC: Youngjae, Youngjae! No, non funziona così. No, è così...
[è già abbastanza difficile stare in equilibrio sulla testa]
YJ: è difficile...
MC: Giusto Dopo ti terremmo noi. Oh! L'ha fatto! L'ha fatto! Ora comincia!
YJ: (Canta) Sul prato verde...
[è caduto senza costruire una casa come nei disegni]
MC: Questa canzone era veramente corta, Ciò attirerà la curiosità del pubblico. Se lo provassero a fare sui muri potrebbero farsi veramente male. Non ci provate bambini! Ho appena visto qualcuno che lo ha fatto. Posso vedere attraverso la TV. Avanti al prossimo che vuole provare!
MC: Yongguk! Yongguk!
[Il secondo che prova è il vero uomo dei B.A.P,Yongguk]
MC: Pronti, prendetelo.
YG: Aspetto..di vivere... per cento anni...
[Non è semplice vivere con te]
MC: Youngjae siccome lo hai appena provato puoi capire quanto sia difficile?
YJ: Cantare è il secondo problema, stare in equilibrio sulla testa è già difficile di per se. Adesso nio abbiamo usato le nostre mani quindi avevamo tre punti d'appoggio, ma lui ha usato solo la sua testa per mantenersi in equilibrio.
MC: ha usato la testa per bilanciarsi e il collo per tenersi su. Oggi voi ospiti avete molte domande per lui giusto?
Tutti: Si
ZL: Ho sentito che ti esibisci in diversi posti. Dove esattamente?
Ospite: Sono andato di paese in paese in cina e sono diventato famoso.
©bapyessir.com #EleTokki (Italian)
©starkingsbs
©starkingsbs
©starkingsbs
©starkingsbs
No comments:
Post a Comment