B.A.P sur Nike Run de City

Translator: Ling
Original post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-for-nike-run-city.html



Himchan: Hé! Tu as pris la piste de quelqu'un d'autre!
Yongguk: Minah de Girl's Day. Run the City est un jeu où tu voles celui des autres, n'est-ce pas?
Zelo: Hyung! C'est quoi ce jeu?
Yongguk: Run the City, tu ne connais pas ce jeu?
Jongup: Oh! Ce jeu a l'air amusant.

Yongguk: J'en ai volé 10 d'eux, mais ils me l'ont encore revolé... Maintenant, c'est à moi! Girl's Day, je n'en peux plus.
[Note: Daehyun et Youngjae parlent avec un accent]
Daehyun: Regarde le territoire de Boom! Daebak!
Youngjae: C'est tout juste comme Séoul.
Daehyun: C'est Séoul. Il est un grand propriétaire de terrains.
Jongup: Devrions-nous l'attaquer?
B.A.P: Allons-y! Attaque, attaque!
Youngjae: Le territoire de Boom-hyung est maintenant à nous!

Himchan/Daehyun: Le moment que tu cours! Séoul devient un air de jeu.
B.A.P: Run the City
Youngjae: Séoul est maintenant à moi.
Daehyun: Non, c'est à moi.

© bapyessir.com #Ling (French)

No comments:

Post a Comment