Bijschrift: B.A.P
tijdens de voorbereiding voor de repetitie
Zelo: Ik ben verlegen
Jongup: Hallo.
Daehyun: Je moet
beginnen met de B.A.P groet.
Jongup: 2, 3.
Hallo… Waarom doe je niet mee?
Daehyun: Oké, ik
zal meedoen. Nog een keer.
Jongup: 2, 3.
Hallo–
Daehyun: Ah,
wacht. Ik was verkeerd. Verdorie.
Jongup: 2, 3.
Jongup & Daehyun:
Hallo. Wij zijn B.A.P Yes Sir! Aangenaam.
Jongup: Wij zijn
B.A.P.
Daehyun: Uiteraard.
Jongup: We hebben
een diepe geschiedenis met THE SHOW, MTV.
Daehyun: Als er
een ding niet veranderd is, is het ons vermogen om te spreken. Het is nog
steeds hetzelfde als eerst.
Jongup: Dat zal
niet veranderen.
Daehyun: Denk je
dat we verbeterd zijn?
Jongup: We hebben
de wil om te slagen nog altijd niet verloren.
Daehyun: Ja, je
moet je wil om te slagen niet verliezen. Welnu, omwille van onze wil om te
slagen, zullen we verdwijnen.
Jongup: Ziekte
van het onvermogen om te spreken. Net zoals onze wil om te slagen, hebben we de
ziekte van het onvermogen om te spreken nog niet verloren. Nu, het is al een tijdje geleden sinds we
hier waren en jullie hebben gezien, dus we zullen hard werken. Fighting.
Himchan: Ik denk
dat we continu op THE SHOW verschijnen. Ik moedig THE SHOW altijd aan. Ik heb altijd
naar THE SHOW gekeken sinds ik een trainee was. Het voelde aan als thuis, maar
het is al 2… binnenkort is het 2 jaar geleden sinds ons debuut. Nu al, terwijl
de tijd voorbij is gegaan, zijn we naar THE SHOW gekomen. Dankjewel om ons te
vragen als speciale gast voor de eerste aflevering van THE SHOW en ik hoop dat
THE SHOW blijft groeien. Peace!
Daehyun: Ik kan
je mijn lichaam niet laten zien omdat het er niet al te goed uitziet. Niet zo
lang geleden had ik een four-pack, maar het is een one-pack geworden. Hier is
er een six-pack. Combineer ze alsjeblieft.
Youngjae: Het is
al een tijdje geleden sinds we buiten hebben opgetreden, dus het is leuk en
omdat we het op een geprojecteerd podium doen, zullen we dichter bij de fans
zijn, dus ben ik opgewonden en wil ik snel beginnen.
Bijschrift: De
camerarepetitie start!
Bijschrift: Multi-cam Youngjae
Bijschrift: Multic-cam Daehyun
Yongguk: Eed!
Op “THE SHOW” zweren wij, B.A.P, dat we alle vragen eerlijk en zonder leugens
zullen beantwoorden.
Youngjae & Yongguk: Op de plaats rust.
Youngjae & Yongguk: Op de plaats rust.
Himchan:
Start! Jongup oppa, vertel ons alsjeblieft hoe breed je ogen zijn op hun
grootst!
Jongup: 1cm lang
en 2cm breed!
Himchan: Als
je iemand van een andere idoolgroep lid van B.A.P zou kunnen maken, wie zou het zijn en
waarom?
Daehyun: Insoo
van MYNAME!
Himchan: De
reden?
Daehyun: Omdat
hij er goed uitziet.
Himchan: Als je
geen lid was van B.A.P, bij welke groep zou je dan willen horen?
Daehyun:
Secret!
Himchan: De
reden?
Daehyun: Omdat
ze mooi zijn!
Yongguk: Omdat
je schattiger wil zijn!
Daehyun: Omdat
ik schattiger wil zijn!
Himchan: Hoe
komt het dat jullie plotseling even groot zijn? Komt het misschien door de
kracht van binnenzolen?
Zelo:
Binnenzolen!
Daehyun:
Binnenzolen!
Himchan:
Inderdaad!
Staf: Wie?
Wie? Wie?
Daehyun: Ikke!
Himchan:
Iedereen behalve ik! Daehyun oppa, je zei dat je een ‘one pack’ (buikspieren)
aan het maken was, wat is de huidige situatie?
Daehyun: Het
is een one pack!
Himchan: Het
groepslid met het kleinste hoofd?
B.A.P: Youngjae!
Youngjae: Ik!
Himchan: Is er
een situatie die B.A.P aan niemand kan vertellen? Doe alsjeblieft je best om er
een comedy act van te maken.
(Jongup danst)
Staf: Niet
grappig! Niet grappig! Niet grappig! Opnieuw!
Daehyun:
Gezicht! Gezicht! Gezicht! Vlug! Lach!
Himchan:
Himchan oppa, je betovert de fans met enkel je tong. Kijk naar de camera en
laat ons alsjeblieft je “betoverende tong” zien.
Himchan: Hoe
is B.A.P gerangschikt op basis van het uiterlijk volgens jullie? Maak
alsjeblieft een rij. 1, 2, 3!
Himchan: 1, 2,
3! Klaar!
(B.A.P faalt)
Himchan: Ik
zal proberen een excuus te verzinnen dat geen excuus is.
Daehyun: Zoals
ik het zie, praat Himchan een beetje langzaam. Daarom vind ik dat jullie ons
nog een kans moeten geven.
Staf: Ok!
Omdat het de eerste aflevering is!
Daehyun:
Inderdaad! Omdat het de eerste aflevering is.
Himchan: Ik
denk dat ik nog nooit zo snel in mijn leven heb gesproken.
Daehyun: Je
moet echt supersnel praten.
Staf: Je moet
alleen maar “uitdaging” roepen.
Zelo:
Uitdaging! Als je geen lid was van B.A.P, bij welke groep zou je dan willen
horen?
Daehyun: Je
hebt de bovenste vraag niet gelezen.
Zelo: Huh… wat
is dit?
Daehyun: Ah,
dit is zo teleurstellend.
Staf: Enkele
minuten geleden zeiden jullie dat de persoon met het kleinste hoofd Youngjae
was, is dit bevestigd geweest?
Daehyun: Het
is bevestigd.
Himchan:
Zullen we het laten zien? Als hij en ik naast elkaar staan… (Youngjae lacht)
Zullen we het laten zien?
Daehyun:
Verander de rangschikking alsjeblieft…
Himchan: Zo! Kun
je het zien?
Himchan (tegen
Youngjae): Ik wil je gezicht…
Youngjae: Ik
ben ermee geboren.
Staf: Zullen
we nu nog eens proberen om op volgorde te gaan staan op basis van uiterlijk?
Daehyun:
Allereerst, Jongup ga maar al helemaal op het einde staan.
Himchan:
Eerste!
Daehyun:
Tweede!
Youngjae:
Derde!
Zelo: Vierde!
Jongup:
Vijfde.
Yongguk:
Laatste.
Jongup:
Telkens als we deze vraag krijgen, wisselen Yongguk en ik van beurt voor de
laatste plaats.
Yongguk:
Vandaag was het mijn dag om laatste te zijn.
Himchan:
Zullen we jullie onze reactie laten zien, moesten we erin geslaagd zijn?
Youngjae: 1,
2, 3!
(gejuich en gespring)
Daehyun:
Jongup is aan het huilen! Jongup is aan het huilen! Jongup is aan het huilen!
Himchan:
Zullen we onze afscheidsgroet geven voor we weggaan?
Yongguk: Ja. 2,
3! Dank je, wij zijn B.A.P, yes sir!
Himchan: Dank
je! Het zou geweldig zijn geweest als we de uitdaging hadden gewonnen.
***
MC Gyuri: We
zijn hier met B.A.P, hallo!
B.A.P: Hallo,
we zijn B.A.P, yes sir! Aangenaam!
MC Gyuri: Eerlijk
gezegd is 60 seconden veel te kort, dus voor de fans die teleurgesteld zijn,
zullen wij MC’s de vragen een voor een overlopen. De eerste vraag werd ingezonden
door ***: Junhong oppa, je bent binnenkort jarig, dus wat wil je krijgen van je
hyungs?
Zelo: Ik hou
echt van kimchi, dus dit keer wil ik kimchi eten dat de hyungs zelf hebben
gemaakt.
MC Gyuri: Kimchi?
Youngjae: Dat
is iets heel aparts.
MC Gyuri: Hyungs,
jullie fans houden jullie in de gaten. Jullie zullen luisteren naar zijn
verzoek, nietwaar?
MC Seungyeon:
Gaan jullie zelf kimchi maken? Voor de magnae.
Daehyun: Eum…
Ten eerste… (Himchan lacht) We zullen naar hem luisteren. We zullen zijn verzoek
inwilligen omdat hij de magnae is.
MC Seungyeon:
Dan zullen we wachten op het fotobewijs. Deze keer heeft *** een vraag
ingezonden: Yongguk oppa! Wie in B.A.P is degene die echt niet luistert? Er is
er altijd ene. De onruststoker! Wie is het? Wees alsjeblieft eerlijk.
Yongguk: Ik
zal niet twijfelen. Himchan. Mijn vriend Himchan luistert niet.
Youngjae:
Gekozen.
Yongguk: Omdat
hij zo’n vrije geest is.
MC Seungyeon:
Himchan, hoe voel je je dat je uitgekozen bent?
Himchan: Eum,
ja ik ben zo… ik wil echt graag naar buiten. Ik vind dat ik echt een gelukkig
leven leid. Dankjewel.
MC Gyuri: Ja,
we hebben een harmonieuze kant van B.A.P gezien.
MC Gyuri: We
hebben gehoord dat B.A.P een speciaal optreden heeft voorbereid voor de kijkers
van “THE SHOW: ALL ABOUT KPOP”.
MC Seungyeon:
Wat voor een optreden is het?
Yongguk: Voor
dit optreden hebben we het liedje “EXCUSE ME” voorbereid. We hebben hard gewerkt aan de voorbereiding,
dus kijk er alsjeblieft naar uit.
© bapyessir.com #Linah (Dutch)
No comments:
Post a Comment