Translator: Linah
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-on-happy-power-plant-korea-oct-16.html
Original Post: http://www.bapyessir.com/2013/10/bap-on-happy-power-plant-korea-oct-16.html
KBS1 TV Happy Power Plant Korea
© bapyessir.com
Himchan: Ah!
We gaan te laat komen!
Bijschrift:
Bijscholing begint bijna!
Yongguk: Ah…
De leerkracht zijn persoonlijkheid is geen grap.
Daehyun: Maar
waarom komt de lift niet??
Bijschrift: De
tijgerleerkracht verschijnt in persoon.
Leerkracht: Probeer
maar eens te laat te zijn in de les! Voor elke seconde dat je te laat bent, krijg
je een mep!
Bijschrift:
Himchan, Daehyun, Yongguk haasten zich in de lift. MAAR! Youngjae verschijnt.
Youngjae: Oh,
wacht!
Bijschrift: Paniek.
Yongguk: Hey,
we moeten nu gaan.
Daehyun: Als
we nu niet gaan, zijn we dood! Schiet op!
Bijschrift: Maar er
is geen tijd meer over.
Daehyun: Schiet
op!
Bijschrift: Gevaarlijke
sprint.
Bijschrift: Je voet
tussen de liftdeuren plaatsen veroorzaakt ongelukken.
Achter de
schermen: We doen dat vaak. Het is iets normaal voor ons.
Bijschrift: De
leerkracht bijscholing wordt kwaad.
Leerkracht: Deze
jongens, probeer nog maar eens te laat in de les te zijn! Huh!
Bijschrift: Nog een
cruciaal moment. Zelo verschijnt.
Zelo: Wacht!
Achter de schermen:
Aigo, er is er nog een. Wat is het nu?
Bijschrift:
Gefrustreerd.
Daehyun: Doe
gewoon de deuren dicht, schiet op! Doe ze gewoon dicht, snel!
Bijschrift: Ze
moeten nu weg!
Achter de
schermen: De leden komen allemaal een voor een.
Bijschrift: Gooit de
tas zonder manieren.
Bijschrift:
Inderdaad!
Bijschrift: Tassen
plaatsen tussen de liftdeuren veroorzaakt ongelukken.
Zelo: Ah, ik
leef nog!
Bijschrift: De
leerkracht zijn woede wordt snel erger.
Leerkracht: Ah,
deze jongens, ze zijn serieus niet te houden! Ze zijn nooit op tijd in de les!
Yongguk: Hey,
we moeten snel gaan!
Jongup: Oh,
wacht!
Bijschrift: Berg
over berg. Jongup verschijnt.
Bijschrift: Woede.
Daehyun: Alweer!
Ah, laat Jongup gewoon achter! Schiet op! Als we nu niet gaan, zijn we allemaal
dood!
Bijschrift: Laat
mij eerst leven.
Bijschrift: Wa..
wat is dat?
Achter de
schermen: Wat? Wat? Wat?
Bijschrift:
Radslag!!
Achter de
schermen: Rennen zou sneller zijn.
Bijschrift: Komt
krachtig naar de lift toe.
Bijschrift: Te veel
op de knop drukken kan ongelukken veroorzaken.
Achter de
schermen: Dat doe je wanneer je videospellen speelt. Hoe gaat hij de lift
stoppen? Gaat hij daardoor? Nee, dat is niet mogelijk.
Bijschrift: Maar. De
liftdeuren zijn gesloten.
Bijschrift: In
wanhoop.
Bijschrift: Gejuich.
Youngjae: Ahh!
We leven nog!
Bijschrift:
Vreugdevolle dansen uit opluchting dat ze snel gaan.
Bijschrift: In een
trans.
Bijschrift:
Springen in een lift veroorzaakt ongelukken.
Achter de
schermen: Ah, ze moeten niet zo springen.
Bijschrift: Op dat
moment. Plots trilt de lift. Uiteindelijk is de lift gestopt door een defect!!
Yongguk: Een
lift dat gemakkelijk is.
Bijschrift:
Gemakkelijke lift.
Himchan: Het
is beter als we er veilig gebruik van maken.
Bijschrift: De
gewoonte van het veilig gebruik!
Daehyun: Liftveiligheid.
Leerkracht: Ik
zal–
Allemaal: Het
eerst handhaven!
Bijschrift:
Liftveiligheid. Ik zal het eerst handhaven!!
© bapyessir.com #Linah (Dutch)
No comments:
Post a Comment