Do not crop out our watermark when sharing, and you must credit bapyessir.com when editing/sharing
[UPDATE]
- Translation
[NOTES]
- This issue went on sale Oct. 22 for 650 yen. You can try to find it on amazon.co.jp, and select "Add international shipping address" when checking out, but please contact us on our ask.fm if you are having issues.
Q.1 Tell us your group name!
A. We are B.A.P!!
Q.2 What's the title of the song for your japanese debut?
A. Warrior!
Q.3 What's the part to listen out for in your japanese debut song "Warrior"?
Zelo: It was also our debut song for our Korean debut so we have performed it quite a lot. The Japanese version is a bit like an upgrade.
Q.4 Tell us something about the Warrior MV filming!
Yongguk: We used fire so I got burned filming the Korean version, but I applied a lot of cream for the Japanese version so I could film without getting burned.
Q.5 Something that surprised you while doing live concerts in Japan?
Daehyun: When we sing ballads in Japan the audience is really quiet and we were surprised.
Q.6 Tell us something a fan told you that made you happy?
Youngjae: "I became happy because of B.A.P's music." It made me really happy.
Q.7 Any Japanese you learned recently?
Jongup: "I'll go see you now." I learned it when I was writing a message for fans.
Q.8 Tell us about an incident that happened during a live.
Himchan: I danced with my pants' fly unzipped~ I matched it with the dance moves and closed it in a hurry (laughs)
Q.9 What do you do in the waiting room?
Daehyun: I read books. Hahaha I'm joking! (laughs) I fall asleep while listening to music~
Q.10 I am in love with the OOO talent of the person next to me!
Zelo: I am envious of Himchan's approachability and handsome face.
Q.11 The hardest thing you did recently?
Yongguk: I am writing our next album and I recorded the demo for all the members' parts so my throat hurt. Especially when doing Daehyun's high parts, for someone with a low voice like me... I did it myself but it was hard! (laughs)
Q.12 Please make an acronym of B.A.P's charms with the 3 letters!
Zelo: Bad Action Performance!
Q.13 Something you want to make happen in Japan?
Youngjae: A dome tour! (N/T: domes are bigger than arenas)
Q.14 An artist you want to collaborate with?
Jongup: Chris Hart. He does covers of JPop songs.
Q.15 The type of girl you like?
Youngjae: Not someone flashy, but feminine and cheerful.
Q.16 Which one do you prefer between someone talkative and quiet?
Daehyun: Someone quiet! It'll be easier like that (laughs)
Q.17 Skirt, pants, dress. Which do you prefer?
Youngjae: Pants.
Q.18 Do you prefer long hair or short hair?
Yongguk: A little longer than short. Like a bob? I like both black and brown hair.
Q.19 What kind of fragrance do you like on girls?
Daehyun: Something floral♪
Q.20 What habits of women do you like?
Daehyun: I can't help but look when a woman is tying her hair. (blushes)
Q.21 What do you like in women?
Himchan: Their aura? Because I like girls with a certain air about them. (T/N: I… don't know. He doesn't say what kind of air…)
Q.22 No makeup? With makeup?
Yongguk: In terms of ratio, I'd like her to wear makeup 70% of the time and be without makeup 30% of the time.
Q.23 Would you confess to someone you like? Or wait for them to confess?
Jongup: I'd wait patiently. I want the person I like to naturally notice that I like them!
Q.24 What would you do on a first date?
Himchan: If it's in Japan we'd go to a fashionable area like Harajuku and we'd go shopping together. I want us to have fun and tell each other "that looks good on you~♥"
Q.25 What do you want your girlfriend to wear on your first winter date?
Zelo: Something fashionable but not flashy♥ Like pink! Ah! After all I think I'd like all black.
Q.26 When you have a girlfriend, how many times in a day do you want to communicate with her?
Youngjae: Aaaaaa~lways! All day long♥ By phone or chat.
Q.27 Confess to someone you like!
Jongup: I'd call her, and go sit on a bench in a park close to her house and I'd tell her straight up "I like you." But in the end I'd end up not being able to say it and probably go home without confessing~ (laughs)
Q.28 What if you and another member liked the same person?
Yongguk: If we both really liked her, I'd give her up. For now!
Q.29 You have 2 hours of free time between your schedules. How do you spend it with your girlfriend?
Zelo: Hmm~ I'd let her chose.
Q.30 Could you be in a long distance relationship?
Himchan: If it's someone I really love I can! Distance doesn't matter.
Q.31 Where would you go on a date in Japan?
Daehyun: Sapporo~! I want to go to a hot spring and I want to eat the ramen I love together.
Q.32 When you get a girlfriend, will you restrain her?
Zelo: I've thought about it before! But I'd like a girlfriend that doesn't have a lot of friends. Because otherwise I'd be worried everyday...
Q.33 How long can you wait for your girlfriend if she is late?
Youngjae: 30 minutes. If she doesn't come then, I'd call her. If she's still home…then I'd go get her home.
Q.34 Are you the type that carries your girlfriend's bag? That doesn't?
Jongup: I don't think I'd carry it.
Q: What if she was carrying something heavy?
J: Hm~ I'd go to her house, leave it there and go out again.
Q.35 What do you want from your girlfriend on your birthday?
Zelo: A handwritten letter. And I want her to give me a massage (laughs)
Q.36 What food would you want your girlfriend to make for you?
Jongup: A hamburger with high grade beef♥ I'd like a milkshake, too.
Q.37 What would you do if the food your girlfriend cooked you didn't taste good?
Yongguk: I'd tell her honestly that it doesn't taste good. But I'd eat everything.
Q.38 Where and what would you do for your 100 days with your girlfriend?
Himchan: I want to go abroad! Like Hong Kong. But I don't have a girlfriend so I'll go with Zelo.
Q.39 The 6 of you are still living together in a dorm but what about the rooms?
Zelo: We have 3 bunk beds lined up and sleep together. For hotel rooms, up to now it was always me and Jongup, but for this stay in Japan it's me and Youngjae. I wonder why.
Q.40 Who has trouble waking up and who hasn't?
Jongup: Daehyun wakes up easily in the morning and Zelo has trouble waking up. Recently Yongguk has been working on our album late into the night so he doesn't wake up in the morning.
Q.41 Coming here, who was sitting next to you in the car?
Himchan: (laughs) Our manager. (T/N: which I believe is not manager Kang when they are in Japan)
Q.42 Who's the member that acts the most spoiled?
Youngjae: Himchan. When we eat something, he's the loudest, going about saying "I want to eat this, I want to eat that."
Q.43 If you could have a week off what would you do?
Daehyun: Video games! I want to do nothing but play with the members.
Q.44 What three things would you bring on a deserted island?
Zelo: An MP3 player, fire, clothes.
Members' Profile
Yongguk
Born in 1990, 180cm. Leader, in charge of rap. He writes and composes songs, and he's one of the talents among the young idols! His trademark is also his well-trained muscles as well as his collarbone. The smile he shows when laughing is to die for♥
Himchan
Born in 1990, 180cm. In charge of vocals. Known for his good looks before debut. An explosion of charisma on stage! His true face that he shows in variety is cheerful and talkative. His particularity is that he takes pictures of the fans with his own camera during concerts.
Daehyun
Born in 1993, 177cm. In charge of the lead vocals. He can sing a wide range from R&B to Hip Hop, and his charm is his gentle, reassuring voice. His good looks, that got him the nickname of Busan Wonbin and his pure personality will without a doubt trigger your maternal instincts!
Youngjae
Born in 1994, 178cm. In charge of the main vocals. Big-boned with an enveloping voice, his charm is at its peak when singing ballads! He's dependable, has a sharp mind and his Japanese is the best among the members. It's been said that, lately, he's been very sexy on stage.
Jongup
Born in 1995, 176cm. In charge of vocals and dance. Even if B.A.P is known for their intense dancing, he charms with his acrobatic moves. You won't be able to get out once you are hooked on his 4D personality, as described by his members!
Zelo
Born in 1996, 184cm. In charge of rap and dance. Despite being the youngest he is the tallest, making him a big baby (T/N: big baby was in english). He is known for his LTE rap (super fast rap), and has been acknowledged by other artists. He's the most popular along with Daehyun.
© bapyessir.com #Julie
©bapyessir.com
aww japanese magazines are the best! :) they look so good in here *__*
ReplyDeletewow thanks you so much for yong guk work hard i really love all Bap song
ReplyDeleteand thank for BYS admin for translate this ^v^