Translator: Cho
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-featured-on-crazy-jk-pop-131009-eng.html
[0:00] มีคู่ใหม่ๆในวงไอดอลหรือเปล่า?
[0:01] เดี๋ยวจะบอก นี่ใครเอ่ย B.A.P
[0:05] พวกเขามี พ่อ กับ แม่ ด้วย
[0:07] คุณคิดว่าใครเป็นพ่อ ใครเป็นแม่ ตามลำดับ?
[0:08] คนขวาเป็นพ่อ ส่วนคนซ้ายเป็นแม่
[0:10] คนขวาคือพ่อ คนใส่สีแดงน่ะพ่อ
[0:12] ถูกต้อง! ยงกุก พ่อ ยงกุกคือพ่อ~
[0:15] แล้วฮิมชานก็คือแม่
[0:16] โอ้! แม่ ใช่ๆ!
[0:17] (ตัวอักษรสีเขียว) รู้จากสีหน้าท่าทางพวกเขาน่ะ
[0:18] ใช่! พวกเขาก็เคยคิดเหมือนกันนะ
[0:19] อย่างฮิมชานจะดูเป็นแบบ...
[0:20] อะไรคือสิ่งที่รู้จากสีหน้าท่าทางของพวกเขา?!
[0:22] เซ้นส์ของคุณเป๊ะมาก! ความรู้สึกไวสุดยอด
[0:23] (ตัวอักษรสีชมพู) เรดาร์ของแม่Yueเยี่ยมจริงๆ!
[0:23] เซ้นส์พวกคุณประหลาดมาก ฉันไม่เข้าใจความคิดของคุณเลย
[0:28] เพราะเป็นประเภทเดียวกันล่ะมั้ง ฉันว่า!
[0:30] ประเภทเดียวกัน ... พวกเขาเป็นแม่เหมือนกัน
[0:32] พวกเขาก็เคยคิดแบบเดียวกันว่า...
[0:34] ฮิมชานเป็นคนคอยช่วยเหลือพวกเขาน่ะ
[0:37] (ตัวอักษรสีดำ) ความสัมพันธ์ของยงกุกกับฮิมชานก็ดีด้วยนะ พวกเขาก็อยู่ห้องเดียวกันในโรงแรมที่ต่างประเทศ
[0:37] เหมือนของคุณเลยนี่
[0:38] ชอบจัดการข้าวของต่างๆ
[0:40] เพราะงั้น พวกเขาทุกคนเลยคิดว่าเขาเป็นแม่
[0:41] แต่ยงกุก... ยงกุกเป็นคนที่...
[0:43] มีอำนาจมากกว่า
[0:44] แมนกว่า
[0:45] เพราะงั้นเขาเลยเป็นพ่อ
[0:46] แล้วคนอื่นๆล่ะ?
[0:47] เซโล่เป็นลูกพวกเขา
[0:48] พวกเขาเรียกว่ามักเน่
[0:49] คนนั้นไง เป็นลูก
[0:50] เพราะงั้นพวกเขาก็เหมือนเป็นครอบครัว
[0:52] ตอนนี้แฟนๆก็เคยทำอะไรแบบ...
[0:53] ทั้งครอบครัว...
[0:55] รูปนี้คือพวกเขาจะไปเล่นสกีอะไรทำนองนี้ใช่ไหม?
[0:56] ใช่แล้ว!
[0:57] พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเช่นกัน
[0:59] เป็นเพราะพวกเขาคือ...
[1:01] ทุกครั้งที่พวกเขาไปทำงานต่างประเทศ...
[1:03] ที่จริงก็พูดแบบนี้ไม่ได้
[1:04] แต่ปกติพวกเขาก็...
[1:06] แบ่งห้องในโรงแรมโดยเรียงตามอายุ
[1:08] ถ้าจะมีห้องสำหรับสองคนก็...
[1:12] ก็อาจจะมีสองเตียงนะ
[1:13] ถ้าคนสองคนอยู่ห้องเดียวกัน...
[1:14] ยงกุก... ยงกุกเคยอยู่กับฮิมชาน...
[1:16] อยู่ห้องเดียวกัน
[1:17] แล้วพวกเขาก็อาศัยอยู่ด้วยกันด้วย
[1:20] ก็ใช้ของร่วมกัน
[1:22] เวลาพวกเขาจะคุยกัน...
[1:23] เวลารวมกันเพื่อพูดคุย...
[1:25] ประตูห้องของพวกเขาก็จะเปิดไว้
[1:27] แล้วพวกเขาสองคนก็เรียก...
[1:28] พวกแดนเซอร์มาคุยกัน
[1:29] เพราะงั้น พวกเขาก็อยู่ห้องเดียวกันเพราะอายุเท่ากัน
[1:30] ใช่แล้ว!
[1:31] พวกน้องเล็กสุดก็อยู่อีกห้อง
[1:35] ยองแจกับแดฮยอน...
[1:36] ก็เลยได้อยู่ห้องเดียวกัน
[1:37] นั่นแหละ
Original Post: http://www.bapyessirfansite.com/2013/10/bap-featured-on-crazy-jk-pop-131009-eng.html
©verm1225
[0:00] มีคู่ใหม่ๆในวงไอดอลหรือเปล่า?
[0:01] เดี๋ยวจะบอก นี่ใครเอ่ย B.A.P
[0:05] พวกเขามี พ่อ กับ แม่ ด้วย
[0:07] คุณคิดว่าใครเป็นพ่อ ใครเป็นแม่ ตามลำดับ?
[0:08] คนขวาเป็นพ่อ ส่วนคนซ้ายเป็นแม่
[0:10] คนขวาคือพ่อ คนใส่สีแดงน่ะพ่อ
[0:12] ถูกต้อง! ยงกุก พ่อ ยงกุกคือพ่อ~
[0:15] แล้วฮิมชานก็คือแม่
[0:16] โอ้! แม่ ใช่ๆ!
[0:17] (ตัวอักษรสีเขียว) รู้จากสีหน้าท่าทางพวกเขาน่ะ
[0:18] ใช่! พวกเขาก็เคยคิดเหมือนกันนะ
[0:19] อย่างฮิมชานจะดูเป็นแบบ...
[0:20] อะไรคือสิ่งที่รู้จากสีหน้าท่าทางของพวกเขา?!
[0:22] เซ้นส์ของคุณเป๊ะมาก! ความรู้สึกไวสุดยอด
[0:23] (ตัวอักษรสีชมพู) เรดาร์ของแม่Yueเยี่ยมจริงๆ!
[0:23] เซ้นส์พวกคุณประหลาดมาก ฉันไม่เข้าใจความคิดของคุณเลย
[0:28] เพราะเป็นประเภทเดียวกันล่ะมั้ง ฉันว่า!
[0:30] ประเภทเดียวกัน ... พวกเขาเป็นแม่เหมือนกัน
[0:32] พวกเขาก็เคยคิดแบบเดียวกันว่า...
[0:34] ฮิมชานเป็นคนคอยช่วยเหลือพวกเขาน่ะ
[0:37] (ตัวอักษรสีดำ) ความสัมพันธ์ของยงกุกกับฮิมชานก็ดีด้วยนะ พวกเขาก็อยู่ห้องเดียวกันในโรงแรมที่ต่างประเทศ
[0:37] เหมือนของคุณเลยนี่
[0:38] ชอบจัดการข้าวของต่างๆ
[0:40] เพราะงั้น พวกเขาทุกคนเลยคิดว่าเขาเป็นแม่
[0:41] แต่ยงกุก... ยงกุกเป็นคนที่...
[0:43] มีอำนาจมากกว่า
[0:44] แมนกว่า
[0:45] เพราะงั้นเขาเลยเป็นพ่อ
[0:46] แล้วคนอื่นๆล่ะ?
[0:47] เซโล่เป็นลูกพวกเขา
[0:48] พวกเขาเรียกว่ามักเน่
[0:49] คนนั้นไง เป็นลูก
[0:50] เพราะงั้นพวกเขาก็เหมือนเป็นครอบครัว
[0:52] ตอนนี้แฟนๆก็เคยทำอะไรแบบ...
[0:53] ทั้งครอบครัว...
[0:55] รูปนี้คือพวกเขาจะไปเล่นสกีอะไรทำนองนี้ใช่ไหม?
[0:56] ใช่แล้ว!
[0:57] พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเช่นกัน
[0:59] เป็นเพราะพวกเขาคือ...
[1:01] ทุกครั้งที่พวกเขาไปทำงานต่างประเทศ...
[1:03] ที่จริงก็พูดแบบนี้ไม่ได้
[1:04] แต่ปกติพวกเขาก็...
[1:06] แบ่งห้องในโรงแรมโดยเรียงตามอายุ
[1:08] ถ้าจะมีห้องสำหรับสองคนก็...
[1:12] ก็อาจจะมีสองเตียงนะ
[1:13] ถ้าคนสองคนอยู่ห้องเดียวกัน...
[1:14] ยงกุก... ยงกุกเคยอยู่กับฮิมชาน...
[1:16] อยู่ห้องเดียวกัน
[1:17] แล้วพวกเขาก็อาศัยอยู่ด้วยกันด้วย
[1:20] ก็ใช้ของร่วมกัน
[1:22] เวลาพวกเขาจะคุยกัน...
[1:23] เวลารวมกันเพื่อพูดคุย...
[1:25] ประตูห้องของพวกเขาก็จะเปิดไว้
[1:27] แล้วพวกเขาสองคนก็เรียก...
[1:28] พวกแดนเซอร์มาคุยกัน
[1:29] เพราะงั้น พวกเขาก็อยู่ห้องเดียวกันเพราะอายุเท่ากัน
[1:30] ใช่แล้ว!
[1:31] พวกน้องเล็กสุดก็อยู่อีกห้อง
[1:35] ยองแจกับแดฮยอน...
[1:36] ก็เลยได้อยู่ห้องเดียวกัน
[1:37] นั่นแหละ
© bapyessir.com #Vermillion (English) | bapyessir.com #Cho (Thai)

No comments:
Post a Comment