Bang Yongguk - AM 4:44 [LETRA - TRADUÇÃO]

Translator: Diana, Nathália & Ana
Original post: http://www.bapyessir.com/2015/04/yongguk-releases-solo-track-am-444-mv.html

O pesado fardo que carrego nos meus ombros

Ninguém conseguiria compreender o quão assustadora é a máscara que uso

Nem sei pelo que troquei a minha paixão, em seu lugar os aplausos de toda a gente

Pelo que é que eu insisto em tentar tão arduamente, para continuar a correr

Sentir-me inferior e culpado é o que resta, a realidade sobe e bloqueia a minha garganta

Como é se a carta que a vida me atirou for realmente a correta

Outros determinam por mim o que é tão simples

As letras que escrevi com o coração para eles não valem a pena ser lidas

Toda a gente quer correr atrás do dinheiro e da fama

No final as minhas letras são cartas para o lixo, VÃO EMBORA

Porque é que todos eles olham para mim apenas de mente fechada, seja o que for que fiz para caminhar pelo mundo entusiasticamente

Para eles é hipocrisia tentar manter a cabeça erguida em orgulho

As pessoas olhavam para a criança como se ele fosse estúpido, os adultos sem vergonha preocupam-se contigo depois de te espezinharem, rasgarem, e te fazerem cair por todo o lado yeah

Valores cercados por dinheiro, a sua bússula desonesta

Não tentem defender-me até ao fim, prefiro ir embora do que me tornar em alguém como eles

Respeito os meus dongsaengs que pensavam que isso era felicidade e corriam

Para mim, sob o céu nocturno, honro o meu avô no meu coração

Todas as noites a minha música fluí

É inútil, isto é apenas a minha confissão

Para os braços do meu avô vou regressar

Eu sei disso, eu sei disso, eu sei disso, estou desesperado

Vão-se todos embora, vão-se todos embora

Este mundo condenado, vão-se todos embora

Vão-se todos embora, vão-se todos embora

Olhares de pena, vão-se todos embora

Vão-se todos embora, vão-se todos embora

Eu não preciso de amor, vão-se todos embora

Vão-se todos embora, vão-se todos embora, vão-se todos embora

Passo todas as minhas noites solitárias com maus pensamentos

Ninguém precisa de me abraçar, portanto mantenho a boca fechada

Com um copo de soju anestesio a tristeza, no fim é tudo a mesma coisa

Já nem me lembro de como um idiota como eu é

Seja o que que for que fizesse queria viver sem uma ponta de vergonha para com os meus hyungs e dongsaengs

Os imbecis que fizeram isto estão a viver de barriga cheia

Assim como eles não se importam com a mentalidade da vítima que deixaram para trás

Tentar esquecer todos os ignorantes é como esvaziar poeira

Assim como os comprimidos na minha mão esquerda, o meu amor também me deixou

Os meus fãs agarram nas minhas duas mãos e seguram-me para eu não cair

Eu sei que me quero ir embora e pousar o peso da realidade que me prendeu e apenas chorar

Acho que preciso disso, eu sou o meu próprio refúgio certo?

Todas as noites a minha música fluí

É inútil, isto é apenas a minha confissão

Para os braços do meu avô vou regressar

Eu sei disso, eu sei disso, eu sei disso, estou desesperado

Quando te sentes o mais sozinho possível e estás a passar por um momento difícil deste mundo

Eu colocarei a minha mão no teu ombro, então podes apoiar-te em mim

No entanto, sempre que eu estou a passar por um momento difícil nem sequer vais estar interessado

Afaste-te de mim, todas essas palavras de consolo não significam nada

Porquê?

O significado de "dor" para mim , sem chance, apenas para as pessoas cheias de mentiras

Todas as noites eu sofro com pesadelos, deixem-me em paz

Eu estou apenas a fazer a minha cena

Todas as noites a minha música fluí

É inútil, isto é apenas a minha confissão

Para os braços do meu avô vou regressar

Eu sei disso, eu sei disso, eu sei disso, estou desesperado

Vão-se todos embora, vão-se todos embora

Este mundo condenado, vão-se todos embora

Vão-se todos embora, vão-se todos embora

Olhares de pena, vão-se todos embora

Vão-se todos embora, vão-se todos embora

Eu não preciso de amor, vão-se todos embora

Vão-se todos embora, vão-se todos embora, vão-se todos embora

Estou só estou a fazer a minha cena

Estou bem (?)

Vai tudo ficar bem

Translation © Woojung @ baptrans | bapyessir.com #Diana, #Nathália & #Ana (Portuguese)