CANCAM DERGİSİ B.A.P RÖPORTAJI

Translator: Fatma
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/11/bap-in-japanese-cancam-magazine-jan.html

 ©Y.A.A BABY-J

2012'de Kore'de, 2013'te Warrior'la Japonya'da çıkış yaptılar! Üstün bireysel özellikleri ve güçlü canlı performansları onların çekici yönü; Londra, Paris, LA, NY ve daha birçok yerde de popüler olan 6 kişilik grup. Üyelerin günlük moda tercihleri de stil sahibi olduklarını gösterdi ve bu konuda yüksek notlar aldılar. ♡

YOUNGJAE

24 Ocak 1994 doğumlu. 178cm. Olgun bir sese sahip bir vokal. Kendisiyle aynı yaşta olan Daehyun ile birlikte hayranlar tarafından "DaeJae" olarak adlandırıldılar ve çok seviliyorlar.

"Ona sevimli bir şekilde "Hadi biraz eğlenelim~♥" der ve onu arabayla gezmeye çıkarırım." - Youngjae

İŞ >>

S1. Canlı performansların ardından en heyecanlı olan üye?

YJ: Muhtemelen Yongguk? Bu cevabı beklemiyordunuz değil mi? (gülüyor) Normalde çok fazla konuşmaz ama konser bittiğinde gerçekten çok gürültülü oluyor!

DH: Bence Youngjae? Gerçekten çok fazla konuşuyor!

JU: Ben de öyle düşünüyorum..!

YJ: Ne!? Öyle mi? (gülüyor)

ÖZEL>>

S2. Bir yerden bir yere gittiğinizde en çok kim konuşur?

YJ: Çoğunlukla... Himchan! (gülüyor) Daehyun'la birlikte hararetli sohbetlere dalarlar, sonra ben de katılırım ve gürültü çoğalır.

DH: Öyle bir noktaya geliyoruz ki kimse bizi susturamıyor!

YJ: Ancak bu ortamlarda bile Jongup derin uykulara dalabiliyor (gülüyor)

S3. Uyku alışkanlığı en kötü olan?

YJ: Himchan uyanıkken çok konuştuğu gibi, uyurken de konuşuyor! (gülüyor)

Geçenlerde Yongguk'la birlikte onun odasında uyuyordum ve yan odadan, Himchan'ın uyurken çıkardığı sesler olduğunu tahmin ettiğim sesler gelmişti. Gerçekten çok rahatsız ediciydi!

AŞK>>

“Bir kış gününde yapılacak sürpriz mi? Sıcak bir kahve alıp ona vermek nasıl olur?~♥" - Youngjae

S4: Eğer bir kız arkadaşın olsaydı, seni en çok kim kıskanırdı?

YJ: Bence Himchan. Açıkçası Himchan, kız arkadaşı olan kişi hangimiz olursak olalım, hepimizi kıskanır gibi geliyor! (gülüyor)

S5. Kız arkadaşın olursa ilk önce kime söylersin?

YJ: Herkese♥

JONGUP

6 Şubat 1995 doğumlu. 176cm. Heykel gibi güzel bir vücuda ve çok seksi bir yan profile sahip bir dansçı.

“Birlikte sinemada film izleyip, ardından bir kafede sohbet etmek…♥ Böyle sıradan bir randevu olmasını isterim… (utanıyor)” - Jongup

İŞ>>

S1. Çıkış yaptıktan sonra en çok değişen üye?

JU: Daehyun! Şarkı söylemesi…

DH: Ne olmuş benim şarkı söylememe?

JU: Onun şarkı söylemesi… Eskiden “Çok iyi!” diye düşünürdüm, ama şimdi “Wow~ Muhteşem söylüyor!” diye düşünüyorum ve çok etkileniyorum. (gülüyor)

S2. En çabuk öğrenen?

JU: Ben ve Zelo, küçükler çabuk öğrenirler! Ama ben dansları öğrenme konusunda yavaşım… Hafızası kuvvetli olan Himchan. Fotoğraf çekimlerindeki çalışanların yüzlerini, arabayla önünden geçtiğimiz binaları ve daha birçok şeyi hatırlayabiliyor. Muhteşem bir hatırlama gücü var!

ÖZEL>>

S3. En yavaş bavul hazırlayan?

JU: Ben? Eğer 30dk sonra buluşacaksak, 25dk’sını hazırlanarak geçiren ve 35dk sonra buluşma yerine giden tipte biriyim. (gülüyor)

YJ: Gerçekten de tam “Ah, doğru, bugün buluşacaktık değil mi?!” diyen biri! (kahkahaya boğuluyor) En hızlı üye… Daehyun. Bizim aksimize o da 10dk önceden buluşma yerine tamamen hazırlanmış olarak gider. (gülüyor)

JU: Gerçekten çok hızlı!

AŞK>>

“En iyi kış randevusu sürprizi… Ona B.A.P’nin en yeni albümünü verirdim (gülüyor)!” - Jongup

S4. Eğer bir kız arkadaşın olsaydı, seni en çok kim kıskanırdı?

JU: Youngjae.

S5. Kız arkadaşın olursa ilk önce kime söylersin?

JU: O anda en yakınımda kim varsa ona.

YJ: O zaman her an senin yakınlarında olmalıyım!

HIMCHAN

19 Nisan 1990 doğumlu. 180cm. Japoncası çok iyi olan, arkadaş canlısı bir gülüşü ve sevimli sözlü atışmaları olan bir vokalist. Ayrıca moda tutkunu.

“Kız arkadaşım olduğunda, onu buraya, çok sevdiğim Japonya’ya getirmek istiyorum. Birlikte alışveriş yapmak çok güzel olur.” – Himchan

İŞ>>

S1. En çok olay çıkaran üye?

HC: Daehyun! Bir canlı performans sırasında Zelo’nun pantolonunun fermuarı yırtılmıştı, o yüzden sahne arkasına geçip fermuarını düzeltmeye çalışıyordu. Daehyun bunu yanlış anladı ve performansın bittiğini sanıp o da sahne arkasına gitti! (gülüyor)

ÖZEL>>

S2. En kötü yemek yapan üye?

HC: Zelo ve Youngjae. Bir keresinde Zelo’dan pilav yapmasını istemiştim. Pişirdiği şeyin rengi hayatımda daha önce hiç görmediğim bir renkti. Tek yapman gereken düğmeyi çevirmekti, nasıl öyle bir şey ortaya çıkarmayı başardın?

ZL: Hı? Hatırlamıyorum! (gülüyor)

S3. Mesajlara en hızlı cevap veren?

HC: Grup chatte 6 kişi olmamıza rağmen yalnızca ben, Daehyun ve Youngjae arasında geçen 3 kişilik bir sohbet oluyor genelde. (gülüyor) En yavaş olan Yongguk. Bizi uzuuuuun bir süre bekletiyor ve verdiği cevap hep tek kelime oluyor! Ama kesinlikle yazılanları okuyor!

YG: Okuyorum ama buluştuğumuzda konuşmamız daha iyi olur diye düşünüyorum.

AŞK>>

“Kız arkadaşımın bütün isteklerini yerine getirmek istiyorum. İster alışveriş olsun, ister bir randevu olsun, hepsini ♥” – Himchan

S4. Eğer bir kız arkadaşın olsaydı, seni en çok kim kıskanırdı?

HC: Youngjae! Normalde bile bana “Neredesin?, acele et ve geri dön lütfen! Seni seviyorum! ♥” şeklinde mesajlar gönderiyor! (gülüyor)

S5. Kız arkadaşın olursa ilk önce kime söylersin??

HC: Grup sohbet odasında herkese duyururdum.

YJ: Ben de “lütfen ayrılıııınnnn!” diye yazardım.

 ©Y.A.A BABY-J

DAEHYUN

28 Haziran 1993 doğumlu. 178cm. Karakteri “sade ve masum”. “Yüksek perdeli çığlığı” ve derin sesiyle ünlü ana vokal.

“Bir kış randevusu elbette dışarıda olmalı! Hadi yalnızca ikimiz dışarıya çıkalım ve yağan karı izleyelim ♥” - Daehyun

İŞ>>

S1. En çok olay çıkaran üye?

DH: Muhtemelen Zelo? Geçen seneki turun açılış konserinde sahneye çıkmadan önce mikrofonunu unutmuştu… (gülüyor) Bu yüzden benimkini ödünç verdim ona. ♥

ÖZEL>>

S2. En titiz üye?

DH: Yongguk. Zelo’yla benim odamız da temiz! Himchan ve Jongup’un paylaştığı oda gerçekten çok düzensiz. (gülüyor) Odalarındaki şarj aletleri kaybolduğunda bizden şüphelenmek gibi bir alışkanlıkları var! (kahkahaya boğuluyor) Odalarını yalnızca ilk taşındığımız zaman temizlemişlerdi. Sürekli uyudukları için bir daha asla temizlemeye fırsatları olmadı.

AŞK>>

“Kış olduğu için ona kendi ellerimle atkı ve eldivenler örerdim. ~♥“ – Daehyun

S3. Eğer bir kız arkadaşın olsaydı, seni en çok kim kıskanırdı?

DH: (Soruyu, “En kıskanç erkek arkadaş kim olurdu?” gibi anlamış) Muhtemelen ben! (gülüyor) Eğer kız arkadaşım bana söylemeden gidip başka bir erkekle yemeğe falan çıkarsa? Ona gider, bir erkek gibi gözlerinin içine gözlerimi diker ve “Dün nereye gittin?” diye sorarım. Ama Youngjae’nin kız arkadaşı aynı şeyi yapsa Youngjae büyük ihtimalle “şey… dün…”, diye söze başlar, sonra da “neyse, önemli bir şey değil” gibi şeyler söyleyip cümlesini bile bitiremez! (gülüyor)

YJ: Öyle bir durumda sinirlenirim, o nedenle konuşamam ~

S4. Kız arkadaşın olursa ilk önce kime söylersin?

DH: Kimseye söylemem! (Bunu söylediğinde herkes onu yuhaladı ve Youngjae gözlerini Daehyun’un üzerine dikti)

DH: Tamam tamam anladım, söyleyeceğim.

ZELO

15 Ekim 1996 doğumlu. 185cm. Yüksek hızlı “LTE rep” ve dinamik ama aynı zamanda narin dansların üstesinden ustaca gelme yeteneğine sahip maknae.

“Bir kış randevusu… Yurtdışı! Vancouver’da snowboard yapmak isterdim♪” – Zelo

İŞ>>

S1. Çıkış yaptıktan sonra en çok değişen üye?

ZL: Daehyun… Daha şık giyinmeye başladı! (gülüyor)

S2. Dışarı çıkarken en yavaş hazırlanan?

ZL: Ben. Aslında herkesten önce uyanıyorum ve böylece en erken hazırlanan kişi olmayı planlıyorum. Ama ne giyeceğim konusunda, basit bir egzersiz kıyafeti bile olsa, çok fazla kafa yoruyorum bu yüzden yine en geç hazır olan ben oluyorum.

ÖZEL>>

S3. En iyi selca çeken üye?

ZL: Daehyun.

HC: Ben daha iyiyim! En beceriksizimiz Youngjae. Ama görünüşe göre bu konuda iyi olduğunu zannediyor.

ZL: Hehe! Aslında hepimiz aynıyız.

S4. Snowboardda en iyi olan üye?

ZL: Ben yalnızca bir kez yaptım ama çok sevdiğim ve ilgi duyduğum için kesinlikle iyi yaparım diye düşünüyorum!

YG: Ben doğduğumdan beri bir kez bile ne snowboard ne de kayak yapmadım!

S5. Karaoke’de B.A.P şarkılarını en çok kim söyler?

ZL: Daehyun dışında hiç kimse B.A.P şarkısı söylemez! (gülüyor)

AŞK>>

“Mumlar eşliğinde ettiğimiz dansı gizlice kaydeder, sonra onu hediye olarak veririm” – Zelo

S6. Eğer bir kız arkadaşın olsaydı, seni en çok kim kıskanırdı?

ZL: (Zelo da Daehyun gibi anlıyor soruyu)Hmmm. Muhtemelen ben. Dışarı çıkıp erkeklerle ve diğer arkadaşlarıyla eğlenmesinden hoşlanmazdım.

S7. Kız arkadaşın olursa ilk önce kime söylersin?

ZL: Tabi ki Yongguk’a. Çünkü o bizim güvenilir liderimiz. (gülüyor)

Translation © cassie_babyz | bapyessir.com #Fatma (Turkish)

 ©Y.A.A BABY-J

 ©Y.A.A BABY-J



BANG YONGGUK

…[Missing Part]

İŞ>>

S1: Performanslardan sonra en çok yemek yiyen üye?

YG: Himchan! (gülüyor) Yemek yemeyi gerçekten çok seviyor. Birlikte bir şeyler yiyorken bile o bir yandan başka bir şeyler atıştırıyor.

ZL: Himchan’ın yediklerinden bir parça almak istersek, önce ondan izin almak zorundayız.

YG: En az yiyen benim.

ÖZEL>>

S2: En kötü uyuyan üye?

YG: Himchan ve Jongup’un paylaştığı odayla benim odam arasında bir duvar var ama buna rağmen Himchan’ın uykuda konuştuğunu duyabiliyorum! (gülüyor)

HC: Otellerde yapmıyorum onu ama değil mi?

YG: Şimdilik… Ama o oda gerçekten çok gürültülü oluyor.

HC: Benim için de zor ama. Uyandığım zaman bir bakıyorum ki Jongup’un ayağı benim suratımda… Berbat bir şey!

YG: Ah, insanın kendi odası olması harika!

AŞK>>

…[Missing Part]

S3: Eğer bir kız arkadaşın olsaydı, seni en çok kim kıskanırdı?

YG: Daehyun, Youngjae veya Zelo.

S4: Kız arkadaşın olursa ilk önce kime söylersin?

YG: Herkese. “Toplanın, söyleyeceklerim var.” deyip hepsini etrafıma toplar ve anlatırdım. Muhtemelen ben “Toplanın” dediğimde hepsi bir sorun var zannedip korkuya kapılırlar! (kahkahaya boğuluyor)

S1. En sevdiğiniz B.A.P şarkısı?

YJ: “Coffee Shop”.

JU: “One Shot”.

HC: “Excuse Me”.

DH: “Badman”.

YG: “One Shot”.

ZL: “Warrior” ve “Hurricane”.

S2. En sevdiğiniz dondurma?

YJ: Sodalı.

JU: Çikolatalı.

HC: Çilekli.

DH: Kurabiye ve krema.

YG: Kızıl fasulye.

ZL: Kavun.

S3. Kafeye gittiğinizde genellikle ne sipariş edersiniz?

YJ: Americano.

JU: Çilekli smoothie.

HC: Buzlu americano.

DH: Kremalı dondurmalı smoothie ♥

YG: Buzlu americano.

ZL: Japon eriği aromalı limonata.

S4. Alışveriş merkezine gittiğinizde her defasında aldığınız bir şey?

YJ: Bibimbaplı veya etli onigiri (Japonya’ya özgü, içine çeşitli malzemeler konulan pirinç topu).

JU: Patates cipsi.

HC: Mağazalarda ne varsa her şey! (gülüyor) Şaka yapıyorum. Diet kola.

DH: Hot dog

YG: Bardakta mısır çorbası.

ZL: Kavun kurabiyesi ve kavunlu dondurma.

©sungpotatokyu | Translation © Nicole @ BAPYESSIR.COM | bapyessir.com #Fatma (Turkish)



 ©Y.A.A BABY-J

 ©Y.A.A BABY-J

 ©Y.A.A BABY-J

 ©Y.A.A BABY-J

 ©Y.A.A BABY-J

 ©Y.A.A BABY-J

Shared by Nicole @ BAPYESSIR.COM