Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/bap-will-be-in-high-cut-japan-vol-4-bap.html
©bapyessir.com
問題：你覺得B.A.P那裡“酷”？你什麼時候發現的？
鐘業：當我們在使出自己時。當我們可以以音樂表達自己。那是我們的“酷”面。是我們的工作。
永才：當我們做好頭髮和化好妝，然後站在舞臺上！那是為什麼，我們在演唱會開場時，我們的思緒很強。有一種“好的，現在開始了！”的興奮感覺。不管經歷多少次，我都不覺得夠！
力燦：我也是，我覺得我們在舞臺上很酷。因為為了站上舞臺，我們準備時，流了好多汗，做了好多準備。
Zelo：但是在舞臺上，除了我們的音樂，我們的舞臺表演，像是溫暖的B.A.P時不時有一點被嚇到，因為很酷！像是傻瓜一樣的主持時段（笑），唱傷痛的抒情歌的B.A.P。。。
大賢：請讓我說一下個人的事，但是在“1004”音樂視頻，我在唱“你，像天使的你。。。”的部份，很酷。（笑）對不起成員們！（笑）等有機會時，記得去看看。
容國：個人來說，我在沖涼后，感覺很酷（笑）像“哦，我好酷哦~！”
全員：Hyu~~（成員都笑成一團）
問題：好的，那麼什麼是B.A.P的“男人魅力/男性魅力”？
力燦：能決定該決定的事！那是男﹣性﹣魅﹣力對嗎！（笑）「我們覺得力燦是想要開玩笑？因為這句話日文是“Sore ha, o-to-ko-deshou!”聽起來很像現在日本的流行語“I-ma-deshou!”」
容國：以我們自己的表情，有自信的站在舞臺。（我們的男性魅力）是這樣出來的，我覺得。
鐘業：。。。我還在努力。我的目標是當個成人！
永才：不完全是外表，但是是我們用所有的力氣的勇氣。當我們能做到這樣時，我們很開心男性魅力可能相等於幸福。
大賢：我了解大家都在說什麼，在全部加上，大家會以個人和團隊利用這些，然後做到最好！如果我們讓全部的東西干擾到我們，我們就完了。
Zelo：哦。。。全部好的都說完了。（笑）
問題：你們以First Sensibility的1004，在韓國的音樂節目得到第一位！當你在這“繁榮”時代，你們覺得這樣的“成長”是怎樣的？
力燦：當我們在兩年前出道時，我們還在發芽。現在想想，我們真的沒什麼經歷。從哪裡開始，我們天天練習又練習，然後一點一點的增加自信。。當他們在舞臺上宣佈我們以1004贏了，我發現我們成長了！但是，不要讓我們傲慢，要保留禮貌，我想要我們至少能這樣，那是我的信任。
容國：當我聽到我們成長了，成功了時，讓我很開心，但是原本的我們沒有改變！富有男性魅力的歌曲，和饒舌。。我們逐漸在改進這些，那是我們的成長。
永才：我也那麼覺得。在探索我們歌曲和舞蹈后，我想要達到更多觀眾。最近，我們的歌曲有著我們的觀點和意思，讓歌曲更有深度！這種時候，我感覺到一種成長和一種滿足感。
鐘業：不管我們做什麼，都是在第一年。我們的第二年，我們能更輕鬆一些得工作。我不是說那是我們的真本事，但是在意外的時候，我們穩穩地“成長。。”。但是我們的日文必須在努力一點！我們必須把日文讀好（笑）
Zelo：至於我。。是當別人說我長大了。我們出道時，我才15歲，在兩年內，因為我的身高長了12公分，我的身體更堅固了！從那時我做錯的事，我變得更機智了。。。但是現在說什麼是對我來說很容易的話，還太早，但是如果我真的說了，就應該會是很好的感覺（笑）
大賢：現在當我們繼續以團體宣傳，我覺得我們的配合度天天越來越好。就憑那來說，那是我們的成長。意思是我們正穩穩地繁榮。
問題：最後，對日本粉絲的信息！
力燦：為了準備和日本粉絲團聚，說實話，很難。。。我必須說我們已經盡力了。。那是為什麼我們能展現我們酷的形象，那也是為什麼會很好玩。這次我們會見那些已經講過的，那些我們還沒見過的，我們下次見吧！
容國：我們會繼續當一個很酷，也富有男性魅力的團體。我們不會停止尋找挑戰的！
永才：到這裡，B.A.P能被叫有男性魅力的。但是，這次我們也展現了一個， 壞男孩的形象，和成人的形象。請期待更多發展的B.A.P！
Zelo：不管我們的視野有多寬，我們不會忘記我們的最初是以歌手和饒舌歌手的。那是我們的正體。從現在開始，請繼續為我們應援。
鐘業：每當我們見到日本粉絲時，我想要傳達我們的感謝。真的，謝謝你們的支持。還有下次我們再來到日本時，我們會嘗試去節目的！
我們愛你！大家♡
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
©bapyessir.com
No comments:
Post a Comment