“Pag-Atake ng B.A.P!” Diary ng Pananakop: Ep 1 sa Seoul

Translator: Jireh
Original post: http://www.bapyessir.com/2014/04/youngjae-tweets-bap-attack-clip.html



B.A.P: Kami ang B.A.P! Attack!

Caption: Unang Kabanata ng Pagsakop ng Daigdig. "Paghahanda para sa Sally".

Youngjae: Para sa inyong lahat, ito ang reality show ng B.A.P, nagsisimula na! 100% na totoo. Tingnan niyo ito. Nakita niyo ba ang caption na sinulat namin? Habang sinusulat namin yun, ito ang nangyari.  Sana ay abangan ninyo.

Himchan: Nag-eensayo kami para sa tour. Marami akong gagawin pero una pa rin ang concert kaya wala pa akong magawa sa ngayon.

Caption: Pero ang kagandahan ay pagtatrabaho ng mabuti.

Caption: Gusto namin ang likuran ni Zelo.

Caption: Nakakaasar.

Daehyun: Nakuha ko ang amount ni Jongup.

Yongguk: B. B. B. B. (Siya ang nakatalaga sa pagsabi ng B)

Himchan: A? Maganda un. A. Okay na un. (Mabilis na natapos)

Daehyun: P! Okay ba? P!

Youngjae: A? A? A? A? A? A?

Jongup: Ttack! Ttack. (Ang mahiyaing si Jongup) Ttack.

Zelo: ? ? ?

Caption: Ini-enjoy ang Face Time.

Zelo: Pumunta kami ngayon para sa band practice.

Youngjae: Para ito sa reality show natin.

Jongup: Talaga? Pwede ko bang makita?

Youngjae: Hindi napaka...ganda.

Jongup: Maikli ang braso ko.

Caption: Inulit ang galaw ng mga kilay ni Himchan.

Himchan: Tatlong taon. Isang pagkakamali. Di ko alam. Pinindot ko ang button para sa pagbura ng message.

Daehyun: Nagpadala ako ng mensahe. Katalk! (Kakao Talk)

Youngjae: May dumating na mensahe. May dumating na tawag. Isang mensahe, nahuli kita diba?

Himchan: Dumating na ang Kakao Talk (alarm ng Kakao Talk)

Caption: Moon Jongup (20, naninirahan sa Hannamdong)

Jongup: Damchu? Oh..ayun. Um..Damchu yun. Hyung, bakit Damchu?

Daehyun: Dahil yun sa isang singer. May singer na Sam Tsui.

Jongup: Ah Sam Tsui.

Daehyun: Marami siyang ginagawang covers. At magaling siya kumanta. Amerikano siya.

Jongup: Kaya si hyung ang Damchu.

Daehyun: Dati talaga nagustuhan ko siya. Kaya tinawag ako ng mga tao na Damchu Damchu.

Caption: Hari ng pagsasayaw, Kim Himchan.

Yongguk: Peace out! Ang huling rehearsal ay tapos na. At inaabangan ko kung anong klaseng tour ang matatapos namin.

Zelo: Mula ngayon, hindi namin makikita ang mga Korean fans ng tatlong buwan. Kasing dami ng ibinibigay ng lahat sa amin, kami, ang B.A.P, ay magbibigay din ng maraming pagmamahal at babalik muli.

Yongguk: Salamat.

Himchan: Nasa airport kami ngayon. Di sila makatulog. Kahit bumati lang kayo.

Daehyun: Hi.

Himchan: Wala sila sa kanilang mga sarili. Pagod ang lahat. Youngjae, mag-hi ka.

Youngjae: Hello.

Himchan: Junhong, ikaw din.

Zelo: Hello.

Himchan: Pumunta kami sa airport para sa continent tour namin at malapit na matapos iyon. Tapos babalik kami sa Korea.

Yongguk: Ngayon, sinasabihan na kaming umalis sa kotse. Pupunta kami sa New York. Sana ay abangan niyo kami.

Daehyun: Punta na tayo sa US!

B.A.P: Kami ang B.A.P!

© bapyessir.com #Jireh (Filipino)

No comments:

Post a Comment